Înțelesul "가인박명" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 가인박명 ÎN COREEANĂ

가	인	박	명
ga	in	bag	myeong

CE ÎNSEAMNĂ 가인박명 ÎN COREEANĂ?

Definiția 가인박명 în dicționarul Coreeană

Cain Twilight O frumusețe este ușor de urmărit lucruri nefericite și este ușor de rupt.

가인박명 미인은 불행한 일이 따르기 쉽고 요절(夭折)하기 쉽다는 말.

TRADUCEREA 가인박명

Găsește traducerea 가인박명 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 가인박명 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «가인박명» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 该隐暮光之城
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Caín Crepúsculo
• Traducător din Coreeană - Engleză: Cain Pavilion
• Traducător din Coreeană - Hindi: कैन गोधूलि
• Traducător din Coreeană - Arabă: قابيل الشفق
• Traducător din Coreeană - Rusă: Каин Twilight
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Cain Crepúsculo
• Traducător din Coreeană - Bengali: কেইন ফরহাদ
• Traducător din Coreeană - Franceză: Cain Crépuscule
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Kain Twilight
• Traducător din Coreeană - Germană: Cain Dämmerung
• Traducător din Coreeană - Japoneză: ガイン薄明
• Coreeană: 가인박명
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Kain Twilight
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Cain Chạng vạng
• Traducător din Coreeană - Tamilă: கெய்ன் ட்விலைட்
• Traducător din Coreeană - Marathi: काइन ट्वायलाइट
• Traducător din Coreeană - Turcă: Cain Alacakaranlık
• Traducător din Coreeană - Italiană: Cain Crepuscolo
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Cain Twilight
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Каїн Twilight
• Traducător din Coreeană - Română: Cain Twilight
• Traducător din Coreeană - Greacă: Κάιν Λυκόφως
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Kain twilight
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Cain Twilight
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Cain Twilight

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «가인박명»

Descoperă întrebuințarea 가인박명 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 가인박명 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

쉽게 풀어쓰는 중국이야기

미인의 불운을 빗댄' 가인박명(佳人薄命)이라는 말도 소식의 '박명가인 시(薄命佳人詩)'에서 유래했다. 소식은 양주지방 장관으로 있으면 서 한 여승의 기구한 삶을 유추하여 '박명가인시'를 지었다. 후세 사람들은 안녹산(安祿山)의 난을 피해 현종과 ...

이우각 저, 2015

말 콘서트: 지루할 틈 없이 즐기는 인문학 - 232페이지

미인박명 美人薄命, 가인박명 佳人薄命 또는 홍안박명 紅顔薄命은 아름다운 여자는 복이 없거나 수명이 짧다는 뜻이다. 이와 관련한 영어로 된 아포리즘 금언은 수없이 많다. 미인박명 미와 운은 좀처럼 함께 가지 않는다. 가장 아름다운 꽃이 가장 빨리 ...

이윤재, ‎이종준, 2014

나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 476페이지

... 國 초 ( 경국지색 ) 미모 가 뛰어나 나라 를 기울게 할 여자 • ( 단순 호치 ) 붉은 입술 과 하얀 이라는 뜻 으로 여자 의 아름다운 얼굴 을 이르는 말 •美人海命( 미인 박명 ) 미인 은 불행한 일 이 따르기 쉽고 요절 (天所) 하기 쉽다 는 말 =任人寧令( 가인 박명 ) ...

최승후, 2014

차이나 신드롬 속의 진짜 중국

왕실은 궁을 떠나 피난을 해야 했고 민중의 생활이 극도로 피폐해지면서 원성이 높아지자 현종은 할 수 비의 비참한 죽음, 그리고 죽어서도 무덤이 파헤쳐지는 운명 을 보고 있노라면 미인박명(美人薄命), 가인박명(佳人薄命)의 현 장에 있는 듯했다.

이인택, 2000

음공불패 7

조형근. 서희는 돌아서며 물었다. 막 자려고 했는지 침상에 누워 있었던 것이다. '가인박명이다! 아니 월하가인인가.' 허준은 순간 아름다움을 표현하는 머릿속에 되뇌었다. 그러고도 부족했는지 감탄을 넘어 경탄을 사자성어를 했다. “무슨 일이냐니까요.

조형근, 2011

시인 그들만의 아름다운 사랑이야기

재와 색을 겸비한 절세가인이 왜 기녀가 되어야만 했을까? 가인박명 이라더니 운명였을까? 이에 대해 전해져 오는 이야기가 있다. 진이가살던 마을이웃에 사는 '홍윤보'라는 총각이있 었다. 어려서부터 함께 자라며 진이에 대한 연정을 품어 왔다.

심재방, 2007

패턴으로 끝내는 하루3분 천자문:

伯 맏 백, 큰아버지 백 伯母(백모): 큰어머니.畵伯(화백):伯父(백부): 큰아버지.作用(작용): 어떠한 현상이나 행동을 일으킴.作定(작정): 어떤 일을 마음으로 결정함. 佳 아름다울 가, 좋을가 佳人(가인): 아름다운 여자. 미인.佳人薄命(가인박명): 아름다운.

홍석길, 2014

전능천왕 15

건드리고고. “그보다 다들 그 얼굴로 돌아다니면 곤란해.” 예뻐도 지나치게 예쁘다. 한명도 아니고 4명의미인 이 철방을 돌아다니면 사달이 발생할 수 있었다. 가인 박명(佳人薄命)이라는 말이 왜나왔겠는가. 언제든 불 행한 사건에는 미인이 끼어있었다.

건드리고고, 2014

일월 (日月) 2

가인박명(佳人薄命)이라는 구절이 딱 들어맞는 여 인이었지. 옛 기억을 떠올리는 연왕의 입술 끝이 씁쓸하게 말 려 올라갔다. [그나저나, 꽃 같은 후궁들과 궁녀들이 그리 요염을 피우는데도 무덤덤하던 태손이 그리 대놓고 감쌀 정도 면 그 채연이라는 ...

이리리, 2014

우리 제발 헤어질래

가인박명이라고, 나중에 빨 하고 리 죽을까 그게 걱정이다. 애들은 나를 '밀가루'라고 부른 다. 얼굴도.

고예나, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «가인박명»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 가인박명 în contextul următoarelor știri.

[북스]생활속의 경제원리, '물처럼 흐른다'

사회현상을 설명하는 사자성어로는 '역지사지', '과유불급', '무항산 무항심', '가인박명' 등 실감나는 현상을 체험하고 있다. 또 일상생활에서 '원수는 외나무 다리에서 ... «경제풍월, Iul 14»

[eStar SNS] 의학전문기자 홍혜걸, 조성민 사망 소식에 "평범하게 사는 …

의학전문기자 겸 방송인 홍혜걸 씨는 6일 밤 11시께 자신의 트위터에 전직 야구선수 조성민의 죽음에 관해 짧은 평을 남겼다. “선남선녀..가인박명..조성민씨 소식을 접 ... «이투데이, Ian 13»

특별한 가을 외출, 연출에 고민 많은 여성들 위한 스타일 코디 제안

신선한 공기, 맑은 하늘, 단풍으로 물든 눈부신 풍경. 가인박명이라는 옛 말을 반영이라도 하듯 아름다운 계절 가을은 유난히도 짧다. 4계절 중 활동하기 가장 좋은 가을 ... «Aving, Oct 12»

한탄강댐 공사로 '상처입은

가인박명(佳人薄命)이라 했다. 재인폭포가 꼭 그 짝이다. 명줄이 끊긴 건 아니지만, 헤쳐나가야 할 앞날이 여간 드셀 것 같지 않다. 원인은 한탄강 댐이다. 서울 등 ... «서울신문, Mai 12»

6년간 사자·고사성어 집대성…'대사전' 펴낸 이종윤 옹, 사자성어 …

가인박명(佳人薄命)은 보통'아름다운 여인은 박복하다'는 뜻으로 알고 있지만 당송 팔대가 중 한 사람인 소식이 고을 원님으로 부임해 가던 중 기구했던 비구니 스님을 ... «매일신문, Dec 11»

"끝까지 비판적 리얼리스트로 남겠다"

그러나 가인박명(佳人薄命)인가! 2006년 사랑하는 아내를 먼저 하늘로 보낸 게 서러웠는지 그 역시 이듬해 3월 역시 귀천(歸天)했다. 향년 55세. 헌익을 생각할 때마다 ... «프레시안뉴스, Oct 11»