Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "금오옥토" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 금오옥토 ÎN COREEANĂ

geumoogto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 금오옥토 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «금오옥토» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 금오옥토 în dicționarul Coreeană

Aur, aur, aur, cioara, cioara, jad, iepure - aurul de iepure este soarele, octo este luna. În soare există un corb de aur cu o cioară cu trei picioare, iar pe lună există un iepure numit octo. [Exemplu] Soarele și luna sunt numite caracatiță de aur. 금오옥토 金(금)-쇠, 烏(오)-까마귀, 玉(옥)-구슬, 兎(토)-토끼금오는 태양을, 옥토는 달을 의미한다. 태양 속에는 세 발 달린 까마귀가 살고 있다는 데서 금오라 하며, 달에는 토끼가 살고 있다는 데서 옥토라 한다.[예] 해와 달을 금오옥토라고도 해.

Apasă pentru a vedea definiția originală «금오옥토» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 금오옥토


복토
bogto
붕적토
bungjeogto
촉토
chogto
충적토
chungjeogto
대역토
daeyeogto
동벽토
dongbyeogto
감적토
gamjeogto
경격토
gyeong-gyeogto
잔적토
janjeogto
적토
jeogto
정적토
jeongjeogto
옥토
ogto
풍적토
pungjeogto
신복토
sinbogto
운적토
unjeogto

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 금오옥토

금오
금오벼1호
금오벼2호
금오
금오산도립공원
금오산성
금오산성중수송공비
금오산성지
금오산초등학교
금오서원
금오
금오신화
금오여자고등학교
금오열도
금오
금오위가리
금오장군
금오중학교
금오
금오초등학교

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 금오옥토

갈색점
갈색산림
가미사
감탄고
간울구
간목승비
가와모
게츠/질베르
게야노오
고이
고령
경래음식후즉
경래구
경래관구
경송

Sinonimele și antonimele 금오옥토 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «금오옥토» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 금오옥토

Găsește traducerea 금오옥토 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 금오옥토 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «금오옥토» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Kumoh壤土
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Kumoh marga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Kumoh loam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Kumoh दोमट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Kumoh الطميية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Kumoh суглинок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Kumoh barro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Kumoh উর্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Kumoh loam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Kumoh subur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Kumoh Lehm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

金烏オクト
130 milioane de vorbitori

Coreeană

금오옥토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Kumoh subur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Kumoh loam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வளமான Kumoh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Kumoh सुपीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

bereketli Kumoh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Kumoh terriccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Kumoh gliniasta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Kumoh суглинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Kumoh lut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Kumoh μάργες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Kumoh leem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Kumoh lerjord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Kumoh leirjord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 금오옥토

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «금오옥토»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «금오옥토» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 금오옥토

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «금오옥토»

Descoperă întrebuințarea 금오옥토 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 금오옥토 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 유란 - 망국의 무사 (개정판) (전2권/완결)
시간이 가도 변하지 않는 건 하늘 안의 금오 옥토(金烏玉兎:해와 달)와 이 술뿐인 것 같아.” 그를 가만히 바라보던 유란이 이윽고 잔을 들어 술 한 모금을 넘겼다. 쌉싸래하면서도 달콤한 탁주가 목 구멍으로 부드럽게 넘어갔다. “맛있군요.” 젠이 환하게 ...
강청은, 2014
2
유란-망국의 무사(무삭제 증보판) 1/2
강청은. “받으시지요.” 그녀는 젠이 했던 것처럼 그의 잔에 술을 가득 따랐다. 탁주 한 모금을 머금고 잠시 맛을 보는 듯하던 젠이 이내 단숨에 술을 털어 넣었다. “좋군. 시간이 가도 변하지 않는 건 하늘 안의 금오옥토 (金烏玉兎:해와 달)와 이 술뿐인 것 ...
강청은, 2012
3
이야기 고사성어
... 소리가 화합하듯, 부 부 사이가 썩 좋음의 비유. 금오옥토(金烏玉兎) : 해와 달. 금의야행(錦衣夜行) : 비단 옷을 입고 밤길을 간다는 뜻으로 출세를 하고도.
미리내공방, 2008
4
유란 - 망국의 무사 1 (개정판)
시간이 가도 변하지 않는 건 하늘 안의 금오 옥토(金烏玉兎:해와 달)와 이 술뿐인 것 같아.” 그를 가만히 바라보던 유란이 이윽고 잔을 들어 술 한 모금을 넘겼다. 쌉싸래하면서도 달콤한 탁주가 목 구멍으로 부드럽게 넘어갔다. “맛있군요.” 젠이 환하게 ...
강청은, 2014
5
東洋文士語・故事成語辭典 - 12페이지
金烏 포 鶯( 금오 옥토 ) 금오 는 해 , 옥토 는 달 . 곧 해와 달 .金 포 看 국 ( 금옥 군자 ) 금 이나 옥과 같이 굳세고 변함 없는 사람 .金포 %堂( 금옥 만당 ) 금옥 같은 보화 가 집 에 가득 함 . 어진 사람 이 1 정 에 가득 함 .金屋之罷( 금옥 지총 ) 집을 화려 하게 ...
慶東浩, 1990
6
明文漢韓辭典 - 59페이지
[金烏: 금오 ]太陽 의 別名。[金聲氣新語: 금오 신화 ] C 書)李朝世祖 때 金時智 의 漢文小說集。[金烏玉東元: 금오 옥토 ] 해와 달 。[金玉: 금옥 )黃金 과 校玉。 C 院) · 귀중 한 것 。[金殿機關: 금융 기관 ) (經) 돈 의 수요 · 공급 을 융통 하는 은행 따위 의 경제 ...
張三植, 1979
7
韓國의孝 - 173페이지
태얌 속에 세 발 C 三足] 가진 까마귀 가 있다는 상상 속의 이야기 에서 나온 말로서 태양 을 ' 금오 (金烏) ' 라고 함 . ' 금오 옥토 (金烏 포 兎) ' 는 ' 해 와 달 ' 을 가리킴 . 0 반 포조 (反晴鳥) : 늙은 어미 에게 먹 이를 물어다 주어 은혜 를 갚는다 는 까마 궈 를 ...
李成九, 1987
8
한국 불교 가사 전집 - 240페이지
... 젼칭 복덕 (前生福德) 잘못 심거 긍칭 毛毛(今生貧賤) 험야 시니 찌 치시 소 찌 치시 소 복 <」福) 닥글 줄 찌 치시 소 텬디 (天地) 도 노 쟈니 크 + 시팔 졀 0Tq 時 게 節) 닥그 니니 츈죵 하운 <春種夏統) 츄슈 동장 윤환 무단 <循環無端) 다함 업비 금오 옥토 ...
이상보, 1980
9
선을찾아서: 우리시대의선승33인과의만남 - 133페이지
금오 의 살림살이 가 어느 곳에 도 걸림 이 없이 자유 자재 하였으 며 언제나 기민 했음을 이 서문 은 알려주고 있다 . 사실 금오 는 ... 가 날고 치닫는 듯하다 는 의미 로 , 설두 <雪寶) 화상 은 「 금오옥토 속 (金烏急玉亂速)」 이라는 노래 를 지어 붙였다 .
이학종, 2000
10
장길산 11:
의 따님으로 미륵의 되시는 용녀부인은 금오(金烏) 기운 옥토(玉兎)가 동에 뜨는 것과 같은 분이시오.” 황회는 용녀의 입경을 떠오르는 달에 비유하였다. 뒤의 인 태음(太陰)이 원래 주역에서도 지천태(地天泰)라 하였으니 땅〔坤〕 은 위에 있고 하늘〔乾〕은 ...
황석영, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 금오옥토 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/geum-oogto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe