Apasă pentru a vedea definiția originală «그리마과» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grima
그리마
Grima este numele colectiv al artropodelor aparținând Grimaceae. Acestea arată asemănătoare cu centipedele și au o bărbie masticabilă, dar de obicei nu îi mușcă pe oameni. Aspectul și forma în mișcare fac ca oamenii să nu-i placă, dar nu este un rău real, ci mai degrabă un dăunător. Când temperatura scade, ea invadează și interiorul casei, care se găsește într-o casă mai caldă decât într-o casă rece. Tipurile de trai din Coreea includ pictori de case, grătare și altele asemenea. Grimace este un animal care trăiește în afara casei, deși poate mânca și alte insecte, defecte și ouă și mănâncă gândaci și ouăle acasă. 그리마는 그리마과에 속하는 절지동물의 총칭이다. 지네와 비슷하게 생겼으며, 저작할 수 있는 턱이 있으나 대체로 사람을 물지는 않는다. 생김새와 움직이는 폼이 사람들의 혐오감을 유발하나, 실질적인 해를 끼치지는 않고 오히려 해충을 잡아먹는 익충이다. 기온이 내려가면 주택 내부에도 침입하는데 추운 집보다 따뜻한 집에서 많이 찾아볼 수 있다 하여 한국에서는 돈벌레라고 부르기도 한다. 한국에 서식하는 종류로는 집그리마, 딱정그리마 등이 있다. 그리마는 다른 곤충과 그 허물, 알을 주식으로 하며, 가정에서 바퀴벌레와 그 알을 먹기도 하나 주로 주택 밖에서 서식하는 동물이다.
Traducerile 그리마과 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «그리마과» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «그리마과» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 그리마과
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «그리마과»
Descoperă întrebuințarea 그리마과 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 그리마과 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
구비문학 - 3권 - 411페이지
... 을 노나 먹는 구나 한알 을 내가 먹고 두알 체 는 노덕 이 먹고 세알 체 는 아들 이 먹고 네 알체 는 메늘 이 가 먹어라 하고 부자 ] 쥐똥 을 노나 먹는 구나 황금산 주재 문장 이 나오는데 당주 며늘 이 가 재미 독 에 가서 55) 그리마과 에 속하는 절족 동물 .
서대석, 1997
2
활빈도(活貧徒): 김주영장편소설 - 287페이지
규각 ( 초 角) : ( 옥의 夏 족한 모서리 라는 뜻 으로 ) 언행 이나 성격 등이 원만 하지 못하고 모가 나서 남과 잘 어울릴 수 없는 일 . · 규각 ( 이 ) 나다 : 원만 하지 못하고 모가 나다 . 그리마 : 그리마과 의 절지 동물 . 극적 (劇賊) : 포악한 도적 . 극도 德 1 ]盜) .
김주영, 1993
3
韓國漢字語辤典 - 353페이지
그리마과 에 속하는 절지 <節鼓) 동물 .影' r 伊汝乙伊.影汝流. <鄕藥 찼 急方,鄕 으 a ) m 鑛. f % C 影良伊汝 4 伊, [影' r 伊汝 크 ,伊 그르 메너 흘 이 )圖"影良伊汝 그 伊" 와 같 다 . < <鄕藥救急% , I 62 爛鑛,影' J '伊汝乙伊. [影似 영사 ) 그림자 와 같이 비슷 ...
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 그리마과 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/geulimagwa>. Mai 2024 ».
