Descarcă aplicația
educalingo
갑판

Înțelesul "갑판" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 갑판 ÎN COREEANĂ

gabpan



CE ÎNSEAMNĂ 갑판 ÎN COREEANĂ?

punte

O punte este un strat exterior care acoperă permanent o cabină sau o cocă într-o navă. Puntea superioară formează un "acoperiș" al corpului pentru a consolida corpul, iar puntea însăși este, de asemenea, un spațiu important de lucru. În plus față de puntea superioară, mai multe straturi de structuri de pardoseală pot fi făcute în corpul sau superstructura, care se mai numește și o punte.

Definiția 갑판 în dicționarul Coreeană

punte O podea mare, plată, cu plăci din lemn și oțel, pe nave mari și nave de război.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 갑판

개암사안내판 · 개암선생문집책판 · 각다귀판 · 각저판 · 각판 · 가정목은선생문집판 · 가조판 · 가라판 · 갈천선생문집책판첨모당선생문집책판 · 갈판 · 가례부췌책판 · 가납재판 · 강판 · 간한계판 · 간판 · 간송문집책판및김라전신록책판 · 가사심판 · 합판 · 납판 · 농상공부협판

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 갑판

갑진혁신운동 · 갑착 · 갑찰 · 갑천 · 갑천고등학교 · 갑천리 · 갑천면 · 갑천중학교 · 갑천초등학교 · 갑파천 · 갑판기계 · 갑판장 · 갑판적 · 갑판적약관 · 갑판적재선택권조항 · 갑판적재하물 · 갑편 · 갑피 · 갑하산 · 갑향리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 갑판

검은머리트라고판 · 검판 · 건알판 · 고봉문집목판 · 곡성도동묘의회헌실기목판 · 고무판 · 곤여전도목판 · 공개재판 · 공명판 · 공판 · 공사판 · 곤재우득록목판 · 관독상판 · 관상정맥판 · 계기판 · 격재선생문집책판 · 경암집책판 · 경계층판 · 경계판 · 경재선생문집책판

Sinonimele și antonimele 갑판 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «갑판» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 갑판

Găsește traducerea 갑판 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 갑판 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «갑판» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

舱面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Deck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

डेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ظهر السفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

палуба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

convés
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

ডেক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

pont
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Deck
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Deck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

デッキ
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

갑판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Deck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

sàn tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

டெக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

डेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

güverte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

ponte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

pokład
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

палуба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

punte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κατάστρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

dek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

däck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

dekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 갑판

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «갑판»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 갑판
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «갑판».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 갑판

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «갑판»

Descoperă întrebuințarea 갑판 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 갑판 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
씨월드PK 2권
일단 감시탑의 갑판요원을 감시탑에서 철수시키고 갑판에 모르니 수상한 게 발견되면 그 즉시 보고하라고 해!” “넵!” 어차피 육안으로밖에 확인할 고 폭우에 강타당하고 있는 바다 속에서 모습을 드러내는 바다괴수를 발견하는 것은 운이 따르지않는 ...
김현준, 2012
2
[세트] 씨월드PK (전8권/완결)
일단 감시탑의 갑판요원을 감시탑에서 철수시키고 갑판에 있는 갑 판요원들로 하여금 바다 곳곳을 잘 살펴보라고 해! 혹시 바다괴수가 출몰할지 모르니 수상한 게 발견되면 그즉시 보고하라고 해!” “넵!” 어차피 육안으로밖에 확인할 방법이 없었다.
김현준, 2013
3
씨월드PK 2
일단 감시탑의 갑판요원을 감시탑에서 철수시키고 갑판에 있는 갑 판요원들로 하여금 바다 곳곳을 잘 살펴보라고 해! 혹시 바다괴수가 출몰할지 모르니 수상한 게 발견되면 그즉시 보고하라고 해!” “넵!” 어차피 육안으로밖에 확인할 방법이 없었다.
김현준, 2009
4
모털 엔진: 견인 도시 연대기 1
7. 하이. 런던. 최상층. 갑판은. 제1갑판의. 메이페어와 피카딜리 * 에 형성된 붐비는 쇼핑가, 그리고 런던을 구한 영 웅 쿼크의 동상이 위치한 쿼크 서커스 광장 ** 을 모두 내려다볼 수 있는 곳에 있었다. 여러 개 의 거대한 기둥 위에 자리 잡고 있는 이 ...
필립 리브 지음, ‎김희정 옮김, 2014
5
견인 도시 연대기 (전4권 합본)
7. 하이. 런던. 최상층. 갑판은. 제1갑판의. 메이페어와 피카딜리 * 에 형성된 붐비는 쇼핑가, 그리고 런던을 위해수많 은 막기무너지는 것을 굉장히 불안정해진 상태였다. 그래서 쿼크 서커스 광장 ** 을 모두 내려다볼 수 있는 곳에 있었다. 여러 개 동상이 ...
필립 리브 지음, ‎김희정 옮김, 2014
6
4월의 모든 역사 - 세계사
타이타닉호,. 첫. 여객선 타이타닉호의 객실은 1~3등실 호화 최대 세계 까지 있었다. 1등실 갑판에서부터 갑판 E(상 최상층인 보트 객실은 갑판)까지 설치되어 있었다. 부유한 승객들이 탑승한 만 수준이었다. 그 래서 급한 사정보다는 즐기려고 승선한 ...
이종하, 2013
7
씨월드PK 8권 완결
일단 쌓인 눈은 갑판요원들에게 선원 10명씩을 붙여서 최대한 빨리 치우라고 하고, 감기에 걸리거나 동상에 걸린 선원들은 선의에게 선원 5명을 붙여서 치료하게 해.” 넵! 명령을 내리자 갑판요원들이 선원들을 이끌고 쌓인 눈을 치우기 시 작했다.
김현준, 2012
8
소설 음자
바로 그때 탁비와 설물, 영지가 달려와서 밧줄을 당겨 감지를 갑판 위로 올 렸다. 감지가 갑판 위로 올라오는 순간 파도가 휩쓸고 지 나갔다. 일행은 갑판에 몸을 납작하게 엎드리면서 붙었 다. 파도가 빠지고 지나가자 갑판에 물이 빠져나갔다. 네 명의 ...
정현웅, 2014
9
임페리얼 가드 3: 원정
갑판 불어 대포를 효과적이었 쳤 다. 중앙 있었는데, 가장 다시 고함을 최대야! 알겠어?! 대 것이 지휘해!” 무장시키고 동풍의 바람이 않자 산소를 계속 충원해서 고각 내려다볼 수 나오지 화력 최대로! 잘붙게 했다. 갑판을 이상 버려!” 힘을 내며 고각 ...
보헤미아, 2013
10
군대생활 매뉴얼
예식 갑판 예절 고대 전선(戰船)이나 현대 군함을 막론하고 배에서 가장 성역(聖域)시되어 있는 곳은후갑판이다. 별다른 장식을 찾 아볼 수는 없지만 함상 의식은 관습상 후갑판에서 거행된다. 항해중이 아니면 국기는 항상 후갑판 함미에 게양한다.
김정필, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «갑판»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 갑판 în contextul următoarelor știri.
1
[美 '로널드 레이건'호 타 보니] 갑판 면적만 축구장 3배 크기 '떠다니는 …
엘리베이터가 움직이자 눈 깜짝할 사이에 활주로가 나타났다. 레이건호 활주로 위에 오르자 오륙도가 손에 잡힐 듯이 가깝게 보였다. 갑판 면적이 1천800㎡로 축구장 ... «부산일보, Oct 15»
2
지중해 난민선 갑판 아래서 40여명 사망…"질식 추정"(종합)
갑판 아래 화물칸에 갇혀 있으면 배가 전복될 때 익사하거나 선박 디젤 엔진의 연기에 질식사할 위험이 크다. 불법 난민이주 브로커들이 지중해를 건너 유럽으로 가는 ... «연합뉴스, Aug 15»
3
김좌진 장군 증손자, 해군장교 임관 "필승"… 첫 임무는 '옹진함 갑판사관'
그는 갑판사관은 구명장구를 비롯한 갑판 장비를 관리·운용하고 함정의 기초 군기 확립을 담당하는 임무를 수행한다. 김 소위는 어린 시절부터 청산리 대첩의 영웅인 ... «머니위크, Aug 15»
4
'아덴만' 석해균 선장 살린 갑판병 출신 의사 이국종, 해군 홍...
아주대 의대 이국종(46·사진) 교수는 2011년 '아덴만 여명 작전'에서 총상을 입은 석해균 삼호주얼리호 선장을 기적적으로 살려냈다. 해군 출신인 이 교수는 석 선장을 ... «조선일보, Iul 15»
5
이메일로 기사공유
적극적인 타격, 그리고 득점권에 강한 모습은 강정호를 해적 군단 핵심 갑판요원으로 만들었다. 후반기 피츠버그는 내셔널리그 중부지구 선두를 놓고 치열한 혈전을 ... «조선일보, Iul 15»
6
"승객들은 갑판으로 나오세요"…부산서 인명구조 훈련
승객들이 갑판 위로 대피해 손을 들어 구조신호를 보내고 있다. ... 에 갇혀 있던 승객을 발견하고 파괴장비를 이용, 문을 부수고 승객을 구조한 뒤 갑판으로 인도했다. «연합뉴스, Mai 15»
7
계류 선박 갑판 드럼통 '꽝'…1명 사망(종합)
계류 중인 선박 갑판서 드럼통 폭발…1명 숨져 (통영=연합뉴스) 11일 오후 2시 40분께 경남 통영시 도산면 한 선착장에 계류 중인 133t 멸치가공선 갑판에서 드럼통이 ... «연합뉴스, Mai 15»
8
지중해 침몰선 선장 체포…"갑판 꼭대기에 있다 생존"(종합)
이들 밀입국 업자는 사고 당시 배의 갑판 맨 윗부분에 있다가 살아남은 것으로 보인다고 영국 일간 텔레그래프는 전했다. 이번 사고에 대해 살인 혐의로 수사에 착수한 ... «연합뉴스, Apr 15»
9
선원 탈출할 때도... 세월호 갑판에선 "기다려라"
세월호 참사 당일 선원들이 탈출하던 순간, 갑판 위에 있는 외부 스피커에서도 기다려라는 안내 방송이 나왔다는 사실이 지난 10일 확인됐다. '선원들은 승객의 선내 ... «오마이뉴스, Mar 15»
10
방글라데시 여객선 침몰, 구조 탑승객 “갑판 위에 위치해 살아남아 …
22일(현지시간) 오전 11시 50분 방글라데시 파드마강에서 여객선 침몰해 최소 48명이 사망한 것으로 집계됐다. 또 방글라데시 여객선 침몰로 수십 명이 실종됐다. «동아일보, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 갑판 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gabpan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO