Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "공곡공음" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 공곡공음 ÎN COREEANĂ

gonggoggongeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 공곡공음 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «공곡공음» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 공곡공음 în dicționarul Coreeană

Gonggok tăcere Înseamnă sunetul pașilor unei persoane care se aude în valea goală fără omenire. 공곡공음 인적이 없는 빈 골짜기에서 들리는 사람의 발자국소리라는 뜻으로, 적적할 때 사람이 찾아오는 것을 기뻐하는 마음을 나타내는 말.

Apasă pentru a vedea definiția originală «공곡공음» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 공곡공음


발성음
balseong-eum
보폐온청음
bopye-oncheong-eum
벽송음
byeogsong-eum
병음
byeong-eum
대분청음
daebuncheong-eum
대학정음
daehagjeong-eum
가청음
gacheong-eum
가미궁귀조경음
gamigung-gwijogyeong-eum
가미선방활명음
gamiseonbanghwalmyeong-eum
가미영선제통음
gamiyeongseonjetong-eum
강활제통음
ganghwaljetong-eum
경음
gyeong-eum
경서정음
gyeongseojeong-eum
맹자정음
maengjajeong-eum
목통음
mogtong-eum
무성음
museong-eum
명음
myeong-eum
남성음
namseong-eum
녹엽성음
nog-yeobseong-eum
논어정음
non-eojeong-eum

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 공곡공음

견하혈
경대부
경예배
고리스모
고상
고입찰
공경비
공고용
공공사입찰제도
공광고
공기관의개인정보보호에관한법률
공기관의정보공개에관한법률
공기술연구회
공기업체
공녹지

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 공곡공음

가두녹
가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감삼기
가감소독
가미분심기
가미청심
가미청심연자
가미지황탕합청심연자
가미삼기
가미삼소
가미서각소독
가미소독
가난뱅이-웃

Sinonimele și antonimele 공곡공음 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «공곡공음» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 공곡공음

Găsește traducerea 공곡공음 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 공곡공음 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «공곡공음» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Gonggok沉默
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Gonggok Silencio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Gonggok silence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Gonggok चुप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Gonggok الصمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Gonggok Silence
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Gonggok Silence
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Gonggok নীরবতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Gonggok Silence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Gonggok Silence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gonggok Schweigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ゴンゴクゴンウム
130 milioane de vorbitori

Coreeană

공곡공음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Gonggok Silence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Gonggok Silence
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Gonggok சைலன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Gonggok शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Gonggok Sessizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Gonggok Silenzio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Gonggok Silence
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Gonggok Silence
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Gonggok Silence
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Gonggok σιωπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gonggok Silence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gonggok Silence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gonggok Silence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 공곡공음

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «공곡공음»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «공곡공음» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 공곡공음

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «공곡공음»

Descoperă întrebuințarea 공곡공음 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 공곡공음 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
月沙集 - 223페이지
... (徐生) 은 좋은 선비 라 잠깐 만나서 얘기 를 니 - 누어 보니 내 마음 속의 사람 을 만난 듯 반가 웠습니다 . 그리고 함께 형 의 기거 동정 (起 a - / )靜) 에 대해 얘기 를 나누면서 제 법 정이 쏠렸 으니 , 어찌 공곡 공음 ( 뿌 % % < d - / 4 ) 이다 뿐이 겠 습니까 .
이정귀, ‎이상하, ‎민족문화추진회, 1999
2
故事成語辭典 - 48페이지
공곡 공음 ( 소 i ! i 意音) : 상자 ( ff .子) · 서무 귀 (徐無鬼) 인 적이 없는 골짜기 에 들리는 사람 의 발자국 소리 . 전 (轉) 하여 , 외롭 게 살고 있을 때에 사람 이 찾아 오는 것 , 또는 반가운 소식 을 듣는 것 . ' 공 음 <景奔) ' 은 발소리 . 사살 들 로부터 떠나서 ...
신태영, 1996
3
正統韓國文學大系 - 27권 - 389페이지
그러나 공곡 공음 (空谷雷音) l 빈 계곡 에서 문득 들려오 는 귀뚜라미 소리 ! 이것이 부처 의 소식 일 것 이다 . 그 비유 비무 (非 습 非無) 의 절대 공 (絶對空) 에서 홀연히 들려 온 자비 성 (慈悲聲) , 그 빛 의 소리 를 듣는 것이 생명 있는 개오 (開悟) 겠지 .
姜信哉, 1986
4
그들의 생각을 훔치다 - 이벤트
결재가 떨어지자 그는 축제가 열릴 공음면사무 소로 발령을 내달라고 자청했다. 승진을 포기하고 면사무소로 내려갔지만, 그를 반기는 사람은 아무 도 없었다. 야근에 휴일근무까지 해야 했으니 달가 울 리가 없었다. “8, 9월 불볕더위 아래 작업복 차림 ...
동아일보 파워인터뷰팀, 2011
5
國語大辭典 - 50페이지
S 국가 토 는 공공 단체 의 인허 P E – 하다 國 D t 學 인 ) (貴人)面 공제 (實學) 의 t 공원 J (公議)周 e 일반 공중 히 。空,「 리 。[ 공음 ) (神堂音) S 日: 사람 의 발 · 소 t 공현 J (公議)國( 공 主) 국 公論三 과 같음 ,日下 하다 四日 t 공현 J (公醫) SS 토청 의 지령 ...
Se-yŏng] [Mun, 1954
6
國漢最新大字源 - 23페이지
... 발이,〔莊子〕 12111:1 II 。【^倚】〔 피의) 한발로 서서 物^: 에 의 지함。〔^記〕有^ ᅵᅵ 以臨祭。【六畫】 엎 드러질 15 也。〔葉〕一(공) ^3.7、&ᄂ 4?^ 1 발자취 소리 足音。〔冬〕(강) ^同,〔江〕【!】(공공 〕 땅율 반一는 소리。〔蘇 31〕 ᅵ|【쁐 音】〈 공음) 0 발자취 ...
弘字出版社. 編輯部, 1983
7
증보 한국 음악 통사 - 931페이지
615, 616, 754 공무도하가 33 공수 받이 ( 1990 ) 762, 79) 공안 지곡 , 2 曲 185 공영 , , 11,89) 공음 진 L H 700 공인 1 54, 146, 212, 394 공자 . 147, 180, 213 공주 27, 112, 354, 50), 566, 651; ( 기생 ) 28, 330, 50), ( 연정 국악단 ) 768, ...
宋芳松, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 공곡공음 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gong-goggong-eum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe