Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "어저귀" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 어저귀 ÎN COREEANĂ

eojeogwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 어저귀 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «어저귀» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
어저귀

Abutilon theophrasti

어저귀

Este o planta perena care este originara din Coreea si are originea in India. Acesta crește până la 1,5 m în funcție de gradul de fertilitate al terenului. Florile drăguțe galbene înflorește și poartă 10-15 semințe de fructe. Acest fruct are o proeminență în formă de umbrelă, de la centru până la margine. Odată sa cultivat ca o plantă de fibre în regiunea nord-vestică. 어저귀은 인도가 원산지로 한국 각처에서 나는 한해살이 귀화식물이다. 어저귀는 땅이 기름진 정도에 따라 1.5m 정도까지 자란다. 귀여운 노란색 꽃이 피며, 씨가 10-15개 들어 있는 열매를 맺는다. 이 열매에는 중앙에서 가장자리로 우산살 같은 돌기가 나 있다. 한때 이북 지방에서 섬유 작물로 재배하기도 했다.

Definiția 어저귀 în dicționarul Coreeană

Abutilon theophrasti Plante perene erbacee de un an. 어저귀 쌍떡잎식물 아욱목 아욱과의 한해살이풀.
Apasă pentru a vedea definiția originală «어저귀» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 어저귀


아주거귀
ajugeogwi
안반소귀
anbansogwi
빈지여귀
binjiyeogwi
불여귀
bul-yeogwi
돌쩌귀
doljjeogwi
어귀
eogwi
가는돌쩌귀
ganeundoljjeogwi
가는줄돌쩌귀
ganeunjuldoljjeogwi
그늘돌쩌귀
geuneuldoljjeogwi
기저귀
gijeogwi
귀도귀
gwidogwi
항파두리성_돌쩌귀
hangpaduliseong_doljjeogwi
한라돌쩌귀
hanladoljjeogwi
호귀
hogwi
묘귀
myogwi
노랑돌쩌귀
nolangdoljjeogwi
오귀
ogwi
세잎돌쩌귀
seipdoljjeogwi
소귀
sogwi
야오귀
yaogwi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 어저귀

자석류
자석류증
자형
장관리법
장증
재리
재순
재연
재연장군생가
어저스터블펙
어저
어저우시박물관
어저우위러우
적산리
적집
전리
전법

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 어저귀

가다
개뼈다
개뼉다
갯씀바
개똥지빠
가정복
갈까마
가마
강판
가운데
거치섭
검은바람까마
검은지빠
검은목지빠
검정날개각다
검정사마
격정

Sinonimele și antonimele 어저귀 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «어저귀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 어저귀

Găsește traducerea 어저귀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 어저귀 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «어저귀» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

苘麻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

velvetleaf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Velvetleaf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Velvetleaf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Velvetleaf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Теофраста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

velvetleaf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Abutilon theophrasti
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

abutilon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

theophrasti Abutilon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Samtpappel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

イチビ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

어저귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

theophrasti Abutilon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Velvetleaf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Abutilon theophrasti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Abutilon theophrasti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Abutilon theophrasti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

velvetleaf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

zaślaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Теофраста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Abutilon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

velvetleaf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Velvetleaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

velvet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

velvetleaf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 어저귀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «어저귀»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «어저귀» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 어저귀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «어저귀»

Descoperă întrebuințarea 어저귀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 어저귀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
島山安昌浩全集 - 644페이지
멕시코 농장 에서 로동 하는 일은 어저귀 농업 이오 어저귀 라 하는 풀잎 은 실 을 만들어서 직조물 의 원료 로 사 용 하는 것인데 열대 지방 광야 에 어저귀 를 파종 하여 자라나는 것을 외부 의 큰 잎만 따서 쓰고 속에 어린 잎 은 그대로 두었다가 그 다음 ...
安昌浩, 2000
2
林園經濟志: 관휴지01 - 319페이지
구덩이 남쪽으로 대략 계산하여 어저귀를1 심어 여름 해를가 리는데 어저귀의 너비와 높이는 3, 4뼘 되게 한다. 가 물면 물을 준다. 혹 장맛비 때 새 씨를 가지고 심어도 된다. 10월에 가지끝을 찍어내 버리고 거름과 흙으로 뿌리를 덮어주는데 3월에 제거 ...
서유구, 2010
3
안창호일대기 - 112페이지
멕시코 농장 에서 노동 하는 일은 어저귀 농업 이었다 . 어저귀 라는 풀 의 잎 은 실 을 만들어서 직조물 의 원료 로 사용 되는 것이었다 . 열대 지 방 광야 에 어저귀 를 파종 하여 이것이 자라나면 겉 의 큰 잎만 따서 쓰 고 속의 어린 잎 은 그대로 두었다가 ...
윤병석, 1995
4
美洲移民 100年: 初期人脈 을 캔다 - 260페이지
그 보다는 더 못 견디어 내는 것은 섭씨 40 도의 살인 적인 무더위 속 에서 가시 가 온몸 에 찔리는 어저귀 를 하루 에 열 시간 씩 따는 것이었다 . 하루 종일 찔리고 칼 에 씨 이고 따는 것이 모두 해서 쳔잎 . 그러면 하루 에 3 원 을 최저 임금 으로 받았다 .
閔丙用, 1986
5
민족의 빛 도산 안창호:
한승인, 정유옥, 최연선. 퇴)에 최초로 유학. 모든 국민을 선비로 만들자는 흥사단을 1907년 창립. 작가, 계몽운 동가, 정치가. 저서로 서유견문록, 한글 연구 문법사전 편찬. 29 어저귀(Abutilon theophrasti)는 아욱과에 속하는 한해살이 풀로서 목화, ...
한승인, ‎정유옥, ‎최연선, 2014
6
Kkok kwa kŭnŭl oe 16-pʻyŏn - 379페이지
메리다 는 마야 문명 의 중심지 이기도 했지만 , 당시 는 어저귀 농업 의 중심지 였다 . 당시 는 아직 나일론 이라는 것이 나오지 않은 시절 이어서 , 로프 라든 가 , 돛 이라든가 하는 것을 모조리 어저귀 속에 있는 섬유 를 뽑아서 만 들어 내야 했다 . 그것 의 ...
정을병, ‎윤병로, 2003
7
안도산전서(증보판): - 1008페이지
이 곳 유카탄 근본적 섕팔 을 비교 하여 말하면 금점 (金店) 판 과 같소 이다 , % 저귀 일종 이외에는 농산물 과 제조품 이 없으므로 어저귀 방매 가 잘 되면 41 유통 이 농비 ( il 肥) 하고 그렇지 않으면 생할 이 따라 곤란 한데 , 우리 동포 % g 활 상태 는 ...
주요한편, ‎안창호, 1999
8
역사 는 흐른다: 장편 소설 - 254페이지
저횐 어저귀 농장 에서 일 하게 되었던 겁니다 . " " 어저귀 " " 그 작물 이름 을 아직도 정확하게 는 모릅니다 . 커 어다 란 난초 랄까 요 . 그런데 잎 이 부르 튼 듯 살이 찌고 가시 가 돋 쳤어요 . 난초 라기 보 다 선인장 이죠 . " 그녀 는 한숨 을 쉬고 " 어떤 사람 ...
韓戊淑, 1992
9
멕시코한인이민100년사: 에네켄가시밭의100년오딧세이 - 1권 - 65페이지
로 - - - - __ 법 으로 말할 지라도 공평 할 수가 없으니 이 도 관찰사 도 어저귀 농주 이매 재판장 도 어저귀 농주 이며 , 법 을 세우는 자도 어저귀 농주 이며 , 법 을 행하는 자도 어저귀 농주 이다 . 각 농주 에게는 더욱 특별한 권한 을 주어 노동자 를 더욱 ...
이자경, 2006
10
한국인멕시코이민사: 제물포에서유카탄까지 - 531페이지
마리오 는 어저귀 농장 3 세 이다 . 아버지 의 이름 은 미겔 김 ( Mig1 고 Kirn), 어머니 의 이름 은 로사 현 . 그의 부모 는 다른 사람들 보다 먼저 1920 년 에 쿠바 로 떠났다 . 아버지 의 한국 이름 은 김세원 ' " 인 것 같다 . 박창운 과 먼저 마탄 사스 어저귀 ...
이자경, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «어저귀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 어저귀 în contextul următoarelor știri.
1
이주노동자는 알고, 나는 모르는 '한국말'
그들에게 도꼬마리, 어저귀, 바랭이, 방둥사니처럼 외국어 같은 식물 이름을 척척 알아 맞히는 것은 기본 중의 기본입니다. 이 풀은 어디에 좋고, 이 나무는 어디에 효험 ... «오마이뉴스, Oct 15»
2
공포의 '슈퍼잡초'…제초제 뿌려도 '꿋꿋'
밭작물처럼 보이는 이 잡초 역시 '어저귀'라는 외래종입니다. 제때 뽑지 않으면 어른 키 높이까지 커 버립니다. 아이 손목만 한 줄기는 주변 작물이 섭취해야 할 자양분 ... «SBS뉴스, Sep 12»
3
13세 꼬마 아가씨, 16세로 속여 사진결혼 성공
어저귀 밭에서 노예와 같은 중노동을 하면서도 돈이 없어서 못 돌아가는 사람에게 돈을 보내 달라는 편지가 있었다. 멕시코 티후아나에 살고 있었던 현오목 할머니의 ... «Korea Daily, Apr 11»
4
[주영하의 음식 100년](7) '보양의 상징' 삼계탕
... 배추의 푸른 잎과 닭고기를 섞고 어저귀국에 말아 먹는다”든지 “미역국에다 닭고기를 섞고 국수를 넣고 물을 약간 쳐서 익혀 먹는다”는 정도의 기록이 나올 뿐이다. «경향신문, Apr 11»
5
한인학생들 뛰어나…인종차별 피해 전문직으로
멕시코로 떠났던 초기 이민은 하와이의 이민보다 더 불행했다. 출발에서부터 그들은 불법 이민이었고 애네켄(어저귀) 밭의 일 자체가 고달팠다. 그리고 임금도 너무 ... «Korea Daily, Mar 11»
6
독립자금이라면 아낌없이 바쳐
그러나 그보다는 그때 멕시코 에네켄(어저귀) 농장에서 일했던 초기 한인들의 입장에서 보면 그 돈은 정말 엄청난 돈이었을 것입니다." ◇자금 250만불 현 5000만달러 «Korea Daily, Mar 11»
7
[하와이 이민 다큐멘터리-2] 1905년 이민 중단, 3년간 65차례·7026명 …
1033명중의 한 분으로 유카탄 반도의 에네켄(어저귀) 농장에서 한평생을 일해오다 아들과 손자들을 따라 티후아나에서 말년을 보냈던 김은순 할머니의 설명이다. «Korea Daily, Ian 11»
8
자유를 위해 싸운 멕시코 동포들
4년간의 계약기간으로 멕시코 유카탄주 일대의 어저귀(선인장과의 용설란의 일종) 농장으로 팔려간 동포들은 갖은 고초와 학대 속에서 노예처럼 생활했다. 대한매일 ... «조선일보, Apr 10»
9
기록은 미래의 관건이다
멕시코 유카탄 반도 메리다의 에네껜(henequen 우리말로 어저귀, 영어로는 사이잘 sisal. 선인장의 일종으로 섬유질을 추출하면 선박용 로프의 원료가 되었다. «재외동포신문, Ian 07»
10
100년전 韓人 멕시코 이민 직후 사진 최초 입수
이민 1세대들은 모두 '어저귀'라고 부른 이 에네켄 잎을 잘라 모으는 일(펭카)을 했다. 한편 현재 6세대까지 내려오고 있는 한인 후손들은 멕시코 전역에서 최소한 3 ... «조선일보, Ian 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 어저귀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/eojeogwi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe