Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "은감불원" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 은감불원 ÎN COREEANĂ

eungambulwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 은감불원 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «은감불원» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 은감불원 în dicționarul Coreeană

Un sentiment de argint Aceasta înseamnă că oglinda argintului nu este departe și ar trebui folosită ca model pentru eșec. 은감불원 은나라의 거울은 먼 데 있지 않다는 뜻으로, 남의 실패를 본보기로 삼아야 한다는 말.

Apasă pentru a vedea definiția originală «은감불원» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 은감불원


벌가벌가기칙불원
beolgabeolgagichigbul-won
동명불원
dongmyeongbul-won
가야산야생화식물원
gayasan-yasaenghwasigmul-won
금릉석물원
geumleungseogmul-won
금능석물원
geumneungseogmul-won
기청산식물원
gicheongsansigmul-won
기즈번식물원
gijeubeonsigmul-won
고베시립왕자동물원
gobesilib-wangjadongmul-won
곡률원
goglyul-won
고궁박물원
gogungbagmul-won
고이시카와식물원
goisikawasigmul-won
고운식물원
gounsigmul-won
국출원
gugchul-won
국립고궁박물원
guglibgogungbagmul-won
굴원
gul-won
광주과학기술원
gwangjugwahaggisul-won
광시야오융식물원
gwangsiyaoyungsigmul-won
경성서화미술원
gyeongseongseohwamisul-won
한국천은미륵불원
hangugcheon-eunmileugbul-won
유일불원
yuilbul-won

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 은감불원

가락지
갈매기
거방언
거베이
거울반응
검초
계도
계동
계성당
계유집
계종
계초등학교
계필록

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 은감불원

가감박하전
가감주경
가감팔미
가감사근
가구자
가락공
가람바국립공
가란타죽
가르가노국립공
가미청아
가미오형
가미팔미
가미사근
가미신기
가미수성
가미육미
가면학
가사이임해공
가산공
가섭

Sinonimele și antonimele 은감불원 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «은감불원» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 은감불원

Găsește traducerea 은감불원 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 은감불원 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «은감불원» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Eungam bulwon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Eungam bulwon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Eungam bulwon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Eungam bulwon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Eungam bulwon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Eungam bulwon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Eungam bulwon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Eungam bulwon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Eungam bulwon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Eungam bulwon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Eungam bulwon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ウンガム払わ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

은감불원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Eungam bulwon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Eungam bulwon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Eungam bulwon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Eungam bulwon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Eungam bulwon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Eungam bulwon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Eungam bulwon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Eungam bulwon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Eungam bulwon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Eungam bulwon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Eungam bulwon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Eungam bulwon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Eungam bulwon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 은감불원

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «은감불원»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «은감불원» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 은감불원

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «은감불원»

Descoperă întrebuințarea 은감불원 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 은감불원 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
동서양의 고사성어 - 571페이지
이동진. 임기 가 끝난 뒤에 감옥 에 갔다 . 그 뒤를 이은 민간 정권 의 지 도자 들은 자기 보다 앞서간 지도자 들의 말로 를 본보기 로 삼 았어 야 한다 . ' 은감 불원 ' 인 것이다 . 그러나 그들은 자기 아들 이나 측근 들이 엄청난 부정 부패 를 저질러 감옥 에 ...
이동진, 2004
2
고사성어의 숨은 뜻을 찾아라-1 호랑이보다 무서운 게 뭐야?: - 85페이지
은감불원 85 충신들이 돌아가셨구나.... 분하다! 서백은 감옥에 갇히고 말았어. 구후와 악후는 포락지형을 당해 죽었고, 그 서백이 '은감불원'이란 말을 했단다. 은나라의 거울은 먼 데 있지 않으니, 하나라 말기를 생각해 보십시오! 감히 나를 하나라 걸왕 ...
김부일, ‎박강륵, 2015
3
네 글자로 리드하라
김성주. 은나라 왕의 거울은 먼데 있지 않다 본보기로 삼을만한 좋은 선례는 가까이에 있는 법이니,남 의 실패를 자신의 거울로 삼으라는 말입니다. Story of 은감불원 하나라의 걸왕이 사치와 향락에 빠져 나라가 멸망한 후 새로운 나라를 세운 사람이 ...
김성주, 2012
4
걸어온 역사 나아갈 역사:
... 으로 사용되었다. 은감 殷鑑 이라는 말이 있다. '은나라 거울'이라는 뜻이다.『시경』詩經「대아 大雅 편」 탕시 湯詩 에 나오는 '은감불원 재하후지세'殷鑑不遠在夏侯之世 에서나온 단어다. 전체 문장의 뜻을보면, '은나라가 거울로.
마석한, 2014
5
사마천 史記 1
은 (殿) 본기 - 은감 불원 (殿鐵不遠) 설 (梁) 은 상 (商: 은 왕조 ) 을 일으켜 성탕 (成漢) : 탕왕 , 설 의 13 대 후손 ) 에게 미쳤다 . 태갑 (太甲) 은 등 (橋) 에서 살았고 , 그의 덕행 은 재상 이윤 (伊尹) 의 보좌 로 완성 되었다 . 무정 (武丁) 은 부열 (傳說) 을 발탁 ...
장개충, 2012
6
청소년을 위한 고사성어
은감불원(殷鑑不遠)殷 은나라은,鑑 거울감,不아닐 불,遠 멀원. [은나라가 거울로 삼아야 할 것이 멀리 있지 않다는 말로, 본받을 만한 좋은 전례(前例)는 가까운 곳에 있다는 뜻이다.] 이 말은중국 은(殷)나라 왕이 본받을 거울은 먼 옛날에 서 찾을 것도 ...
플레이북, 2014
7
한자의 신 (분권1권)
殷鑑不遠[은감불원] 거울삼아 경계하여야 할 전 례(前例)는 가까이 있다는 뜻으로, 다른 사람의 실패 를 자신의 거울로 삼으라는 말. ▷殷[은] 기원전 1,100년까지 중국 황허 강 중류 지 역을 지배한 고대 왕조 11획 4급 殺 죽일 살 빠를 쇄 이 글자를 분석해 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
8
이우재의 맹자 읽기
... 용기삼이부자리(有布縷之征 粟米之征 力役之征 君子用其一 緩其二 用其二而民有殍 用其三而父子離) 진심하27 유하혜 성지화자야(柳下惠 聖之和者也) 만장하1 유하혜불이삼공역기개(柳下惠不以三公易其介) 진심상28 은감불원 재하후지세(殷鑒不 ...
이우재, 2012
9
패턴으로 끝내는 하루3분 천자문:
毁 헐 훼, 비방할 훼 毁短(훼단): 남의 단점을 꼬집고 헐뜯어 말함.毁謗(훼방): 남을 헐뜯어서 비방함.毁損(훼손): 체면을 손상함. 또는 헐어서 못 쓰게 함.殷 나라 은, 천둥소리 은 殷鑑不遠(은감불원): 멸망의 선례는 가까운 곳에 있다 는 뜻으로, 남의 실패를 ...
홍석길, 2014
10
정관정요, 부족함을 안다는 것
수나라의 패망은우 리 당나라에게 마치 은나라가 가까운 하나라의 패망 사례를 거울로 삼아야 한다는 뜻의 은감불원 殷鑑不遠 에 해당합니다. 폐하는 수나라의 병폐를 직접 이어받은 셈이므로 이를어떻게 혁파해야 할지 잘 알고 있을것 입니다. 매사가 ...
신동준, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «은감불원»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 은감불원 în contextul următoarelor știri.
1
[김동길 박사 '이게 뭡니까'] 한국민주주의 정치부재 원인
그래서 시경(詩經)에는 '은감불원'(殷鑑不遠)이라는 말이 생겼다고 한다. 반면교사(反面敎師)라는 말은 '남의 잘못을 거울삼아 그런 과오를 반복하지 말라'는 뜻인데, ... «경제풍월, Dec 15»
2
역사에 교훈이 없다면
그래서 <시경>(詩經)에는 '은감불원'(殷鑑不遠)이라는 말이 생겼다고 합니다. '반면교사'(反面敎師)라는 말은 '남의 잘못을 거울로 삼아 그런 과오를 반복하지 말라'는 ... «코나스넷, Nov 15»
3
“힘 있는자의 오만, 힘 없는자의 비굴”
힘있는 자의 오만과 교만의 극치가 한 개인, 한 가정의 멸문지하와 민족과 국가 앞에 불행을 가져다 주었음을 은감불원으로 삼아야 할 큰교훈이다. 미주 한국일보 이철 ... «크리스찬투데이, Iun 13»
4
[민주노총] 박근혜 취임 영상논평
정작 중요한 것을 빼먹고 잊는 얼빠진 사람), 은감불원(殷鑑不遠 / 은나라의 거울은 먼 데 있지 않다. 교훈으로 삼을 실패의 전례는 멀리 있는 게 아니다)이라는 고사 ... «YouTube, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 은감불원 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/eungambul-won>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe