Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "고명책인" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 고명책인 ÎN COREEANĂ

gomyeongchaegin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 고명책인 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «고명책인» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 고명책인 în dicționarul Coreeană

Cunoscutul librar Ca răspuns la o cerere de a aproba ascensiunea regatului la tronul Chinei în China antică, un document care confirmă domnitorul coroanei și servind drept rege și un semn de aur care o dovedește. 고명책인 고대 중국에서 중국을 종주국(宗主國)으로 섬긴 나라에서 왕위에 오름을 승인해 달라는 요청에 대하여, 즉위를 승인하고 왕으로 책봉한다는 문서와 이를 증명한 금인(金印)을 내려준 일.

Apasă pentru a vedea definiția originală «고명책인» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 고명책인


백인
baeg-in
백색인
baegsaeg-in
비백인
bibaeg-in
각인
gag-in
감경인
gamgyeong-in
감장인
gamjang-in
감정인
gamjeong-in
감정증인
gamjeongjeung-in
간병인
ganbyeong-in
강인
gang-in
강상인
gangsang-in
강성인
gangseong-in
가사사용인
gasasayong-in
갓장인
gasjang-in
회색인
hoesaeg-in
활백인
hwalbaeg-in
잡색인
jabsaeg-in
문백인
munbaeg-in
색인
saeg-in
예단일백인
yedan-ilbaeg-in

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 고명책인

면천
고명
고명
고명
고명
고명
고명
고명
고명정보산업고등학교
고명중학교
모노
모동
모라
모로
모로성
모루성
모리
모리산성
모모조노

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 고명책인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감합
감사
간암의 원
강변부
강도순절
간접사
가설

Sinonimele și antonimele 고명책인 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «고명책인» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 고명책인

Găsește traducerea 고명책인 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 고명책인 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «고명책인» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

著名的书,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

El famoso libro,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

The famous book,
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

प्रसिद्ध पुस्तक ,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الكتاب الشهير ،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

знаменитый книга ,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

o livro famoso ,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বিখ্যাত বই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

le livre célèbre ,
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

bukunya yang terkenal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

das berühmte Buch ,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

有名の本
130 milioane de vorbitori

Coreeană

고명책인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

buku misuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cuốn sách nổi tiếng ,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பிரபல புத்தகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

प्रसिद्ध पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Ünlü bir kitapçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

il famoso libro ,
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

słynna książka ,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

знаменитий книга ,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

celebrul carte,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

το διάσημο βιβλίο ,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

die bekende boek,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

den berömda bok ,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

den berømte bok,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 고명책인

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «고명책인»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «고명책인» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 고명책인

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «고명책인»

Descoperă întrebuințarea 고명책인 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 고명책인 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
태종: 조선 의 길 을 열다 : 이 한우 의 군주 열전 - 242페이지
고명 과 인신 을 얻어 내는 것은 국왕 개인 에 대한 승인 을 넘어 국가 승인 의 핵심 에 해당 하는 것이었다 . 좀더 구체적 으로 말하면 고명 책인 (誥 6 野印) 이라 함 은 중국 에서 조공 관계 를 맺은 이웃 나라 왕 의 즉위 를 승인 하여 고명 (誥命- 왕위 를 ...
이한우, 2005
2
필수역사용어해설사전: - 31페이지
고명 대신 羅鎭命大臣 고명 羅鎭命 을 받은 대신 . 고명 책인 語命刑印 중국 에서 이웃 의 여러 나라 왕 의 즉위 를 고명 (語命: 왕위 를 승인 하는 문서 ) 과 금인 金印 을 보내던 일 고목 吉目 조선 시대 각 사 司 의 서리 및 지방 관아 의 향리 가 공적인 일 을 ...
이은식, 2014
3
竹泉行錄: 17세기국문사행록 - 66페이지
고명 즉 고명 책인 誥命冊印 이란 중국 의 황제 가 조선 의 왕위 를 승 인한 다는 문서 와 금인 을 말하며 , 면복 이란 조선 임금 의 정복 인 면류관 과 곤룡포 를 말한다 . 이런 것들을 받아야 비로소 임금 으로서의 정통성 을 갖게 된다는 정치적 믿음 이 ...
조규익, ‎이덕형, 2002
4
국문 사행록 의 미학 - 67페이지
죽천 의 사행 역시 험난 한 해로 를 통해 서야 겨우 이루어질 수 있었다 . 죽천 의 임무 는 태조 이래 의 주청사 가 그러 했듯이 명나라 황제 로부터 고명 誥命 과 면복 凰服 을 받아 오는 인한 다는 문서 와 금인 을 밀히 - 며 , 일 이었다 . 고명 즉 고명 책인 ...
조규익, 2004
5
생선민어드렁사려 - 233페이지
그뿐 아니 오라 저들 은 명나라 의 연호 를 폐 하고 명나라 와 의 왕래 를 끊을 것이며 고명 책인 을 내놓으 라 하고 있습니다 . 더욱이 아뢰옵기 황공 하옵 기는 전하 께서 성 을 나와 청 태종 의 진지 로 거둥 하시어 삼배 거 고두 하옵고 행 주례 를 하라는 것 ...
이경재, 1993
6
이노근의경복궁기행열전: 경복궁을알면청와대가보인다 - 185페이지
그러나 병자 호란 의 항복 조건 은 정말 굴욕적 이다 ... 소현 세자 와 봉림 대군 을 인질 로 보낼 것과 명나라 고명 책인 <誥命個-印) 을 청나라 에 바치고 ... 성 <域) 을 신축 하거나 쌓지 말 것 ... ,「 청나라 가 명나라 를 정벌 할 때 원병 을 하고 ... 제신 <諸臣) ...
이노근, 2005
7
조선시대 한일관계사연구 - 235페이지
둘째 , 조선 은 명의 연호 를 버리고 국교 를 끊 으며 , 명 에서 받은 고명 책인 (誥命冊[ [ - [ 0 을 청 에 바친다 . 셋째 , 청의 정 삭 <正朔) 을 받고 , 만수 (萬壽) , 천추 (千秋) , 동지 <冬至) , 원단 (元 므 ) 과 경조 시 에 공헌 의 예 를 행하며 사신 을 보내 봉표 (奉 ...
孫承喆, 1994
8
이계남녀 5 (완결): 만남
그래서 옆으로 고개를 돌리니 이미 아이네스의 말을 들은 고명우와 공 극소가 그쪽을 유심히 보고 있었다. "아이네스 소저의 말이 맞습니다. 아무래도 다른 자들이 있는 듯하군요." 고명우의 말에 다른호위 무사들이 아이네스와 예소소를 에워싸듯 하였 ...
괴월영, 2011
9
이계남녀 4: 또다른 세계
잡초가 꺾이는 소리가 아닌 마른 나뭇가지가 꺾어지는 소리가 나자 무혼 과 고명우는 서로의 얼굴을 마주보았다. "확실히 이상하죠?" 무혼의 말에 고개를 끄덕인 고명우는 다시 일어나면서 주위를 둘러보았 다. "아무래도 우리가 함정에 빠진 듯하군.
괴월영, 2011
10
연혼신장 4: 모여드는 군웅
등천패가 충왕과 헤어져 돌아오니 봉추영을 제외한 다른 사람들전 부가 고명채로 떠나고 없었다. “어제, 오늘 이틀 동안너무 많은일이 있었어요. 쉬셔야 하는 것 아 니에요?” 봉추영은 등천패가 어딘지 모르게 피곤해 보야 안쓰러운 마음이 들 었다. “고명 ...
동평운, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 고명책인 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gomyeongchaeg-in>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe