Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "은어구이" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 은어구이 ÎN COREEANĂ

euneogui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 은어구이 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «은어구이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 은어구이 în dicționarul Coreeană

Este să frigești ardeiul roșu, să gătești salcâmul din focul de cărbune și să-l frigești înainte și înapoi cu o sare groasă (Jeonnam, Gyeongbuk). În Gangwon-do, toate dulciurile sunt gătite pe un bivol și coapte în sos de soia. În Gyeongsangbuk-do, este cultivat cu suc în dulce și salam (sos de soia, zahăr, usturoi tocat, apă) și gratat pe gratar. Dulceața trăiește în apă limpede cu pește de apă dulce din oceanele oceanului și iese pe mare la o vârstă fragedă și apoi se întoarce la râu . Este prețios regelui și trăiește pe un râu curat cu gust și aromă excelentă. Ea are o aromă de pepene verde în carne și se mănâncă în principal cu sashimi, la grătar, aburit, tocană. 은어구이 은어를 참숯불에서 굵은 소금을 뿌려가며 앞뒤로 노릇노릇하게 구운 것이다(전남, 경북). 강원도에서는 은어를 통째로 꼬치에 꿰어 구워서 간장 양념장을 바른다. 경북에서는 은어에 유장을 발라 재웠다가 양념(간장, 설탕, 다진 파ㆍ마늘, 물)을 발라 석쇠에 굽는다.은어는 바다빙어과의 민물고기로 맑은 물에서 살며 어릴 때 바다로 나갔다가 다시 하천으로 돌아온다. 옛날 임금님께 진상된 귀한 생선으로 깨끗한 강에 살며 맛과 향이 뛰어나다. 살에서 수박향이 나며 주로 생선회, 구이, 찜, 찌개로 먹는다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «은어구이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 은어구이


안동간고등어구이
andong-gangodeung-eogu-i
백마강장어구이
baegmagangjang-eogu-i
방어구이
bang-eogu-i
빙어구이
bing-eogu-i
북어구이
bug-eogu-i
붕어구이
bung-eogu-i
병어구이
byeong-eogu-i
청어구이
cheong-eogu-i
닭황토구이
dalghwangtogu-i
고등어구이
godeung-eogu-i
잉어구이
ing-eogu-i
장어구이
jang-eogu-i
전어구이
jeon-eogu-i
물오징어구이
mul-ojing-eogu-i
오징어구이
ojing-eogu-i
풍천장어구이
pungcheonjang-eogu-i
상어구이
sang-eogu-i
송어구이
song-eogu-i
웅어구이
ung-eogu-i
양념장어구이
yangnyeomjang-eogu-i

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 은어구이

시류
시호
시호환
신군
아전
암리
암자연과학박물관
애전
양지꽃
은어
은어
은어비행
은어조림
은어
은어튀김
은어
언군
여결
여우
여우토끼

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 은어구이

갑오징어꼬치구이
개구리구이
가자미구이
가지구이
갈비구이
갈치구이
가리비구이
가리구이
가물치구이
구이
구이
건옥돔구이
구이
곱창구이
고래고기구이
곰장어솔잎구이
구이
굴비구이
꼴뚜기구이
꽁치된장구이

Sinonimele și antonimele 은어구이 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «은어구이» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 은어구이

Găsește traducerea 은어구이 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 은어구이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «은어구이» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

烤香鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

ayu a la parrilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Grilled ayu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ग्रील्ड ब्यूटिफुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

أيو المشوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Жареная аю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

ayu grelhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ভাজা Ayu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

ayu grillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Sweetfish panggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

gegrillte ayu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

鮎焼き
130 milioane de vorbitori

Coreeană

은어구이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

panggang ayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Ayu nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வறுக்கப்பட்ட இனிப்பு மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

grilled सुंदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Izgara ayu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

ayu alla griglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Grillowany ayu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

смажена аю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Ayu gratar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ψητά Ayu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

geroosterde ayu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

grillad ayu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

grillet ayu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 은어구이

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «은어구이»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «은어구이» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 은어구이

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «은어구이»

Descoperă întrebuințarea 은어구이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 은어구이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
첩첩표 3
장추영은 곧바로 대답하지 않았다. 고민하는 것이 아니었다. 그는 이미 대 답할 말을준비한 상태였다. 언젠가 술자리에서 독패가 '화산의 매화주는 은어구이와 함께 먹을 때 제 대로 된 풍미를 느낄수 있습니다.'라고 무심한 표정으로 말한 적이 있었 다.
열해도, 2012
2
호접무 2(완결)
... 들이 공손하게 소박한 아 올렸다. 일찍부터 쌀농사가 발달한 백제라 김이 모락모락 나는 구수한 현미밥은 귀족들에겐 일상적인 것 했다. 방 침상을 이었다. 반찬은 나물 몇 가지와 무짠지가 고작이었지만 특별히 가류 앞에만 은어 구이가 놓여 있었다.
원정미, 2011
3
[세트] 만능물산 사장님 (전7권/완결)
이곳에는 정원이 존 재하였으며 마치 그리스 신화에서나 나오는구조를 가지고 있었다. 치이이익! 정원에서는 은어구이가 완성되어 가고 있었다. 안젤리나는 오랜만에 솜씨를 발휘하였고 와인 잔같이 생긴 곳에는 과실주가 따라져 있었다. “이게 뭐예요?
카르마이, 2014
4
이번엔! 남해안 PART1 광주 근교권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈
식당 통나무집 남도 음식 명가집으로 지정되어 있다. 은어 관련 요리와 참게탕으로 유명하다. 참게탕은 시래기와 참게를 넣고 빨갛게 끓여 내는 탕으로, 비리지 않 고 얼큰하고 시원하다. 배 안에 고추와 마늘을 넣 은 은어 구이는 입맛을 돋우며, 참게탕은 ...
정양희, 2013
5
대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 213페이지
... 곡성군 곡성읍 도림로 119, 061-363-3537 여울목횟집 은어구이, 곡성군 오곡면 대황강로 1554, 061-362-8392 우리식당 흑돼지구이, 곡성군 석곡면 석곡로 30,061-363-5617 기차마을로 252-16, 061-362-9712 섬진강기차마을펜션 곡성군 오곡면 ...
오주환, 2014
6
바람, 구름 그리고 길을 걷는다
이곳 주변에는 유원지가 조성되어 있 고 참게탕, 은어구이를 전문으로 하는 음식점들이 즐비하다. 서울에서 남원으로 가는 방법은 다음과 같다. 경 부고속도로1번 → 천안분기점 → 천안논산고속도 로25번 → 익산분기점 → 완주분기점 → 순천완주고 ...
이재영, 2014
7
십이사도 2
그런데 술은 어떤 것으로.......” “매화주 한 동이와 은어구이.” “매화주를 동이로 내오란 말씀입니까?” “그래, 그때그때 술이 떨어지면 새 술을 내오고 저물녘엔 식사 겸 지난번 에 먹었던 해삼 요리를 내오면 된다. 아, 술잔은 대접으로 가져오는 게 겠구나.
열해도, 2012
8
경상북도(한국의 전통향토음식8) - 43페이지
윽 수수밥 , 은어 밥 . 콩 나들 밥 . 콩나 믈 밥국 ... 다 부랑 죽 , 닭죽 , 대게 죽 . 밀플 떼기 죽 , 볶음 죽 . 신 나불 죽 . 뿡 나들 죽 , 쑥 콩죽 . 아욱 죽 . 윽 수수 단팥죽 . 은어 죽 , 은행 죽 , 콩죽 . 파래 죽 ... 북 어구이 , 관 태구이 L 오징어 불고기 . 북 이 간납 구이 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
9
우리나라 가족여행 바이블 100: 주말마다 즐거운 사계절 행복충전소
여름이 제철인 은어는 섬진강과 경북 울진 왕피천, 강원 삼척 오십천, 양 양 남대천 등에서 맛볼 수 있다. 은어낚시꾼들은 “은어요리는 역시 섬진강”이라고 입 을 모은다. 예부터 은어구이·튀김·탕 등 조리법이 다양하고 전라도 특유의 별미 로 입소문이 ...
유철상, 2011
10
韓國料理文化史 - 392페이지
鷄 숫 ,軟鷄途油醫炎, 꿩 구이 ,白紙 에 싼 꿩 구이 , 소 雄炎, 참새 구이 , 메추라기 구이 , 집오리 구이 , 기러기 구이 ,軟諸災,軟矯災, 갈비 구이 <魚 므 구이 > 민어 구이 , 방어구이 , 북어 구이 , 삼치 구이 , 새우 구이 , 소라 구이 , 은어 구이 , 장어 구이 , 같 ...
李盛雨, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «은어구이»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 은어구이 în contextul următoarelor știri.
1
일본 소읍여행 뜨거운 숲 `게로下呂`
생맥주가 그렇게 맛있을 수가 없었고, 은어구이, 호바미소, 히다규(히다 지방 소고기) 등의 안주가 입에 찰싹 달라붙었다. 특히 후박나무 잎사귀 말린 것 위에 미소된장 ... «매일경제, Dec 15»
2
곡성 섬진강기차마을, 코레일 마케팅 담당자 팸투어
먹거리로는 참게매운탕과 은어구이, 남도의 전통 한정식, 육질이 부드럽고 비계가 적은 흑돼지 숯불구이 별미로 오감 만족과 즐거움을 만끽하는 시간을 가졌다. «동양뉴스통신, Oct 15»
3
곡성 섬진강기차마을! 코레일 마케팅 담당자 팸투어로 KTX 관광객 …
먹거리로는 참게매운탕과 은어구이, 남도의 전통 한정식, 육질이 부드럽고 비계가 적은 흑돼지 숯불구이 별미로 오감 만족과 즐거움을 만끽하는 시간을 가졌다. «미디어곡성, Oct 15»
4
가을여행, 볼거리, 먹거리가 풍성한 곡성 섬진강기차마을로
한편 먹거리로는 참게 매운탕과 은어구이, 흑돼지 숯불구이, 능이 닭곰탕 등으로 농촌의 향과 맛을 느낄 수 있다. 숙박은 섬진강기차마을 펜션, 심청한옥마을, 민박, ... «인터넷레일뉴스, Oct 15»
5
곡성군, LED 전광판 통해 관광자원홍보..관광객 유치에 총력
먹거리로는 참게 매운탕과 은어구이, 흑돼지 숯불구이, 능이 닭곰탕, 다슬기 수제비 등이 있어 오감을 자극하는 농촌의 향과 맛을 느낄 수 있다. 숙박시설로는 섬진강 ... «Tour Korea, Aug 15»
6
영덕군, “임금님 수라상에 올라간 영덕 황금은어랑 놀자”
축제는 체험행사와 부대행사로 마련된 가운데, 체험행사에는 은어반두(그물)잡이체험과 어린이 맨손잡이 체험, 은어구이 숯불체험, 수상 자전거 체험을 비롯해 가족 ... «뉴데일리, Aug 15»
7
영덕군, 황금은어도 잡고, 더위도 식히고…
또한 은어반두(그물)잡이 체험과 어린이 맨손잡이 체험은 축제기간 첫날 11시부 ... 통해 갓 잡은 은어를 즉석에서 구어 먹을 수 있는 은어구이 숯불체험장도 마련됐다. «뉴데일리, Iul 15»
8
경북의 다양한 '물고기축제', 피서객 유혹
축제기간 체험행사로는 황금은어 반두잡이체험, 어린이 맨손잡이 체험, 수상 자전거 체험장 운영, 황금은어를 찾아라(가족 보물찾기), 은어구이 숯불 체험장 운영 등 ... «세계일보, Iul 15»
9
황금빛 추억 잡으러 “가자! 영덕”...31일부터 '은어축제' 개최
'2015 영덕황금은어축제'가 오는 31일부터 다음달 2일까지 사흘간 영덕군 ... 수상 자전거 체험장 운영, 황금은어를 찾아라, 은어구이 숯불 체험장 운영 등이 펼쳐진다. «대구신문, Iul 15»
10
영덕군, 2015 영덕황금은어축제 개최
체험행사로는 황금은어 반두잡이, 어린이 맨손 잡이 체험, 어린이 물놀이시설 운영, 수상 자전거 체험장 운영, 황금은어를 찾아라(가족 보물찾기), 은어구이 숯불 ... «ajunews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 은어구이 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/eun-eogu-i>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe