CE ÎNSEAMNĂ 건넌방 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «건넌방» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 건넌방 în dicționarul Coreeană
Este o cameră pe partea opusă a clădirii principale, între sala principală și clădirea principală. Camera următoare este un spațiu închis unde locuiesc copiii și părinții vârstnici. 건넌방 대청을 사이하여 안방의 맞은편에 있는 방으로, 장성한 자녀와 시부모가 거처하는 안방 다음가는 폐쇄적 공간이다.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «건넌방» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «건넌방»
Descoperă întrebuințarea
건넌방 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
건넌방 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
405호 아줌마는 참 착하시다 - 34페이지
시에는 안방, 거실, 건넌방에 불이 켜져 있죠? 열두 시 에는 건넌방이 꺼지고 거실하고 안방만 밝죠. 그러다 새벽이 되면 안방도 어김없이 꺼져요. 7월 23일도 그 렇고, 24일도 그렇고, 25일, 26일.... 아홉 가구 중에 제일 정확하죠. (사이) 그러니까 결국 이 ...
2
계간 문학동네 1997년 가을호 통권 12호:
나는 부모형제와도 어쩔 수 없이 반쯤은 타인인 나이가 돼버려 안방은 물론이고 동쪽 건넌방이거나 서쪽 건넌방에 있으면 몹시도 부자연스럽 고 불편하기만 했다. 이제는 그들에게 털어놓을 수 없는 비밀 들이 터무니없이 잔뜩 생겨 있었던 것이다.
우리가 비록 살을섞기는 하였으나 좋은 인연은 아닌 듯 하네.' 신경민은 쪽문을 통해안소사를 건넌방에 안고가서 눕히고 중얼거 렸다. 안소사는 세상모르고 자고 있었다. 만약에 자객이 신씨를 죽 이기 위해 침입을 하면 안소사가 칼받이가 되어줄 것이다 ...
건넌방에서는. 할머니와 할아버지께서 도란도란 정다운 말씀을 나누시던 건넌방. 이제 홀로 누워 양손으로 가슴을 치며 육자배기 가락을 안으시는 할아버지. 방바닥에 늦가을 억새처럼 흘러내린 허연 머리카락 몇 가닥. 어느 장단에 생각나셨을까.
대청 과 건넌방 이 남향 淫 에 따라 안방 과 부엌 은 자연히 동향 하게 된다 . 주부 가 새벽녘 에 활동 하는 장 [ H[ 로 부엌 이 ) l [ W 문 에 새벽 의 첫 햇살 0 l 들어오는 동향 의 위치 에 부 엌 을 시설 하였을 것이라는 추정 을 낳게 하는 암시 가 있다 .團 본문 r ...
안채 의 평면 형태 는 전형적인 - 1 자집 에 날개 를 앞뒤로 덧붙인 것으로서 , 보통 n 자 집 과 비슷한데 다만 부억 이 뒤로 가고 앞 은 누마루 가 설치 되며 건넌방 뒤로 뒷방 을 내 밀어서 전체적으로 c , 자 모양 을 갖춘 집 이다 . 즉 중앙 2 칸 에 대청 을 ...
고종석. 살피자. 제6부의「누군가」 와 제7부의 「어둠 속에서」 에 슬며시 삽입되는 파리코뮌 일화는 시인이 이 시집 의 초판 출간 이후 더욱 악화한 시국으로 매우 급진적인 정치관까지 포 용했음을 짐작하게 한다. 이 증축된 건넌방을 포함하는 시의 집『농 ...
이광수. 그러니 내가 짐승이지 무엇이요? 그런 일을 다 생각하면 내가 벌써 감악소에서 썩어 뒈어졌어야 옳아. 그랬는데 얼마 후에 건넌방에서 픽픽 하는 소리가 난단 말 이지요. 그러니 아무리 짐승이다 된 낸들 그러고 잠이 들 수가 있 겠어요. 무엇이 ...
9
삼대: 염상섭 장편소설 (한국문학을 권하다 2) - 232페이지
경애가 바커스에서 자정이나 되어 집에 돌아와 보니 병 화는 조금 전에 갔다 하고 건넌방의 피혁 군은 자는지 문 을 첩첩이 닫고 감감하다. “주무세요?” 하고, 소리를 쳐보았으나 대답이 없었다. 혹시 병화와 길이 어긋나지나 않았을까 하는 생각이 없 지 ...
그런 데 날이 저물고 어둑어둑해지자 웬 낯선 여자가 집 안으로 들어서더니 다짜고짜 건넌방으로 들어 갔다. 최씨는 좀 이상하다 싶었지만 아마 이 집 살 던 옛날 식구들 중에서 누가 깜빡하고 옛집으로 돌아온 모양이라 여겼다. 그는 사정을 설명해 주 러 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «건넌방»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
건넌방 în contextul următoarelor știri.
"여섯살 때 사고로 손가락 절단, 죽으려 했으나"
그는 혼자 집에 돌아와 심심하던 차에 건넌방 책상 서랍에 들어 있는 작은 쇠붙이를 들고 호기심에 컴퍼스로 뾰족한(뇌관) 곳을 '콕' 찔러보다가 그만 폭발사고를 ... «오마이뉴스, Oct 15»
괴산김기응가옥 槐山金璣應家屋
안채에서 2칸 대청이 우측으로 치우쳐 있고 대청 우측에 건넌방이 있으며 대청 좌측에는 안방과 부엌이 연이어 있는데 부엌은 앞뒤 3칸 규모로 몸채에 깊게 물려 있는 ... «나무신문, Iul 15»
이종훈 가옥, 지역 문화공간 탈바꿈 기대
안방과 건넌방의 앞쪽에는 툇마루를 두었고, 안방 뒤쪽에 마루광을 두고 건넌방 뒤쪽에 고방을 둔 전후 툇간형의 평면이다. 부엌 내부에서 별도의 광을 두어 수장 공간 ... «군산미래신문, Iun 15»
보름달 무당의 초대3
감응신령은 나를 건넌방으로 데리고 들어갔다. 물론 보름달 무당과 노산 선생이 동행하였다. 내가 침대에 누워 있었다. “이 사람을 원상태로 돌려놓아라.” 감응신령이 ... «코리안스피릿, Iun 15»
집에 돌아오니 아내와 친동생이 방에서…충격
잠에서 깬 형이 문득 건넌방에서 들리는 신음 소리에 귀를 기울여 보니 그건 기막히게도 ... 사건이 발생한 신씨의 집 건넌방에는 형의 아내 김모(33) 여인이 방구석에 ... «서울신문, Apr 15»
[신앙으로 현대 문화 읽기] TV
대사를 명료하게 구사하는 배우의 목소리는 건넌방에서 한눈팔던 식구들을 거실로 불러다 앉힌다. 잘 만들었다고 여겨지는 작품은 배경음악과 효과음도 적재적소에 ... «가톨릭신문, Mar 15»
[인터뷰] "왜 19세기 조선인가…지금 우리의 거울"
어린 시절 집에는 신서(新書)보다 고서(古書)가 많았다. 연필보다는 붓이 더 가까이 있었다. 부친께서 한학(漢學)을 공부하셨기 때문이다. 새벽이면 건넌방에서 들려오 ... «조선일보, Feb 15»
[문화 우리말] '건넌방'과 '건넛방'
[문화뉴스] 먼저 '건넌방'은 대청을 건너 안방의 맞은편에 있는 방입니다. 옛날 한옥에서는 대개 안방은 부모님이, 건넌방은 아이들이 사용했습니다. 이와 달리 '건넛방' ... «문화뉴스, Nov 14»
송소고택
건넌방 역시 '田'자 형태로 되어 있다. 그런데 엄밀히 보면 방이 셋으로 구획회어 있는 형상이다. 대청에 면해 있는 방은 앞뒤로 트인 두 칸 방이고, 맨 좌측에 있는 방은 ... «한겨레, Sep 14»
일제강점기 한글書藝 기초를 닦다
중학교 1학년 때 건넌방에서 골똘히 편지 쓰시는 어머님을 봤다. 고개를 다소곳이 숙이시고 왼손에 두루마리를 감은 벼루집 뚜껑을 드시고 오른손으로 세필을 높이 ... «조선일보, Iun 14»
