Traducerile 게이블즈 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «게이블즈» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «게이블즈» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 게이블즈
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «게이블즈»
Descoperă întrebuințarea 게이블즈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 게이블즈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
빨강머리 앤의 원제는 그린게이블즈 앤(Anne ofGreen Gables)으로 캐나다 의 여류작가루시 모드 몽고메리(Lucy Maud Montgomery, 18741942)의 작 품이다. 프린스 에드워드 섬의 클리프턴에서 태어난 몽고메리는 30살 때인 1904년 봄에 앤의 ...
박성호, 2012
2
밤과 낮 사이 1
내가 너에게 준 책 제목은 '그린 게이블즈의 앤Anne'이지 '그린 게이블즈의 안Ann'이 아니다. 청결 다음으로 중요한 것이 퇴고란다, 알겠니. 너는 네가 그 책을 읽었다면서 '참 좋았어요'라고 썼다만, 네가 좋아한다는 것의 예를 몇 가지만 보아도 네 말이 ...
조이스 캐롤 오츠 외, 2013
3
아이리스 2부 22
빨강머리앤의 원제는 그린게이블즈 앤(Anne of Green Gables)으로 캐나다의 여류작가 루시 모드 몽 고메리(Lucy Maud Montgomery, 1874―1942)의 작 품이다. 프린스 에드워드 섬의 클리프턴에서 태어난 몽고메 리는 30살 때인 1904년 봄에 앤의 ...
박성호, 2014
4
밤과 낮 사이 싱글 05 심술생크스 여사 유감
내가 너에게 준 책 제목은 '그린 게이블즈의 앤Anne'이지 '그린 게이블즈의 안Ann'이 아니다. 청결 다음으로 중요한 것이 퇴고란다, 알겠니. 너는 네가 그 책을 읽었다면서 '참 좋았어요'라고 썼다만, 네가 좋아한다는 것의 예를 몇 가지만 보아도 네 말이 ...
낸시 피커드, 2013
5
아이리스 2부 7
빨강머리 앤의 원제는 그린게이블즈 앤(Anne ofGreen Gables)으로 캐나다 의 여류작가루시 모드 몽고메리(Lucy Maud Montgomery, 18741942)의 작 품이다. 프린스 에드워드 섬의 클리프턴에서 태어난 몽고메리는 30살 때인1904년 봄에 앤의 ...
박성호, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «게이블즈»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 게이블즈 în contextul următoarelor știri.
1
부산진여고 골퍼 정주원, 美 오렌지보울 깜짝 우승
정주원은 지난달 31일(한국 시각) 미국 플로리다 주 코랄 게이블즈 빌트모어 골프장에서 열린 제51회 오렌지보울 인터내셔널 주니어 챔피언십 4라운드에서 플레이 ... «부산일보, Ian 15»
2
캐나다판 '빨강머리 앤' 드라마로 본다
1908년 작가 루시 모드 몽고메리는 <그린 게이블즈의 앤>이라는 소설을 출간한다. 교사였던 부모를 잃고 고아원 생활을 하다 초록지붕 집에 입양된 소녀 앤의 ... «한겨레, Mar 09»
