Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "가난타령" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 가난타령 ÎN COREEANĂ

ganantalyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 가난타령 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «가난타령» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 가난타령 în dicționarul Coreeană

Pansori este o melodie printre pansori hyebo, o melodie care strigă la săracii care trăiesc în sărăcie în mijlocul pandemiei. 가난타령 판소리 흥보가 중의 한 대목으로, 놀보에게 쫓겨난 흥보 내외가 가난하게 사는 자신의 신세를 한탄하며 부르는 노래.

Apasă pentru a vedea definiția originală «가난타령» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 가난타령


개고리타령
gaegolitalyeong
개구리타령
gaegulitalyeong
개타령
gaetalyeong
각설이타령
gagseol-italyeong
가짜신선타령
gajjasinseontalyeong
가루지기타령
galujigitalyeong
가령
galyeong
감은다령
gam-eundalyeong
강화도아용타령
ganghwadoayongtalyeong
강릉매화타령
gangleungmaehwatalyeong
거차령
geochalyeong
건드렁타령
geondeuleongtalyeong
골패타령
golpaetalyeong
곰보타령
gombotalyeong
고사리타령
gosalitalyeong
계화타령
gyehwatalyeong
경기앞산타령
gyeong-giapsantalyeong
경기뒷산타령
gyeong-gidwis-santalyeong
경복궁타령
gyeongboggungtalyeong
경서잡가경난난타령-경아리랑타령
gyeongseojabgagyeongnannantalyeong-gyeong-alilangtalyeong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 가난타령

나안족속
나야마성
나왕국
나자와
나자와대학
나제바
나타
가난
가난뱅이-여우
가난뱅이-웃음
남리
남읍
남정
남초등학교
납리
납재판
납초등학교
내공업
내노동
내리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 가난타령

대감타령
담바구타령
담바귀타령
덩덕궁타령
금강산타령
타령
긴아리렁타령
기생타령
굼배타령
깨소금타령
까투리타령
타령
타령
나이나타령
날개타령
나나니타령
느리개타령
는실타령
노고타령
농사타령

Sinonimele și antonimele 가난타령 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «가난타령» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 가난타령

Găsește traducerea 가난타령 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 가난타령 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «가난타령» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

贫困taryeong
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

taryeong la pobreza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Poverty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

गरीबी taryeong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

taryeong الفقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

taryeong Нищета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

taryeong pobreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

দারিদ্র্য taryeong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

La pauvreté taryeong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Kemiskinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Armut taryeong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

貧困打令
130 milioane de vorbitori

Coreeană

가난타령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

taryeong mlarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

taryeong nghèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வறுமை taryeong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

गरीबी taryeong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Yoksulluk taryeong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

taryeong povertà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

ubóstwo taryeong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

taryeong Злидні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

taryeong sărăciei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

taryeong φτώχεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

armoede taryeong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

fattigdom taryeong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

fattigdom taryeong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 가난타령

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «가난타령»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «가난타령» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 가난타령

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «가난타령»

Descoperă întrebuințarea 가난타령 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 가난타령 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
판소리예술미학 - 131페이지
6 · 25 사변 후 까지 계속 되었으나 , 밥 이 문제 가 되지 않는 지금 마음 놓고 퍼버 리고 앉아 우는 듯한 임방울 의 가난 타령 은 , 새삼 스럽게 뜻밖 의 창자 가 빈 공 복 의 고통 을 주었다 . 판소리 는 공룡 의 화석 으로 남은 것이 아니라 일제 하에서 도 아귀 ...
이국자, 1989
2
교주본 흥부가 - 4권 - 255페이지
( 가난 타령 ) 추석 이 다가와 도 먹을 것이 없자 , 홍보 마누라 가 가난 타령 을 한다 . [ 아 너리 ] 홍보 마누라 가 박씨 를 주워 들괴 " 여뵈 영감 ! 제비 가 연실 483 ) 을 물고 왔 소 " 흥보가 보더니 , " 그게 연실 이 아니라 박씨 로 세 . " 동편 처마 끝에 심었 더니 ...
최동현, 2005
3
십년을 참아서 복 받은 사람(창비 아동문고 35)(2판) - 87페이지
아이고 이놈 의 가난 , 한번 붙으면 떨어질 줄 모르는 징그러운 가난 , 이 원 수놈 의 가난 , 이 가난 을 언제 떨어 내고 잘 살아 볼까 " 이렇게 남자 가 한숨 을 쉬 면서 가난 타령 을 하였 습니 다 . " 여보 , 가난 이 아무리 무섭기 로 저기 있는 호랑이 만 할라고 ...
최내옥, 1990
4
나를 좋아하게 만드는 표현의 기술
나는 제2차 세계대전이 끝난 직후에 태어나 너 무나 가난하게 자랐다. 그 당시의 배고픔과 비참 함은 겪어본 사람이 아니면 알기 힘들 것이다. 그 탓인지는 몰라도 바로 며칠 전에도 어떤 사람과 가난타령을 하면서 시간을 보냈다. 내가 늘가는 치과가 ...
사토 아야코, ‎정민하, 2012
5
그 공주의 사정 1
한 나라의 공주였던 그대가 가난에 허덕이는 꼴을 남들에게 보여주고 싶어요? ... 가난이란 말입니다, 사람을 가 장 최악의 최악까지 끌어내리는 그런 겁니다. ... 우스운 남자를 만났다간, 나중에 가난 타령을 하며 술 마시고 울부짖는 인생을 살 겠죠!
석정아, 2012
6
유현민의 섬진강 답사기행
가>에서 심청이 죽으러 가는 대목, <흥보가>에서 흥보 마누라 의 가난타령, <수궁가>에서 병든 용왕이 탄식하는 대목, <적벽 가>에서 군사들의 설움타령과 같은 대목들이다. ※ 판소리의 유파 판소리의 유파 곧 '제制'는 정노식의〈조선창극사〉에서 처 ...
유현민, 2004
7
현대화사설본 심청가 흥보가 - 420페이지
( 가난 타령 ) 추석 이 다가와 도 먹을 것이 없자 , 홍보 마누라 가 가난 타령 을 한다 . [ 아 너리 ] 홍보 마누라 가 박씨 를 주워 들괴 " 여뵈 영감 ! 제비 가 연밥 을 물고 왔 소 " 홍보가 보더니 , " 그게 연밥 이 아니라 박씨 로 세 . " 동편 처마 끝에 심었 더니 , 수십 ...
장미영, ‎이태영, ‎유종국, 2005
8
興夫傳研究 - 216페이지
살어 소리 · 1 낵 타령 .. [ 령 담룰 이 ) %, 박 타령 C 사 · c · J 가 [ 구경 · - . ... 보 아내 가난 타령 ·雅 흥보 톱질 소리 1 ·A) 박 타령 L % :性歌)意, 밥 타령 2 돈 타령 2 卷冬 보 몹질 소리 2 霜, 박 타령 이단 타령 ) ·爲· 순보 아내 송화색 복 색 사설 ·:% 흥보 혹 ...
印權煥, 1991
9
韓國판소리・古典文學研究: 새터姜漢永教授古稀紀念 - 167페이지
가난 타령 은 한은 중 머리 로 , 강 · 박봅 은 진양조 로 부르는데 , 이는 사설 의 내용상 진양 이 어울린다 .卷 강 · 박은 가난 타령 과 박타령 전에 중중 머리 로 아내 를 달래는 창부 분이 있다 . a 한욀 은 첫째 박 에서 쌀 과 돈 이 나오고 바로 둘째 박 을 타 ...
姜漢永, ‎새터姜漢永教授古稀紀念論文集刊行委員會, 1983
10
목로주점2 (세계문학전집 084)
... 은근 슬쩍 쿠포 부부 의 눈치 틀 살폈다 아니므 또다 시 말이 많아 지면 〈 끊일 없는 푸념 으로 그들의 심기 를 0 지럼 했다 제르베즈 는 하루 종일 그가 그녀 를 위 한답시고 놀 0 놓는 가난 타령 올 감수 해야만 했다 맹 얘거 7 | _ |_ |_ 다 게다가 두 분기.
에밀 졸라, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «가난타령»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 가난타령 în contextul următoarelor știri.
1
무형문화재 지미희 흥보가 완창 무대
흥보가는 '놀보, 흥보에게 심술 부리다'로 시작해 '돈타령' '흥보 밥 빌러 가는 대목' '가난타령' '박 타는 대목' '화초장' 등을 거쳐 '제비 후리러 가는 대목'으로 마무리 ... «영남일보, Sep 15»
2
캐나다서 최우수작품상 수상한 전주 KBS 손성배 PD "전통 종합예술 …
손 피디는 “지난 2011년 미국 미시건에서 연수를 받던 가운데 만난 외국인 친구가 '흥보가'의 '가난타령'영상을 접하고 신비롭고 독특한 음악이라며 매우 궁금해했다” ... «전북일보, Iun 15»
3
'시대의 작창 판소리', 놀부… 조선시대 고리대금없자로 재탄생하다
연출을 맡은 손성배PD는 “2011년 미국에서 외국인 친구가 매력적인 음악을 소개주겠다며 보여준 영상이 판소 리 흥보가 중 가난타령이었다”며 “당시 뉴미디어를 ... «뉴스웨이, Dec 14»
4
김향순 명창, 제자와 함께 '홍보가' 연창
이날 김 명창은 제자들과 함께 제4회 흥보가 연창발표회를 갖고 제비후리는 대목까지 '가난타령'을 관객들에게 선보이며 서민의 삶을 가장 토속적으로 표현한 흥보가 ... «뉴시스, Dec 13»
5
주부·학생부터 록가수·스님·무속인들까지 수강 러시
춘향가 중 '쑥대머리', 심청가 중에서는 심봉사가 눈을 뜨는 대목, 흥보가 중에서는 '가난타령' 등 '인기곡'들을 집중 교습하는 방식이다. 판소리학회 정병헌 회장(숙명 ... «조선일보, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 가난타령 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ganantalyeong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe