Înțelesul "갈이천정" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 갈이천정 ÎN COREEANĂ

갈	이	천	정
gal	i	cheon	jeong

CE ÎNSEAMNĂ 갈이천정 ÎN COREEANĂ?

Definiția 갈이천정 în dicționarul Coreeană

Roșu tavan Cuvântul unui leu înseamnă a vinde un puț dacă e sete.

갈이천정 목이 말라야 우물을 판다는 뜻의 사자성어.

TRADUCEREA 갈이천정

Găsește traducerea 갈이천정 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 갈이천정 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «갈이천정» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: Galyi天花板
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: techo Galyi
• Traducător din Coreeană - Engleză: Galyi ceiling
• Traducător din Coreeană - Hindi: Galyi छत
• Traducător din Coreeană - Arabă: Galyi السقف
• Traducător din Coreeană - Rusă: Galyi потолок
• Traducător din Coreeană - Portugheză: teto Galyi
• Traducător din Coreeană - Bengali: Galyi সিলিং
• Traducător din Coreeană - Franceză: Galyi plafond
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Galyi siling
• Traducător din Coreeană - Germană: Galyi Decken
• Traducător din Coreeană - Japoneză: ガルイ天井
• Coreeană: 갈이천정
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Galyi langit-langit
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Galyi trần
• Traducător din Coreeană - Tamilă: Galyi உச்சவரம்பு
• Traducător din Coreeană - Marathi: Galyi कमाल मर्यादा
• Traducător din Coreeană - Turcă: Galyi tavan
• Traducător din Coreeană - Italiană: Galyi soffitto
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Galyi sufit
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Galyi стелю
• Traducător din Coreeană - Română: plafon Galyi
• Traducător din Coreeană - Greacă: ανώτατο όριο Galyi
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Galyi plafon
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Galyi tak
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Galyi tak

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «갈이천정»

Descoperă întrebuințarea 갈이천정 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 갈이천정 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

일구이언 이부지자 1

이문혁. 갈이천정(渴而穿井) 갈이천정(渴而穿井) 어리석은 자는 목이 말라야 우물을 판다. 연준하의 요청으로 우성각 특별 요리를 먹고자 아침부 터 찾아들었던 당문과 사천성의 무림인들은 긴박하게 돌아가는 상황에 어떻게 대처하는 것이 차후 자신의 ...

이문혁, 2010

진심진력: 삶의 전장에서 이순신을 만나다

삶의 전장에서 이순신을 만나다 박종평. 늘 준비하면 크게 잃지 않는다 : 강구대변∙江口待變: 튼튼하지 못한 수레는 곧 엎어진다. _《황석공소서》 목이 마르니 비로소 우물 판다 渴而穿井(갈이천정) 소 잃은 뒤에야 외양간 고친다 亡羊補牢(망우보뢰) 죽은 ...

박종평, 2014

이야기 고사성어

갈이천정(渴而穿井) : 목이 말라야 비로소 우물을 판다는 뜻 으로, 곧 미리 준비하지 않고 일이 임박해야 덤빔. 감불생심(敢不生心) : 힘이 부치어 감히 마음을 먹지 못함. 감언이설(甘言利說) : 남의 비위에 맞게 달콤한 말로 꾀는 말. 감정선갈(甘井先竭) ...

미리내공방, 2008

[세트] 일구이언 이부지자 (전7권/완결)

갈이천정(渴而穿井) 어리석은 자는 목이 말라야 우물을 판다. 연준하의 요청으로 우성각 특별 요리를먹고자 아침부터 찾아들었 던 당문과사천성의 무림인들은 긴박하게 돌아가는 상황에 어떻게 대처하는 것이 차후 자신의 처지에 좋은 결과를 미칠지 ...

이문혁, 2014

[무료] 일구이언 이부지자 1

갈이천정(渴而穿井) 어리석은 자는 목이 말라야 우물을 판다. 연준하의 요청으로 우성각 특별 요리를 먹고자 아침부터 찾아들었 던 당문과사천성의 무림인들은 긴박하게 돌아가는 상황에 어떻게 대처하는 것이 차후 자신의 처지에 좋은 결과를 미칠지 ...

이문혁, 2012

마태혼세록 3

예가음. 만큼 뛰어난 사람이었지만, 그럼에도 많은 사람들은 그 를 때문이었다. 진휘성이 보기에도 틀림이 없었다. '역시 소문대로군.' 그의 성정이 워낙 불같고 깐깐하기 어려워했다. 이유는 간단했다. 마찬가지다. 진휘성을 갈이녹의 방으로 안내한 젊은 ...

예가음, 2015

이광수 문학전집 소설 26- 나- 소년편

김 소저가 나와 천정배필이 아닌 것은 이야기를 쓰는 오늘 날까지도 그가 누구인지도 모르는 것을 보아서 분명한 일이 다. 그때에 아이였었는지, 어른 ... 밭 하루갈이도 며느리도 아버지 힘으로는 안 될 것을 아는 모양 이었다. 그러나 나는 아버지 편이 ...

이광수, 2013

[무료] 블랙하츠 1

목재로 만들어진 집은 레이갈이던진 횃불에 금세불타오르기 시작 했고, 집이 타들어가는 열기에 잔트가 다시 정신을 차릴 수 있었던 것이다. “컥! 컥!” 숨이 막혔다. 고통스러웠다. 연기 때문에 눈은 매웠고, 열기와 고통 때문에 타는 듯한 갈증이 일었다.

양석주, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «갈이천정»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 갈이천정 în contextul următoarelor știri.

만사형통 다이렉트 자동차보험료비교견적 하나로 끝

갈이천정, 목이 말라서야 우물을 판다라는 뜻인데 1년에 한번 가입하는 보험이지만 미리 알아보지않고 갱신일이 임박하여 알아보면 때가 늦는다는 뜻과 일맥상통한다 ... «데일리안, Oct 15»

[기고] 수자원 관리, 모두의 관심이 필요하다

갈이천정(渴而穿井)이란 말이 있다. 목마를 때가 돼서야 우물을 파는 어리석음을 질타하는 말이다. 미래의 후손들에게 이런 일이 발생하지 않도록 도민 모두가 수자원 ... «제주의소리, Aug 15»

[인터뷰] 8년 만에 다시 돌아온 한국소방안전협회 김명현 회장

김 회장은 “옛말에 목이 말라서야 비로소 우물을 판다는 '갈이천정(渴而穿井)'이란 말이 있다. 현재 대한민국의 재난시스템도 이와 같이 사전 예방 보다는 사후 대응 ... «소방방재신문, Iul 15»

[싱크탱크 포커스] 을미년(乙未年) 사자성어는

갈이천정(渴而穿井)'. 목이 말라서야 뒤늦게 우물을 판다는 뜻으로 미리 준비해두지 않으면 때를 놓친다는 의미다. 중국 제조업이 빠르게 우리를 따라잡고 있다. «서울경제, Dec 14»

봄봄봄봄 봄이 왔어요… 묵은 때 벗는 '찬란한 春' 노래하다

갈이천정(渴而穿井), 목이 말라서야 우물을 판다고 했습니다. 모든 일에는 준비가 중요하다는 것입니다. 따스한 봄날을 맞이해 생활 속 작은 습관부터 바꿔보는 것은 ... «대전일보, Mar 14»

'동해 병기', 정부 '미온적 태도' 유감

갈이천정(渴而穿井), '목마른 사람이 우물을 판다'고 했다. 동해 병기에 목마른 건 우리다. 우물을 파야하는 것도 우리의 몫이다. ⓒ"젊은 파워, 모바일 넘버원 아시아 ... «아시아투데이, Mar 14»

대마가사, 갈이천정, 격화소양

갈이천정(渴而穿井ㆍ미리 준비해 두지 않고 일이 닥쳐서야 허둥지둥 덤벼댐) 역시 재계가 향후에 경계해야 할 대상으로 꼽힌다. 2013년은 경제민주화 화두 속에 ... «헤럴드경제, Dec 13»