Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "어사우" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 어사우 ÎN COREEANĂ

eosau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 어사우 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «어사우» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 어사우 în dicționarul Coreeană

Mitul că ploaia coboară când oamenii coboară. Aceasta este o demonstrație paradoxală a cât de mult a suferit populația generală din cauza agoniei poporului, În timpul dinastiei Joseon, seceta a fost un lucru mare, deoarece agricultura era principala afacere. A fost un ambasador național și una dintre grijile regelui. Este cunoscut faptul că Taejong a avut de asemenea multe îngrijorări cu privire la secetă. A zecea zi a calendarului lunar este aniversarea regelui Taejong. În această zi ploua, iar ploaia zilei era numită Taejongwu. De atunci, cuvântul "asaura" a venit să fie spus, deoarece cuvântul "ploaie" coboară atunci când vine cuvântul "așa". 어사우 어사가 내려오면 백성들이 기다리는 비가 내린다는 속설. 이것은 실제로 일반 민중들이 얼마나 수령들의 포학에 시달렸는지를 역설적으로 잘 보여주며, 그만큼 암행어사에 대한 기대가 컸다는 것을 알려준다. 조선시대에는 농사가 주업이었기 때문에 가뭄은 큰 일이었다. 국가적인 대사이고 왕이 가장 고민하는 일 중의 하나였다. 태종 역시 가뭄에 대해 큰 걱정을 한 것으로 널리 알려졌는데, 음력 5월 10일은 태종대왕의 기일이다. 이 날이 되면 꼭 비가 오곤해서 이날의 비를 태종우(太宗雨)라고 불렀다. 이후 어사 역시 민중들에게는 구원자의 역할을 하게 됨에 따라 어사가 오면 비가 내린다는 풍문이 퍼져 어사우라는 말이 생긴 것이다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «어사우» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 어사우


박팽년사우
bagpaengnyeonsau
충헌공윤전사우
chungheongong-yunjeonsau
덕천군사우
deogcheongunsau
금성대군사우
geumseongdaegunsau
김사우
gimsau
광성부원군사우
gwangseongbuwongunsau
끽연사우
kkig-yeonsau
매죽헌사우
maejugheonsau
문방사우
munbangsau
문충공사우
munchung-gongsau
사청사우
sacheongsau
사유재사우
sayujaesau
탁사우
tagsau

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 어사우

어사
어사고풍첩
어사
어사
어사대부
어사대비
어사도성
어사
어사
어사
어사
어사옥비
어사
어사인먼트
어사일럼
어사초상화
어사캐릭터
어사행적도
어사
어사

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 어사우

가게나
각시흰새
각시새
가이저
가난뱅이-여
간베이저
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
가시배새
가시발새
가시자주새
가시투성어리새
한남군사우
사우
사우

Sinonimele și antonimele 어사우 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «어사우» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 어사우

Găsește traducerea 어사우 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 어사우 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «어사우» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

嗯南安普敦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

uh Southampton
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Uh Southampton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

उह साउथेम्प्टन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

اه ساوثامبتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Э-э Саутгемптон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

uh Southampton
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

দক্ষিন এয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

euh Southampton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Southern Air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Uh Southampton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

語サウ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

어사우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Southern Air
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

uh Southampton
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தெற்கு ஏர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

दक्षिण हवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Güney Hava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

uh Southampton
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

uh Southampton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

е-е Саутгемптон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

uh Southampton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Χμ Σαουθάμπτον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

uh Southampton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Uh Southampton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

uh Southampton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 어사우

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «어사우»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «어사우» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 어사우

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «어사우»

Descoperă întrebuințarea 어사우 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 어사우 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
누구나 한번쯤 화끈한 연애를 꿈꾼다
붉디붉은 장미 꽃다발을 등 뒤에서 꺼내며 웃는 사람은 분명히 준서 가 아니었다. 지금 이 시간, 이 장소에서는 절대로 만나서는 안 될 사 람이었다. “...... 사우 씨?” 빨랐던 걸음이 느려진다. 사우와 눈이 마주친 여린은 후퇴도 그다지 나쁘지만은 않을 것 ...
이혜선, 2013
2
노멘 7(완결)
처음 얼마간은 그 생각이 맞아 들어가는가 싶었다. 하지만 그 생각은 크나큰 오산이었다. 인간은 자신보다 월등히 빨랐다. '게다가 인간은 아직까지 한 번도 날 공격하지 않았 .' 사우란은 전사다. 무의미한 공격은 자멸로 이어진다는 사실을 잘 안다.
이영균, 2013
3
IRIS 아이리스 1: 첨단 첩보 스릴러
NSS에 카메라 사각지대란 없 “사우야. 너 이러는 거 다들 .” 사우는 비상계단 천장을 보았다. 카메라가 달려 있었다. 사우는 상현 의 멱살을 놓았다. “그래 맞다. 너 데려오려고 일부러 연락한 거였어. 내가 IT네 뭐네 사 업한답시고 꾸민 건 미안해.
채우도, 2014
4
불사검존 6: 회자정리
.......” 사우비가 백호무쌍도를 짚어서 상반신만 완력으로 일어섰다. 다리가 덜렁거려서 하체로 지탱할 수는 없었다. 백호무쌍도로는 균형을 유지 할 수가 없어서 다시 쓰러졌다. “이대로...... 갈 수는 없......어.......” “뭣들 하느냐! 어서 문을 열어랏!
금건영, 2011
5
사우의 마 : 사상학 탐정 2 - 미스터리 더 011
시게루의 말이 끝나기를 기다렸다는 듯이 히메가 손을 번쩍 들었다. “응? 질문이라도 있나?” “사우의 마라는 게 대체 뭘 위한 건가요? 물론 백괴 클 럽이 그런 이상야릇한 의식과 얽히는 게 당연하달까, 울리는 것 같지만...... 저는 이 의식을 치르면 무슨 ...
미쓰다 신조 저, ‎이연승 역, 2015
6
[세트] 황제의 검 1부(전10권/완결)
천향옥봉은 사우와 함께그곳을 나왔다. 여전히 면사로 가려져 있 , 사우는 짐작만갈 뿐 그녀의얼굴 표정이 어떤지는 전혀 알 수 없 었다. 지난 밤 남도맹 혈사는 그들이 극도로 보안을 유지했음에도 불구하 고 맹 내에 체류중인 무림 고수들의 귀에 죄다 ...
임무성, 2012
7
황제의 검 1부 3
천향옥봉은 사우와 함께그곳을 나왔다. 여전히 면사로 가려져 있 , 사우는 짐작만갈 뿐 그녀의얼굴 표정이 어떤지는 전혀 알 수 없 었다. 지난 밤 남도맹 혈사는 그들이 극도로 보안을 유지했음에도 불구하 고 맹 내에 체류중인 무림 고수들의 귀에 죄다 ...
임무성, 2012
8
흑풍대 2
.제가 약해서 형에게 짐이 되느니 강해져서 형에게 도움을 주고 싶 .” 굳은 결의를 다진 사우는 맞는 것에 대해 겁먹고 물러서려 하지 않았 다.“역시넌 자랑스러운 동생이다. 하지만 분명히 말해두지만, 난 사람을 때릴때, 온 힘을 다해서 때린다는 걸 ...
김영목, 2009
9
[무료] 이 남자의 사랑 1: - 180페이지
뾰족해진 목소리가 이번엔 사우를 향했다. “안 가? 빨리 가자고. 짜증나! 토할 거 같아. 우웩!” “? , ...... 그래...... 알았어. 알았어. 향아.” 저를 보고 토하려는 액션까지 취하자 당황한 건 간호사 뿐 만이 아니었다. 사우도 당황스러워 간호사와 봄향이를 ...
씨에스따, 2015
10
사랑하지만, 사랑하지 않는다
1번 트랙인 <어 사우전드 뷰 티풀 씽즈(A Thousand Beautiful Things)>에서 4번 < 어니스틀리(Honestly)>까지 듣다 보면 닿을 수 있 는 거리다. 좀더 멋을 내야 하나 싶었지만, 그냥 청바지와 흰색 무지 티셔츠 위에 얇은 회색 카디건을 살짝 걸쳤다.
조진국, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 어사우 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/eosau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe