CE ÎNSEAMNĂ 감형 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «감형» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 감형 în dicționarul Coreeană
comutare În cazul unei persoane care a primit sentința fratelui său în instanță, șeful statului își modifică sentința sau reduce execuția fratelui său. 감형
법원에서 형의 언도를 받은 자에 대하여 국가원수가 형(刑)을 변경하거나 형의 집행을 감경(減輕)하는 일.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «감형» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «감형»
Descoperă întrebuințarea
감형 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
감형 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
韓日關係史料集成 - 11권 - 221페이지
그러나 이 사람들 은 애초에 감형 하지 않았어야 하고 , 계복 할 때 그 정상 을 보 아 감형 할 만하면 감형 해 주고 감형 해서는 안 될 만하면 감형 하지 않았어야 했는 데 . 조율 하여 입계 했을 때 즉시 감형 하는 조치 를 취 했으니 , 이는 지극히 잘못된 일 ...
무기로. 감형된. 날. 사형. 집행으로. 짐작. 1979년 8월 15일은 이철에게 영원히 잊을 수 없는 날 이 될 것이다. 그해 광복절 특사로 사형수 이철은 무기 로 감형됐고, 간첩 사건으로 수감된 재일동포 여덟 명 이 가석방으로 풀려났다. 재일동포에 대한 특사 ...
감형제도가 있 으니까 7월이 되기 전에 출감했을 가능성이 커요!” 보슈는 고개를 끄덕였다. 카운티 구치소는 재판을 기 다리는 피고인이나 1년 이하의 징역형을 선고받은 기결 수들을 수감했다. 세월이 흐르면서 수감자가 늘어났고 법원이 명령한 최대 ...
4
영미 명작 좋은 번역을 찾아서 - 127페이지
그래도 크고 착 은 부경 확 한 번역 이 빈발 하며 딱히 원뜻 을 제대로 살렸다 고 보기 어 려운 부격 철한 번역 은 이보다 더 많다 . 부경 확 한 번역 의 예로 다음 뚠장 을 들 수 있다 . 클라 이드 의 유죄 가 확겅 된 후 그의 형 을 사형 에서 두기 징역 으로 감형 ...
군수와 감형관도 백성들 중에 불온한 기운이 있는 줄을 알 아 행형(行刑)을 명일로 밀려고 하였다. 겁이 난 것이다. 그 러나 정분은 준절하제 거절하였다. “거 무슨 말이요. 조명(朝命)이 지엄하시거든 어찌 마음대 로 기한을 변할 수가 있소. 나는 죽으러 ...
군수와 감형관도 백성들 중에 불온한 형벌을 행한다는 미시가 가까워지자 사람들은 더욱 많이 모여들었다. 정분은 있는 기운이 까닭이다. 정분의 말과 얼굴빛은 추상같았다. 죽으러 여기 나선 지엄하거늘 어찌 마 음대로 기한을 바꿀 수가 있소. 나는 할 ...
문득 연무장 한쪽으로 들어서는 비찰부주 감형을 본 그가 목대에서 내려섰다. 감형이 먼저 공손히 예를 올렸다. “다녀왔소이다, 문주.” “원로에 고생이 많으셨소. 그래, 전황은 어떻게 진행되고 있소?” “토벌군의 대승으로 전쟁은 끝났소이다. 개선행렬이 ...
유주현. 나는 우리 여류 조각가의 손을 덥석 잡았다. “정말이유? 그게.” 조각가 여사는 둘째손가락을 펴보이며 기뻐 어쩔 줄을 몰 라 한다. “1년? 1년 감형이군요?” “난 한 3년쯤 될 줄 알았는데, 고작 1년이래요. 아직두 몇 년을 더 살아야 한다는 거야.
감형 또는 복권 상신 의 신청 이 이유 없다고 認 하는 때에는 법무부 장관 은 그 뜻 을 검찰 총장 에게 통지 한다 . 검찰 총장 은 전항 의 사유 를 관계 검찰청 의 검찰관 , 형무소 장 또는 사건 본인 에게 통지 하여야 한다 . 제 있조 대통령 으로부터 특별 사면 .
... 현 (金顯) · 김천 (金 20 대로 감형 신고 자 웅이 (態伊) 1 늙었 으니 곤장 1 대 에 해당 하는 전 징수 손효종 의 3 촌 조카 곳에 부처 w 은닉 참형 ( 조 순화 감형 됐으니 라서 감형 ) 영부 (白英富) · 송성 (宋成彌) 20 대로 감형 순금 사 에 지시 해 최호 (嶺浩) .
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «감형»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
감형 în contextul următoarelor știri.
“베트남 부패 범죄 사형수, 챙긴 돈 75% 토해내면 무기로 감형”
부정부패 범죄로 사형선고를 받은 베트남 관리들에게 살 길이 생겼다. 자신이 부정한 방법으로 챙긴 돈의 75%를 국가에 토해내면 무기징역으로 감형해주는 새로운 ... «동아일보, Nov 15»
조교에게 '황산 테러' 한 대학교수, 항소심서 대폭 감형
검찰청사 안에서 자신의 조교에게 황산을 뿌린 대학 교수가 항소심에서 대폭 감형받았다. 서울고법 형사5부(김상준 부장판사)는 26일 살인미수 혐의 등으로 기소된 ... «조선일보, Nov 15»
중국 개혁 언론인 高瑜 항소심서 징역 5년으로 감형..미수감
소식통에 따르면 1심에서 혐의를 부인한 가오위가 항소심에서 죄를 일부 인정하면서 감형으로 이어졌고 국제사회의 시선을 의식해 이례적으로 미수감 조치했다고 ... «뉴시스, Nov 15»
중국 개혁파 언론인 가오위 26일 항소심 판결…감형 가능성
모사오핑 변호인은 2심에선 가오유의 가족 바람대로 감형을 받을 가능성이 있다고 ... 모 변호인은 가유의 재판이 항소심에서 파기 환송하기는 어렵지만, 감형을 받을 ... «뉴시스, Nov 15»
'명동사채왕 뒷돈' 前판사 4년→3년 감형
... 방현덕 기자 = '명동 사채왕'으로 불리는 사채업자에게서 청탁과 금품을 받은 혐의로 실형이 선고된 최민호(43·사법연수원 31기) 전 판사가 항소심에서 감형됐다. «연합뉴스, Nov 15»
만삭 임산부 무차별 폭행 30대男…'정신질환'에 감형
이에 2심 재판부는 강씨의 항소를 받아들여 강씨의 형을 징역 4개월로 감형했다. 재판부는 "강씨는 심한 공격적 행동을 하는 증상이 나타나는 정신질환을 앓고 있는 ... «머니투데이, Oct 15»
'선고 연기 요청 무시' 불만…판사에게 의자 집어 던진 성폭행범 항소심 …
판사에게 의자 집어 던진 성폭행범 항소심서 감형 ... 혐의로 다시 재판에 넘겨져 1심에서 징역 1년6개월을 선고받았지만 2심에서는 가까스로 감형 판결을 받았다. «뉴시스, Oct 15»
'피해자 두 번 울린' 조희팔 조력자들…항소심서 감형(종합)
(대구=연합뉴스) 류성무 기자 = 4조원대 유사수신 사기범 조희팔의 은닉재산을 빼돌려 '돈잔치'를 벌인 조씨 조력자 11명이 항소심에서 일부 혐의 무죄 선고로 감형 ... «연합뉴스, Oct 15»
"수사 돕고 감형 받겠다"…허위 제보했다 형량만 늘어난 마약사범
【서울=뉴시스】김희준 기자 = 실형을 선고받고 수감 중이던 마약사범이 감형을 목적으로 수사를 돕겠다며 다른 사람을 마약 밀반입범으로 무고했다가 오히려 형량이 ... «뉴시스, Oct 15»
'친구와 불륜 의심' 아내 때려 숨지게 한 70대 노인 감형
친구와 불륜 의심' 아내 때려 숨지게 한 70대 노인 감형. 기사입력 ... 이 씨는 1심에서 징역 5년을 선고받았지만 항소심은 징역 3년으로 감형했습니다. 서울고등법원은 ... «MBN, Oct 15»
