CE ÎNSEAMNĂ 공암나루 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «공암나루» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 공암나루 în dicționarul Coreeană
Nara este o parte sudică a râului Han din Ganghwa-dong, Gangseo-gu, Gangseo-gu și cea mai sudică râu Han din Seul. Orașul Goyang poate fi văzut de-a lungul râului, iar insula stâncoasă numită Gwangju Rock se află în apă și se spune că a făcut un aspect minunat. Naru avea dimensiuni mici și era subordonat lui Yanghwa Naru. Privind în jos pe râul Hangang din Templul Jinshan din Yangcheon Eup (Gangseong-gu, Gangseo-dong), există Gongmansan la est și există o peșteră de stâncă numită Gongam. Deși dispare din castelul abandonat, este o atracție culturală datorită apropierii sale de Parcul Guyam, care este construit în jurul Gwangju Rock. ※ Sursa: "Râul Han" 1, Muzeul Gyeonggi, 2002. Referințe Cultural Contents.com 공암나루 공암나루는 현재의 강서구 개화동 한강 남쪽 지역으로 한강변의 나루터 중 서울시계 내에서는 가장 아래쪽에 위치한 나루로서 강화도 방향으로 가는 사람들이 주로 이용했다. 강 건너에는 고양시가 보이고 광주암(廣州岩)이라고 부르는 바위섬이 물 가운데 있어 기이한 풍치를 이루었다고 한다. 나루의 크기가 작아 양화나루 아래 예속되어 있었다. 옛 양천읍(강서구 가양동)의 진산인 궁산에서 한강을 내려다 보면 동쪽으로는 공암산이 있고, 그 산 아래 물가 모래밭에는 공암(孔岩)이라는 암굴(岩窟)이 있다. 공암나루에 배가 드나들던 모습은 사라졌지만 광주바위를 중심으로 조성된 구암공원이 인접해 있어 문화적 명소가 되어 있다.※ 출처 : 「한강」 1, 경기도박물관, 2002.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Apasă pentru a
vedea definiția originală «공암나루» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «공암나루»
Descoperă întrebuințarea
공암나루 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
공암나루 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
신바람이 난 두 형제 는 공암진에 이르러 나룻배를 탔다. 이들이 배를 탄 공암나루 는 한강으로 흘러드는 지류에 있었는데 오늘날의 지명으로 는 김포 부근에 해당된다. 아무튼 커다란 금덩어리를 하나씩 주워들고 강을 건너는 이조년, 이억년 형제는 ...
공암 나루 에 와서 함께 배 를 타고 가다가 아우 가 갑자 기 황금 덩이 를 강물 에 던져 버렸 습니다 . 형 은 깜짝 놀라 아우 에게 그 까닭 을 물었 습니다 . 아우 는 " 황금 덩이 를 줍고 나니 형님 을 꺼리는 마음 이 자꾸 생겼 습 니다 . 그래서 이 황금 덩이 는 ...
3
Kyŏmjae Chŏng Sŏn Korean landscapes - 116페이지
어떻든 이런 지명 을 가질 만한 바위 가 바로 옛 공암 나루터 에 있다 . 지금 은 올림픽 대로 를 내기 위해 강변 둑 을 새로 만들어서 둑 밖으 로 밀려나 있지만 , 그 길이 나기 전인 몇 년 전까지 만 하여 도 강물 속에 이 바위 들이 가지 런히 잠겨 있었다 .
4
역사 스페[〓]: 숨겨지고 잃어버린 역사 찾기 - 240페이지
( 오른쪽 )「 금평 평사 」 선 (私船) 을 관리 하는 관선 (官 앱 ) 이 이관 되며 비로소 나루 로서 면 모를 갖추 었다 . ... 조선 후기 양천현 에 속했던 이 공암 나루 는 남부 지방 과 개성 을 연결 하는 한강 교통 의 요충지 로 고려 때 부터 번성 한 나루 였다 . 그런데 ...
5
걸어서가던한양옛길: 제주-서울간湖南大路현장답사 - 348페이지
즈으 詞隨驅團 로 歲 공 으 耶 1 노들 강변 봄버 들 「 대 전통 편 」 을 보면 ' 공전 工典' 항목 에 한강 을 건너는 각 나루 의 관선 63 척의 배치 ... 광나루 4 척 , 송파 나루 9 척 , 삼전도 3 척 , 신천 2 척 , 한강 15 척 , 노량 15 척 , 양화 도 9 척 , 공암 나루 5 척 .
여기 가 바로 양화 나투 의 하류 인 공암 나루터 로서 그 앞에는 廣州看 이라 부르는 바위섬 이 물 가운데 있어 기이 한 풍치 를 이룬다 . iLl [ Lu 에 둘레 22orn 쯤 의 IE 城 이 있었 덴 城山 으로 올라 북 쪽 을 바라 보면 그 경치 가 웅대 한 충 에 강 겐너 ...
Seoul (Korea), 서울特別市史編纂委員會, 1985
그 가운데 의 하나 가 구멍 이 뚫린 구멍 바위 였던 까닭 에 공암 진이 란 이름 을 얻게 된 것이다 . 본래 이 바위 들은 광주 廣州 에 자리 하고 있 ... 그러다가 공암 나루 에 이르러 함께 배 를 타고 강 을 건널 즈음 이다 . 아우 가 갑자기 자신 이 지니고 있던 ...
8
한국 고전 문학 의 현장 과 교재 연구 - 269페이지
형제 는 공암 나루 를 건너고 자 나룻배 를 탔 는데 아우 가 갑자기 금덩이 를 한강물 에 던져 버리 는 것이었다 . 형 이 깜짝 놀라 무슨 짓 이냐고 물었다 . 이에 동생 은 ' 제가 어찌 황 금 귀한 줄올 모르겠 습니까 y 평소 에 두터 웠던 우리 형제 의 우애 가 ...
신바람 이 난 두 형제 는 공암 진 에 이 르러 나룻배 를 탔다 . 이들이 배 를 탄 공암 나루 는 한강 으로 홀 러드 는 지류 에 있었는데 오늘날 의 지명 으로 는 김포 부근 에 해당 된다 . 아무튼 커다란 금 덩어리 를 하나씩 주워 들고 강 을 건너는 이조 년 , 이 ...
고 고 - (D!"'· 한강변 자 한울 공화국 l 형제 의 우애 가 서린 투 금탄 l 지금 의 양천 공암 나루 근처 에는 투 금탄 <投 쇼 濫) 전설 이 전해지고 있는데 ,「 동국여지승람 에다 음 과 같이 실려 있다 . 고려 공민왕 때 의 일 이다 . 평민 형제 가 함께 길 을 가다가 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «공암나루»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
공암나루 în contextul următoarelor știri.
한강의 옛 이야기, '디자인'으로 만들어주세요
지금의 공암나루 근처인 양천강에 이르러 배를 타고 강을 건너는데 아우가 갑자기 금덩어리를 강물에 던져 버렸다. 형이 이상하게 여겨 물었더니 아우는 "그동안 형을 ... «중앙일보, Oct 15»
"한강의 역사를 찾아서"…해설사와 떠나는 한강 기행
개인신청은 '도보코스'인 제1코스 광나루길, 제2코스 송파나루길, 제3코스 뚝섬나루 ... 코스 서강나루길, 제6코스 양화나루길, 제7코스 선유도길, 제8코스 공암나루길, ... «문화뉴스, Apr 15»
강서구, 방화근린공원 등 5개 공원 생활체육시설 정비
대상공원은 방화 근린공원(다목적 구장, 인라인장), 옹기골 근린공원(족구장, 배드민턴장), 공암나루 근린공원(족구장 3개소), 황금내 근린공원(족구장 2개소), 개화 ... «뉴시스, Apr 15»
양천고을에서 허준과 정선 만나다
탑산(塔山)은 양화나루[楊花津]보다 더 하류에 있는 공암나루[孔岩津]에 있는 산으로 나루에 있는 산이라고 진산(津山)이라고도 하며 산에 오래된 탑이 있어 탑산 ... «프레시안, Sep 14»
사육신은 말한다, 현충원은 말한다
한강변의 주요 나루터를 상류에서부터 꼽아보면 광나루[廣津], 송파나루[松波津], ... 서강나루[西江津], 양화나루[楊華津], 공암나루[孔巖津] 등이며 이중에서 광진, 송파 ... «프레시안뉴스, Mai 14»
서울 도심서 즐기는 단풍길 명소 어디?
여기에 강서구의 △공암나루 근린공원 산책로 △서남환경공원 산책로 △화곡로 등 3 ... 남산 북측산책로와 양재시민의 숲, 송파나루공원(석촌호수), 올림픽공원, 뚝섬 ... «머니투데이, Oct 13»
'한강으로 피서가자' 캠핑·윈드서핑·영화제까지
광나루길, 노들나루길, 공암나루길 등 한강역사여행 코스에서는 매주 수요일 '빅게임'이라는 이름의 퀴즈프로그램이 펼쳐지며, 뚝섬 전망문화콤플렉스와 반포 동작 ... «연합뉴스, Iun 13»
나룻배 둥둥 떠있고 객주집 무성하던 '한강'
잠실한강공원~석촌동고분 까지 이르는 '송파나루길'은 서울과 광주(廣州)를 잇는 ... 구암 허준 선생의 삶과 형제투금설화의 배경이 된 '공암나루'는 한강변의 나루터 ... «아시아경제, Mar 13»
강서구 해맞이 명소 궁산에 둘레길 생긴다
공암나루에서 시작하는 궁산둘레길은 급경사 탐방로에 목재데크를 설치하고 정상부에는 수려한 한강을 조망할 수 있도록 전망대를 설치한다. 공원 산책로를 따라 ... «아시아경제, Iun 12»
발견이의 도보여행 9 - 길 위에 숲이 있고 역사가 있고 긴 여운이 있다
쉼터와 운동시설 등 다양한 편의시설이 구비된 공암나루 산책로를 10분 정도 걸으면 공원관리사무소 건물이 나온다. 건물 주변으로 화장실과 식수대가 있으므로 잠시 ... «월간조선, Sep 11»
