Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "곰사당" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 곰사당 ÎN COREEANĂ

gomsadang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 곰사당 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «곰사당» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O casa de urs

곰사당

Templul Gomdang este un altar situat la 452-3 Woongjin-dong, Gongju-si, Chungcheongnam-do. Acesta a fost desemnat ca numărul 2 în Monumentul patrimoniului cultural al orașului Gongju. 곰사당은 충청남도 공주시 웅진동 452-3에 있는 사당이다. 공주시 향토문화유적 기념물 제2호로 지정되었다.

Definiția 곰사당 în dicționarul Coreeană

O casa de urs Este un altar purtător de urși în Gomanaru, Woongjin-dong, Gongju-si, Chungcheongnam-do. 곰사당 충청남도 공주시 웅진동 고마나루에 있는 곰을 모신 사당이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «곰사당» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 곰사당


백사당
baegsadang
박순사당
bagsunsadang
둔산동경주최씨종가및보본당사당
dunsandong-gyeongjuchoessijong-gamichbobondangsadang
김집선생사당
gimjibseonsaengsadang
김숙자사당
gimsugjasadang
국회의사당
gughoeuisadang
군사당
gunsadang
광산김씨재사및사당
gwangsangimssijaesamichsadang
장암사당
jang-amsadang
만수대의사당
mansudaeuisadang
미국국회의사당
miguggughoeuisadang
남구만사당
namgumansadang
남사당
namsadang
농암사당
nong-amsadang
논개사당
nongaesadang
사당
sadang
생사당
saengsadang
사사당
sasadang
송강사당
song-gangsadang
순천송광사하사당
suncheonsong-gwangsahasadang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 곰사당

보자루맵시벌
보자주새우
보조개응애
보타령
보하늘소
브렌
비늘고사리
비임비
비토
상어
새우
소만
소초등학교
소항
솔왕진딧물
을범한토끼

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 곰사당

앨버타주의회의사당
알래스카주의회의사당
어유소장군사당
일월사당
장군사당
장열공사당
제국의회의사당
사당
정충신사당
정도전선생사당
사당
조익사당
사당
사당
원균사당
약포사당
사당
예천상금곡동추원재및사당
여주신륵사조사당
영주부석사조사당

Sinonimele și antonimele 곰사당 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «곰사당» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 곰사당

Găsește traducerea 곰사당 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 곰사당 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «곰사당» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

熊神社
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

santuario del oso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

A bear house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

भालू मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ضريح بير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Медведь святыню
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

santuário urso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

একটি বিয়ার বাড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

sanctuaire ours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Bear kuil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Bär Schrein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

クマ祠堂
130 milioane de vorbitori

Coreeană

곰사당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

kuil bear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

gấu đền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கரடி கோவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अस्वल पवित्र जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Ayı türbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Orso santuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

miś sanktuarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

ведмідь святиню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

altar Ursul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Αρκούδα ιερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Bear heiligdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Bear helgedom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

bjørn alter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 곰사당

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «곰사당»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «곰사당» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 곰사당

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «곰사당»

Descoperă întrebuințarea 곰사당 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 곰사당 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
나의 문화유산답사기 3: 말하지 않는 것과의 대화 - 306페이지
니구 웅신 단 / 금강변 솔밭 례서 발견 된 들곧 을 모신 이 사당 은 금 나두 의 전설 을 지켜 주는 유일한 유 적이 되 었다 이 비가 세워져 있는 ' 금 사당 은 . 1972 년 바로이 지리 에서 백제 때 유불 로 추경 되는 돌조각 의 이 출토 되어 이 들곰 의 ...
유홍준, 1997
2
글짓기 마법사 - 편지글 잘 쓰기
상심한 은 두 아이를 안고 강물에 몸을 던져 죽었다고 하더군. 그 뒤 흉년이 잦고 배가 자주 전복돼서 사람들은 그 을 위 야. 해 사당을 세웠대. 그런데 이상하게도 그 뒤부터는 그 이 정 말 이 아닐 수도 있다는 생각을 했어. 오랫동안 야생 에서 찡 ...
이종은, 2012
3
동북아의곰문화와곰신화 - 232페이지
곰 의 죽음 ( 스스로 물 에 빠져 죽음 ) 6. 곰 사당 제사 곰나루 배 사고 , 부상 사 이것은 한국 의 설화 에서도 유명한 곰나루 전설 이다 . 그러나 이 이야기 는 곰 사당 이 유래 된 내력 을 그 주제 로 하고 있는 제 의 기원 신화 이다 . 이 제 여기 곰제 의 기원 ...
이정재, 1997
4
우리 말 의 뿌리 - 104페이지
1972 년 이 나루 에서 돌로 새긴 곰상 을 발견 하고 그 자리 에 곰 사당 인 웅신 단 을 지어 모시고 있다 . 고려 초 부터 부르기 시작한 공주 라는 이름 은 , 김정호 선생 의 풀 이처럼 공주 의 울타리 산인 공 1 공 (公) 과 같이 생겼기 때문 이라 고도 하고 ...
정호완, 2008
5
땅이름의문화찾기 - 218페이지
해서 새끼 곰 을 데리고 암콤 은 강 에 빠져 죽는다 . 그 뒤 까닭 없이 강 을 건너 던 사람들 의 배가 뒤 짚혀 어려움 을 겪자 곰 사당 을 짓고 제사 를 드리게 되었으 며 환난 이 없어 지게 되었다 . 지금 은 그 사당 터 만 남아 전해 온다 ( 공 주 읍지 ) . 근 .
정호완, 2003
6
보고 생각하고 느끼는 우리 명승기행 1 : 역사문화 명승 편
곰사당 백제의 토템인 곰을 모신 사당으로 솔숲 가장자리에 위치하고 있다. 20세기 들어 근대적 교통이 발달함에 따라 수운을 중 심으로 하는 교통의 기능은 상실되었다. 고마나루도 1933년에 금강을 가로지르는 금강교가 건설되면서 금강 을 통한 수운 ...
김학범, 2013
7
걸어유 충남도보여행: 세상에서 가장 특별한 걷기여행 48곳 - 148페이지
곰 전설도 아니고 '곰녀'의 전설이라고 불리는 것부터가 심상치 않다. 그 대표적으로 백제 들어서 ... 공주에서 하루를 함께 고운 곰 석조물이 군데군데 자리했다. ... 정지산 터널 위에 자리 잡은 정지산 유적 전설이 곰사당 비석에 새겨져 있다. 공주보가 ...
한국여행작가협회, 2013
8
한국설화의전승양상과소설적변용 - 34페이지
53 ) 더욱이 이곳 공주 지역 에 지지 기반 에 없었던 모씨 계 왕 들은 곰 토템 신앙 을 가진 토착 세력 의 협조 를 얻 거나 갈등 을 ... 55) 김균태 교수 는 웅진 지역 에서 곰 사당 을 짓고 곰 제사 를 지내 곰 을 위로 하는 곰 토템 신앙 은 북 끅퍼 ] 서 선래 한 곰 ...
강현모, 2004
9
서동요: 서동, 선화 와 함께 찾아 가는 백제 문화 기행 - 219페이지
의 순수한 우리말 은 " 고마 " 왁 " 구마 " 로 한자 로 표기 하기 전 까지는 공주 를 일컬어 " 고마 나루 " 라 하였는데 , 지금 은 ... 그러자 사람들 이 조금 떨어진 곳에 죽은 의 원혼 을 달래 기 위한 사당 울 세우고 정성껏 보살 핀 뒤에는 그런 일 이 없어 ...
나경수, ‎서해숙, 2005
10
부활 1 (세계문학전집 106)
... 이해 되고 또 촉온 한 마음 마지 들었다 “ 제가 어 렇게 늠 면 될까요 어 “ 다 지금 선 성인 테 대학 에 가고 싶지만 갈 수가 없 수 니다 정확히 말하던 등록금 이 없습니다 학 바를 좀 대 주세요 대학 들 마치면 다 갚 갔습니다 부자 들 온 곰 사당 들 다니던 ...
레프 톨스토이, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «곰사당»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 곰사당 în contextul următoarelor știri.
1
옛 영화 지줄대는 노을빛 금강… 공주
솔숲 들머리에 곰사당이 있었다. 곰사당? 곰을 모신 사당이다. 곰사당에는 대추가 한줌 놓여 있었다. 아직도 곰신에게 치성을 하러 오는 사람들이 많단다. 계룡산 하면 ... «경향신문, Iun 15»
2
<길을 찾아서>⑪공주 고마나루명승길…금강을 따라 과거와 현재가 …
명승길의 시작점이자 끝 지점인 고마나루 터 옆에는 지금도 자그마한 곰사당이 남아있다. 주변으로는 소나무들이 시원하게 뻗어있다. 소나무 사이로 가다보면 현대 ... «헤럴드경제, Dec 13»
3
눈을 돌릴 때마다 반짝이는 백제 문화를 보라!
이 강변에서 멀지 않은 상류 지역에 곰 이야기가 전해 오는 고마나루와 곰사당이 있다. 부여 방향으로 진행하면 곧바로 봉황을 형상화한 공주보가 모습을 드러낸다. «조선일보, Oct 13»
4
고마나루 전설 살아있는 듯…찬란한 백제문화 흐른다
공주군지에는 "한 남자가 암곰(雌熊)을 사랑해 함께 살았는데 나루터에서 곰이 ... 고마나루 주변에는 곰의 원한을 풀고 마을의 안녕을 기원하는 곰사당과 수신제를 ... «대전일보, Nov 11»
5
금강보 완공땐 수위 4m↑…곰나루 백사장·문화재 위태
대전국토관리청은 “보 위치는 연중 일정한 담수량을 확보할 수 있고 홍수 조절이 용이한 최적지”라며 “고마나루는 백사장뿐 아니라 곰사당, 솔밭 등을 모두 포함하는데 ... «한겨레, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 곰사당 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gomsadang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe