Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "고려다완" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 고려다완 ÎN COREEANĂ

golyeodawan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 고려다완 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «고려다완» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 고려다완 în dicționarul Coreeană

Koryo Dawa O ceremonie de ceai obișnuia să bea ceai verde în regiunea vest a Japoniei din secolele XVI-XVII. 고려다완 16∼17세기 서일본 지역에서 말차(抹茶)를 마시는 데 사용한 찻사발.

Apasă pentru a vedea definiția originală «고려다완» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 고려다완


반다르스리브가완
bandaleuseulibeugawan
광자완
gwangjawan
하완
hawan
화완
hwawan
자완
jawan
전자완
jeonjawan
마무드가완
mamudeugawan
모자완
mojawan
나콘사완
nakonsawan
산자완
sanjawan
사완
sawan
스캐나완
seukaenawan

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 고려다완

고려궁지
고려권지국사
고려
고려긴가슴잎벌레
고려긴다리풍뎅이
고려꽃왕거미
고려나무쑤시기
고려나전
고려노랑풍뎅이
고려다색풍뎅이
고려대역
고려대장경
고려대장경연구소
고려대장경초조본
고려대학교
고려대학교민족문화연구원
고려대학교박물관
고려대학교보건과학대학
고려대학교의료원
고려대학생데모대피습사건

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 고려다완

개심사향
가카다마고
강종
검피수
금석청
김용
김규
김세
긴장성이
기노
국동
곽거
권경
교접
니가타스타디움빅스

Sinonimele și antonimele 고려다완 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «고려다완» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 고려다완

Găsește traducerea 고려다완 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 고려다완 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «고려다완» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

考虑大宛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Considere dawan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Consider dawan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Dawan पर विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

النظر dawan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Рассмотрим Dawan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

considere dawan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Dawan বিবেচনা করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Considérez Dawan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pertimbangkan dawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

betrachten dawan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

考慮茶碗
130 milioane de vorbitori

Coreeană

고려다완
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Coba Dawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Hãy xem xét Dawan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கோரியோ டவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

dawan विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Dawan düşünün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

considerare Dawan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Zastanów Dawan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Розглянемо Dawan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Luați în considerare Dawan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Σκεφτείτε dawan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

oorweeg dawan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Betrakta Dawan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

vurdere Dawan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 고려다완

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «고려다완»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «고려다완» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 고려다완

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «고려다완»

Descoperă întrebuințarea 고려다완 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 고려다완 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
그림 보는 만큼 보인다
일본인은 이런 그 릇들을 '고려 다완'이라 불렀다. 다완은 물론 찻그릇을 말한다. 그들은 지 지리도 궁색한 조선 사발에다 귀한 차를 따라 마신 것이다. 임진왜란의 전 운이 조선 땅을 휩쓴 시절의 그릇인데도 '고려'라고 이름 붙인 것은 가당 찮다. 그네들은 ...
손철주, 2011
2
알기 쉬운 한국 도자사 - 39페이지
한편 일본인 들은 이 고려 다완 을 아예 조선 에 주문 하 여 수입 해 쓰기 도 했습니다 . 이른바 도토 얘 (魚屋) , 가키 노 헤다 ( f+ 니 )帝) . kW - , · 호리 미시마 (影三島) . 이라 호 (伊羅保) , 긴 카이 (金海) 등 은 그들이 주문 해서 수입 한 고려 다 완 입니다 .
유홍준, ‎윤용이, 2001
3
한・일 도자 문화 의 교류 양상 - 201페이지
앞에 서 말씀 드린 것처럼 지방 분 청사기 가마 가 백자 로 전환 하는 시기 를 감안 한다면 아주 넓게 는 100 년 까지 차이 가 난다고 보는 데요 , 일본 에서 그렇게 늦게 유행 을 하게 되는 이유 를 한 가지 알고 싶고요 , 또 한 가지는 그 , 일본 의 고려 다완 ...
한일관계사학회. 국제심포지엄, 2005
4
韓國의歷史探訪 - 180페이지
일본인 과 분첨 사기 r 정호 다완 (井戶茶貌) J 이나 r 삼도 (三島) 다완 J 은 원래 는 한국 사람들 이 평소 밥 사발 로 쓰고 있덴 것 인데 , 분 청사기 에 한해서는 그 미의식 이 ... 헌재 일본 의 국보 및 중요 문화재 로 지정 돼 있는 것 중 r 고려 다완 J ( 일본 ...
徐萬基, 1982
5
너그러움 과 해학 - 194페이지
소지 ( L0 上宗二) 는 ( 야마노 우에 소 지기 01 ]上宗 고 記) > ( 1589 ) 에서 고려 다완 을 단 연 수위 에 놓았 으며 . 특히 그들이 이름 붙인 ' 이도 ( 퓨 P ) 다완 은 지금 까지도 천하 제일 로 높이 상찬 되고 있다 . 그들의 고려 다왼 에 대한 견해 를 그대로 ...
정양모, 1998
6
연인지화
이서연. 별안간 요시미치가 끼어들어 부공사의 편을 들었다. “그렇지, 그렇지. 우리 일본은 오랜 세월 독자적인 문화 를 가진 나라란 말이오.” 부공사가 한결 힘이 난다는 듯 목청을 높여 가며 말했 다. “그럼 부공사가 애지중지하는 고려 다완이나 이도 ...
이서연, 2011
7
인간부흥의공예: 야나기무네요시의'민예'를넘어서 - 125페이지
라는 그의 말 속 에서 우리 는 ' 무사 하며 ' 작위적 이지 않은 저 무수한 가타 데 다완 이 어째서 오이도 다완 처럼 다섯 겹 의 상자 에 들어 가지 못하는가 하는 의문 을 갖 게 된다 . ... 미시마 등 다른 고려 다완 들 에서는 결코 볼 수 없는 예외적 인 것 이다 .
出川直樹, 2002
8
한국 의 웃음 문화 - 75페이지
자세히 보니 고양이 밥 그릇 이 매화 잎 을 본떠 만든 우 메바 치다 巷梅條絹 험 이라는 매우 값 비싼 고려 다완 이었다 . 이것 이면 간 단히 300 냥 은 받을 수 있는 엄청난 골동품 이다 . 찻집 영감 은 그런 것도 모르고 고양이 밥 그릇 으로 쓰고 있다고 생각 ...
김유정탄생100주년기념사업추진위원회, 2008
9
土地: 박경리대하소설 - 267페이지
Y[/%J 인 리큐 ( fl >沐) 나 이마이 무네 히사 ( 3 來久) , 그들을 생각 할 때 조선 의 다완 을 떼어 놓을 수 없을 겁니다 . ... 고젠 인가 요도 기민가 하구 비교 도 제 2 편 슬픔 이 빚는 진실 / 267 " 이조 다완 뿐이 겠습니까 고려 다완 도 그렇습니다 만 대다 인 <大.
박경리, 2007
10
박 경리 와 토지 - 162페이지
옛날 의 일본 이 치고 나온 전쟁 을 다완 전쟁 이라 할 만큼 조선 의 도자기 는 굉 장 하지요 . " 조선 정벌 이라는 말 을 삼 갔으나 그도 일본인 , 임진왜란 이라고 표현 하지 않았다 . " 이조 다완 뿐 이 戚 습니까 , 고려 다완 도 그렇습니다 . 대다 인 (大茶/ ...
김윤식, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «고려다완»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 고려다완 în contextul următoarelor știri.
1
"도자기는 손·불·흙의 예술… 자연 닮으려 노력"
고려다완(高麗茶碗)' 명장으로 손꼽히는 '산청요' 민영기(68)도예가의 이야기다. 전통 도예 장인의 작품세계와 정신세계까지 함께 담아낸 그의 작품이 처음으로 제주 ... «한라일보, Sep 15»
2
'고려다완' 진면목 살핀다
고려다완은 16~17세기 서일본 지역에서 말차(抹茶)를 마시는데 사용한 찻사발을 말한다. 오돌토돌한 찻사발의 밑부분과 거칠은 표면이 자연스럽고 아름다운 고려 ... «제민일보, Sep 15»
3
[자유성] 개밥그릇
특히 이도(井戶)다완이라고 불리는 고려다완은 기교를 부리지 않은 자연적 아름다움의 결정체로 옛 일본 사람들이 성 하나와 맞바꿀 정도의 가치를 부여했고, 국보로 ... «영남일보, Apr 15»
4
인생을 빚는다 자신을 비운다 세상을 담는다
황도사발(이도다완)에 얽힌 비밀도 소설로 흥미롭게 풀어냈다. ... 일본은 조선사발을 고려다완이라고 부르고 있었으며 '오고려'란 조선의 오지에서 온 도자기를 뜻 ... «서울신문, Oct 14»
5
문화예술TV21
일본에서 천씨는 고려다완을 가장 완벽하게 재현한 도공으로 알려졌다. 때문에 1995년 대한민국 도예명장으로 선정됐고, 2006년 경북 무형문화재 사기장으로 지정 ... «문화예술TV21, Oct 14»
6
두 손으로 들어올린 찻사발, 우주를 삼켜버릴 것 같은 당당함이…
일본에선 조선시대에 건너간 고려시대와 조선시대의 다완을 모두 '고려다완'이라 부른다. 다완이 너무 귀했기에 일부 조선 생활 도자기가 다완으로 용도가 바뀐 경우 ... «세계일보, Nov 13»
7
강경찬 다섯번째 도예전
40여년 전 한국의 흙으로 옛날 고려다완을 만들겠다는 신념으로 현해탄을 건넌 작가의 스승은 국적을 뛰어넘는 열정으로 작품을 제작하고 있다. 이러한 스승의 열정 ... «영남일보, Oct 13»
8
할머니 도공(陶工)-백파선
다완' 혹은 '막사발'로 불리는 찻사발이 있다. 우리 찻사발의 가치를 알아본 이들은 일본인 들이다. 그들은 '고려다완(高麗茶碗)'과 '이도다완(井戶茶碗:조선의 막사발)' ... «부동산신문, Mar 13»
9
찻그릇 작가 금다화 도쿄 개인전
부제 '일본 국보 원점 오이도다완(고려다완) 도쿄에 오다!'로 열리는 이번 전시회는 일본 국보로 지정된 오이도다완을 회화(유화)로 제작한 작가 금다화의 찻그릇 작품 ... «연합뉴스, Mar 13»
10
ㆍ조선 사발은 흙·불·혼이 빚어낸 400년전 도자기술 결정체”
이 같은 사실을 알리기 위해 <우리 사발 이야기> <고려다완>을 쓰고, 지난해에는 임진왜란과 정유재란 당시 일본으로 끌려간 조선 도공들의 이야기를 그린 역사소설 ... «경향신문, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 고려다완 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/golyeodawan>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe