Descarcă aplicația
educalingo
가루라

Înțelesul "가루라" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 가루라 ÎN COREEANĂ

galula



CE ÎNSEAMNĂ 가루라 ÎN COREEANĂ?

Garuda

Garuda este un crez în mitologia indiană, reprezentat într-un corp uman cu capul vulturului, ciocul, aripile, picioarele și ghearele. Se mai numește și caragiu sau cobai. Conform unei legende despre nașterea lui Garuda, înțeleptul Cassia avea două frumoase doamne, Cardou și Vinata. Cassia a promis că va avea doi copii. Cardulo a ales să dea naștere unui număr de mii de șerpi, în timp ce non-nativii au cerut ca forța și curajul fiilor lor să fie superioare copiilor din Cardul. În cele din urmă, Cardul a trăit o mie de ouă, iar Binata a trăit două ouă. Cinci sute de ani mai târziu, o mie de șerpi au ieșit din ouăle lui Cardru. Totuși, oul din Binata era intact. Nu am putut să stau, și am văzut un ou, și a fost un făt care a crescut doar în jumătatea superioară. Fătul a devenit lumina roșie a podelei, în zori. Maruni blestemește pe mama ei și zboară spre cer și spune că încă mai rămâne pe cer.

Definiția 가루라 în dicționarul Coreeană

Garura O pasăre imaginară în mitologia indiană.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 가루라

개스트라 · 가구라 · 가자마우라 · 가로테히드라 · 가마쿠라 · 가스미가우라 · 가스트라 · 가쓰우라 · 검정깃히드라 · 그리히아수트라 · 글로라이트테트라 · 고드라 · 곤봉히드라 · 고타렌두라 · 고토테히드라 · 고토우라 · 구라 · 경기필하모닉오케스트라 · 계수라 · 이루라

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 가루라

가루 · 가루강 · 가루깍지벌레 · 가루꽃동충하초 · 가루낭피버섯 · 가루다 · 가루다인도네시아항공 · 가루더뎅이병 · 가루디미무스 · 가루마이 · 가루명충나비 · 가루볏짚버섯 · 가루뿌린들명나방 · 가루사향 · 가루술 · 가루시유적 · 가루아 · 가루엿 · 가루왕진딧물 · 가루외대버섯

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 가루라

가비라 · 가비마라 · 가금콜레라 · 각시물자라 · 가카미가하라 · 가라 · 가라라 · 가르바유엘라 · 가르구에라 · 갈라가라 · 갈레라 · 갈리아볼라 · 가말라 · 가나다라 · 간다라 · 간라 · 가성소아콜레라 · 가시하라 · 가시와라 · 가와라

Sinonimele și antonimele 가루라 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «가루라» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 가루라

Găsește traducerea 가루라 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 가루라 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «가루라» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

Garura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Garura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Garra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

Garura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Garura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Garura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Garura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

Garura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

Garura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Garura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Garura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

ガルラ
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

가루라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Garura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Garura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

Garura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

Garura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Garura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Garura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Garura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Garura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Garura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Garura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Garura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Garura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Garura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 가루라

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «가루라»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 가루라
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «가루라».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 가루라

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «가루라»

Descoperă întrebuințarea 가루라 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 가루라 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 명왕데스 (전10권/완결)
그는 가루라 일족의 장로들과 여인, 아이들을 추적하지 않았다. 티탄을 손에 넣었기 때문이다. "게리타온의 힘이 상상 이상이군. 처음 쓰는 것이라 조절을 못 했더니 과하게 손을 썼다." 데므린의 목적은 가루라 일족을 전멸시키는 것이 아니라 굴복시켜 ...
김하준, 2013
2
명왕데스 9
하지만 현재 의 상황이 불리하다고 해서 가루라 일족이 다른 몬스터 일족에게 몸을 숙 여서는 안 된다." 티탄이 명령하자 가루라 일족의 장로들은 눈물을 흘리며 흩어졌다. 둥지 에서 가루라의 여인과 아이들을 데리고 몸을 피하기로 한 것이다. 티탄이 ...
김하준, 2011
3
데몬듀크 2: 마계 공작
우리의 왕 가루라님과 싸워보고 싶으시오?" "그렇다. 그런데 가루라라는 요괴는 어디에 있는가? 왜 모습을 보이지 않 고 부하만 내려보내는가?" "가루라님은 저위에 있소. 하지만 인질을 붙잡고 위협하는 것은 싸우고자 왔다는 사람의 행동이아닐 듯 ...
김하준, 2011
4
신전을 털어라 3권
자세한 사정이야 가루라에게 물어보면 되는 것이다. 하지만 마을 안으로 들어선 사이런은 전에는 보지 못했던 상점들이 많이 생긴 것을 확인할 수 있었다. 게다가 상점의 주인들은 다들 NPC 인간들이었다. “그 짧은 사이에 상점까지 들어온 거야?
형상준, 2013
5
신전을 털어라 2
말과 함께 사이런이 카인도문을 외우자 가루라의 지시로 수인족들 이 그것을 따라 읊기 시작했다. 크르릉! 크릉! 그렇게 카인도문을 모두 외우게 한 사이런은 가루라의 머리에 손을 가져가댔다. “지금 뭐하는 건가?” “당신들의 죄를 사하려는 겁니다.
형상준, 2011
6
데몬듀크 2권
장로들은 가루라에게 황정을 사로잡아 오라는 명령을 들었다. 하지만 그건 전황이 유리할 때의 이야기이다. 일족이 포로로 사로잡힌 지금은 일단 대화로 풀어나가 야 한다고 가장 나이 많은 가루다 전사가 판단했다. "크하하하! 이유? 그런 것 없다.
김하준, 2011
7
신전을 털어라 2권
그러자 가루라가 긴장된 얼굴로 물었다. “어찌하면 되나.” “모두 제가 하는 말을 따라 외우게 하십시오.” 말과 함께 사이런이 카인도문을 외우자 가루라의 지시로 수인족들이 그것을 따라 읊기 시작했다. 크르릉! 크릉! 그렇게 카인도문을 모두 외우게 한 ...
형상준, 2013
8
빌어먹을 메테오 3
그때 데몬족을 부흥시킨 이가바로 대마왕 가루라였다. 가루라가 노린것은 마계의 일곱 군주가 마왕들의 다툼에 결코 관여 하지 않는다는 것이었다. 가루라는 당시 일곱갈래로 갈라진 데몬의 각 부족들을 힘으로 통일 했다. 그리고 그여세를몰아 마계의 ...
김하준, 2011
9
신전을 털어라 6권
그런데 사이런과 가루라가 이야기를 나누는 동안 그 주위 로 사람들이 모여들기 시작했다. 그 모습에 사이런이 주위를 둘러보았다. '이자들은 뭐지?' 대충 봐도 1백 명은 넘어 보이는 수에 사이런은 의문을 가 득 띤 눈빛으로 가루라를 바라보았다. 그러자 ...
형상준, 2013
10
[세트] 무림종횡기 (전4권/완결)
흠칫 놀란 류우니스가 되묻자 가루라가 응답했다. [그렇다, 인간이여! 아무 걱정 말고 물러가라.] “허어... 대단하군.” 류우니스는 가루라의 말에 이해하는 것을 포기한 채 카세린의 곁으 로 물러났다. 카세린의 곁으로 온 류우니스는 식은땀을 흠뻑흘리며 ...
황효성, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «가루라»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 가루라 în contextul următoarelor știri.
1
'건달(乾達)들의 현신(顯神)' 성남 음악제
금시조로 용을 잡아먹는다는 가루라, 사람도 짐승도 아니면서 노래하고 춤추는 긴 나라 등등그러나 모두가 사람들 눈에는 보이지 않는다. 사찰에 대웅전 등에 가보면 ... «환경TV, Sep 15»
2
1400년 전 일본에 백제예술 전해준 무용가 미마지에게 바치는 창작 …
미마지의 무악』은 '아스카(飛鳥) 벽화속의 남녀', '미마지(味摩之)', '성덕태자(聖德太子), 미마지', '미마지의 고뇌-무악(舞樂)의 길', '무악(舞樂)Ⅰ, 가루라(迦樓羅)의 춤- ... «그린경제, Aug 15»
3
1400년전 춤의 대가, 우아한 군무 선보였네
인도에서 중국과 한국을 거쳐 일본으로 건너갔다는 전설의 새 가루라(금시조·金翅鳥)의 춤은 유연하면서도 남성적인 절도를 갖춘 국수호 스타일의 정수를 보여줬다. «조선일보, Aug 15»
4
[국보탐방] [24-2] 국보 제24호 <경주 석굴암 석굴> ②
건달파(乾闥婆)는 천상의 신성한 물(soma)를 지키는 신, 음악을 좋아하는 衆(놀기 좋아하는 사람을 일컫는 말이 됨) 가루라(迦褸羅)는 새벽, 또는 태양을 인격화 한 ... «조선일보, Mai 15»
5
12지 동물 나라마다 차이...사자 개미 사람까지
인도에선 호랑이 대신 사자가, 닭대신 금시조(용을 먹고 산다는 상상의 새·가루라·가루다)가 12지에 포함된다. 베트남에선 고양이와 금시조가 12지 상징동물로 ... «한국경제, Ian 15»
6
송년찬불가 합창제, 5일 성산아트홀
올해는 구룡사 우담바라 합창단과 불곡사 보리수 합창단, 해장사 화성 합창단, 봉림사 가루라 합창단, 용주사 바라밀 합창단, 대광사 반야 합창단 등 6개 팀의 무대가 ... «오마이뉴스, Dec 14»
7
'생생정보통' 방영, 40년 전통 소곱창맛집 풍년곱창
풍년곱창은 40년 이상 고집스럽게 지켜온 비법인 간장소스와 마법의 가루라 불리는 천연 조미료로 맛을 내며, 화학성분의 연육제가 아닌 천연과일로 연육하는 등 ... «스포츠한국, Iun 14»
8
요란한 소문을 피해 '진짜 맛집' 찾는 법, '화분'을 보라?
어쨌거나 그것은 진정한 통밀가루라 할 수 없다. 그러면 샌프란시스코에서 통밀 빵을 만드는 빵집은 어떻게 할까. 그들은 농가와 계약 재배를 하고 그 밀을 가져다가 ... «프레시안뉴스, Mai 14»
9
[에듀클럽·어린이청소년책]구물두꽃 애기씨 外
불경에 등장하는 상상의 꽃 구물두꽃이 피고 수명이 천 년이나 되는 신선들이 사는 세상, 일곱 개의 해와 달이 뜨고 용을 잡아먹는 새 '가루라'가 날아다니는 세계 ... «뉴시스, Dec 13»
10
in NEW YORK! 한국을 사랑하는 뉴요커와의 특별한 인터뷰
처음엔 가루라 좀 당황했는데 한 번 사용해 보고 정말 어메이징한 효과에 깜짝 놀랐어요. 기자: 저도 사용은 안해봤는데 재밌네요. 그 제품에 대해 자세히 좀 설명해 주 ... «WOW한국경제TV, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 가루라 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/galula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO