Descarcă aplicația
educalingo
공한증

Înțelesul "공한증" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 공한증 ÎN COREEANĂ

gonghanjeung



CE ÎNSEAMNĂ 공한증 ÎN COREEANĂ?

Konghanzheng

Este o declarație că echipa de fotbal a Republicii Populare Chineze nu este în măsură să învingă echipa națională de fotbal a Republicii Coreea sau să explice de ce în mass-media. Înseamnă literalmente "un simptom al fricii din Coreea". Folosit inițial în mass-media din Republica Populară Chineză, termenul a fost folosit pe scară largă prin aducerea acesteia din presa coreeană. Eu folosesc același înțeles în sistemul Baduk.

Definiția 공한증 în dicționarul Coreeană

Konghanzheng Ori de câte ori China și Coreea joacă fotbal, este un termen care exprimă într-un sens figurat temerile pe care chinezii le consideră despre fotbalul coreean.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 공한증

대한증 · 대장한증 · 대장허한증 · 대장파한증 · 다한증 · 담단증 · 단안증 · 가한증 · 간증 · 기관캐뉼라발관곤란증 · 김만증 · 고균성유산증 · 고클로로혈성산증 · 골단증 · 곽란증 · 관절이완증 · 과산증 · 궐음한증 · 난소고환증 · 노인성척추후만증

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 공한증

공필두 · 공하 · 공하법 · 공하설 · 공하약 · 공하축수탕 · 공하파 · 공학 · 공학회 · 공한 · 공한지세 · 공함 · 공항 · 공항고등학교 · 공항동 · 공항동성당 · 공항로 · 공항시장 · 공항시장역 · 공항에서

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 공한증

안면다한증 · 방광허한증 · 불가한증 · 충임허한증 · 음한증 · 이한증 · 진열가한증 · 중한증 · 무한증 · 상열하한증 · 실한증 · 심허한증 · 심폐허한증 · 신허한증 · 소음인대장파한증 · 소음표한증 · 소장허한증 · 태음인위완한증 · 위한증 · 위완한증

Sinonimele și antonimele 공한증 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «공한증» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 공한증

Găsește traducerea 공한증 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 공한증 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «공한증» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

恐韩症
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Konghanzheng
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Constipation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

Konghanzheng
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Konghanzheng
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Konghanzheng
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Konghanzheng
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

Konghanzheng
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

Konghanzheng
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Konghanzheng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Konghanzheng
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

恐韓症
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

공한증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Konghanzheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Konghanzheng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

Konghanzheng
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

Konghanzheng
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Konghanzheng
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Konghanzheng
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Konghanzheng
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Konghanzheng
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Konghanzheng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Konghanzheng
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Konghanzheng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Konghanzheng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Konghanzheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 공한증

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «공한증»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 공한증
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «공한증».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 공한증

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «공한증»

Descoperă întrebuințarea 공한증 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 공한증 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
세계사 심리코드: 인류 역사에 DNA처럼 박혀있는 6가지 인간 심리
있지만, 적어도 축구에서만큼은 한국을 몹시 두려워하는 '공한증恐韓症'을 보인다. 중국 축구 선수들에게 공한증이 생긴 것은 한국과 시합해서 거의 이겨 본 적이 없기 때문이다. 반복적인 패배의 기억은 공포뿐만 무시하는 경향이 최근 중국은 한국을 ...
김태형, 2012
2
차이나 키워드 : 중국을 움직이는 12개의 동력
원 총리의 이 발언은 '중국 굴기'에 대해 서방세계 일각에서 제기되는 중국 위협론과 공한증恐漢症 정서 에 대한 해명성 뉘앙스가 담긴 발언으로 여겨졌다. 당시만 해도 중국 GDP국내총생산가 미국, 일본, 독 일, 영국, 프랑스 다음으로 6위권 밖에 머물고 ...
최헌규, 2011
3
장보고·김구·앙드레 김
지금도 명맥이 이어지 고 있지만 '공한증恐韓症(중국인들이 한국 축구에 대해 갖는 두려움을 비유적으로 표현한 용어)' 의 대상인 한국 축구에 대해 그들은 '아시아 넘버 원' 이라고 손가락을 치켜세웠다. 또 한국 바둑계의 돌부처 이창 호는 그야말로 신 ...
이우탁, 2006
4
한국 전쟁 납북 사건 사료집 - 1권 - 231페이지
그래서 공한증 인가 를 400 인가 액수 가 ( 정확히 ) 없는데 800 만원 만 있으면 이 북도 간 됐는데 가서 어떻게 찾냐 말이야 ? 그런 방법 도 연구 를 하긴 했어요 . 그렇지만 뭐 믿기 도 힘들고 나 혼자 이렇게 비공개 적 으로 갈수 있다 한들 이북 어디서 ...
이미일, 2006
5
글로벌차이나: 글로벌차이나시대와한국의길: - 174페이지
더욱이 스포츠 가운데 중국인 들이 가장 열광 하여 직업 축 구 팬 이 있을 정도 인 축구 는 국가 대표 경기 에서 80 년대 이후 한 번도 이기지 못하여 중국인 스스로 ' 공한증 ' 에 걸렸다 고 말할 정도 였다 . 이러한 우호적 정서 가 형성 되는 가운데 92 년 ...
이종민, 2008
6
대한 민국 CEO 이 명박: 국가 흑자 경영 신화 는 있다 - 283페이지
이명 박 은 중국 축구 가 공한증 을 극복 하는 것은 중국 자체 의 문제 가 아니라고 본다 . 중국 은 끊임 없는 투자 와 기술 개발 로 한 국 축구 를 이기기 위해 애쓸 것이다 . 문제 는 한국 에 달려 있다 . 한국 이 더 이상 발전 하지 못하면 언젠가 중국 에 추월 ...
정선섭, 2008
7
황소 이 명박 - 248페이지
언론 에서는 이를 ' 공한증 이라고 표현 한다 . 중국 은 한국 과 의 경기 에서 단 한 번 이 라도 이겨보 는 것이 소원 이다 . 그래서 세계적인 명장 들을 먁 대한 돈 을 주고 데려 오는 등 선진 축구 도입 에 지원 을 아끼지 않았지만 아직 한국 의 벽 을 넘어서지 ...
이정규, ‎정선섭, 2005
8
방송 보도 50년: 방송 기자 25시 - 2권 - 135페이지
곧 상해 에서 벌어 질 2 차전 에서 중국 축구 팀 은 공한증 (恐韓症) 에서 완전히 벗어날 지도 모른다 . 5 천만 명 에서 뽑은 u 명이 13 억 명 에서 뽑은 u 명 을 이기는 신기한 일 이 다시 는 일어나 지 않올 것이다 . 여유 를 갖고 투자 한 사람 은 결실 을 ...
박우정, ‎박성담, 2003
9
불패의리더이순신,그는어떻게이겼을까: 임진왜란해전사로읽는이순신승리의기술
이순신 은 일단 안도 했다 . 조선 수군 들 도 적에 대한 공포감 을 중국 축구 가 이른바 공한증 에 걸려 있다고 한다 . 없앴다 . 앞으로도 이길 수 있으리라 . 이겨 본 자만 이 이길 수 있으므로 , 떠나 속속 부산 으로 이동 하고 있었다 . 하루 이틀 , 한두 번의 ...
윤영수, 2005
10
이명박: 대통령을울린시장 : 불멸의리더십은계속된다 - 172페이지
중국 에게는 , tI 同 도 축구 처렁 결승 에서 한국 그 1 사만 [ 면 패 하는 대표적인 ' 공한증 ' 종목 이었다 . 때문에 각 50 분씩 배정 된 제한 시긴 에 두어야 하 는 이 초고속 대결 한 핀 에 중국 대륙 의 ds 팬 들은 비상 한 관심 을 갖고 지켜 보 았다 . 2005 년 ...
김대우, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «공한증»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 공한증 în contextul următoarelor știri.
1
되살아난 '공한증'…한국 축구의 미래, 중국 놀래키다
어제(2일) 동아시안컵 축구대회에서 우리 선수들이 중국을 2대0으로 완파했습니다. K리그의 젊은 선수들 활약이 대단했는데요. 축구 굴기를 외치고 공한증은 더이상 ... «중앙일보, Aug 15»
2
겁없는 A매치 신예 4인방, 공한증 각인
[골닷컴] 정재훈 기자 = 2010년 공한증이 깨졌다. 더군다나 홈에서 열리는 대회라는 배경도 '공한증'을 잊게 했다. 그러나 A매치 신예 4인방이 중국에 '공한증'을 각인 ... «Goal.com, Aug 15»
3
한국축구, 다시 '공한증'을 증명하다
당시 패배 직전까지 중국을 상대로 16승11무를 자랑하며 공한증을 불렀던 한국 축구의 옛 모습 그대로다. 상대 전적은 17승12무1패가 됐다. 전날인 1일 여자축구도 ... «경향신문, Aug 15»
4
[TF프리즘] 다시 시작된 공한증(恐韓症)… GK 김승규는 심심했다!
공한증(恐韓症), 중국에서 만들어진 단어다. 1978년 이후 2010년 1월까지 모두 27번의 한국과 축구 대결에서 11무 16패로 단 한 번도 승리를 거두지 못했다. 중국인 ... «더팩트, Aug 15»
5
[동아시안컵]신예로 정예 격파, '공한증'은 계속된다
[동아시안컵]신예로 정예 격파, '공한증'은 계속된다. 등록 일시 [2015-08-02 ... 슈틸리케호가 여러 악재들을 넘고 중국에 '공한증'의 악몽을 선사했다. 울리 슈틸리케(61 ... «뉴시스, Aug 15»
6
[실검보고서]한국 축구, 중국에 2대0으로 완승..중국을 떨게 만든 …
중국을 떨게 만든 공한증은 무엇? 2일 중국 우한 스포츠센터 스타디움에서 열린 중국과의 2015 동아시아축구연맹(EAFF) 동아시안컵 남자축구 1차전에서 한국은 ... «텐아시아, Aug 15»
7
[한국 중국] 2732일만의 중국전 승리, 공한증은 리스타트
[스포츠한국 이재호 기자] 2,732일만의 중국전 승리였다. 약 7년하고도 반년 만에 거둔 중국전 승리는 그동안 잠시 잊을 수밖에 없었던 한국에 대한 중국의 공한증(恐韓 ... «스포츠한국, Aug 15»
8
현수-영권-주영, '동방불패' 3인방 中에 공한증 '각인'
[OSEN=우충원 기자] 중국 축구를 경험하고 있는 3인방이 공한증을 완벽하게 이어갔다. 울리 슈틸리케 감독이 이끄는 축구 국가대표팀은 2일(한국시간) 중국 우한 ... «중앙일보, Aug 15»
9
중국에 공한증을 일깨워준 슈틸리케호
슈틸리케호가 중국을 상대로 '한 수 위' 의 기량을 뽐내며 공한증(恐韓症)을 다시 한번 일깨워 줬다. 울리 슈틸리케 감독이 이끄는 대표팀은 2일 중국 우한 스포츠센터 ... «한국일보, Aug 15»
10
[동아시안컵] 중국 완파 슈틸리케호, '공한증'은 끝나지 않았다
한국 축구가 2일 2015 동아시아축구연맹(EAFF) 축구선수권대회(이하 동아시안컵) 첫 경기에서 '우승 후보' 중국을 2-0으로 꺾고 5년 전의 충격적인 패배를 깨끗하게 ... «데일리한국, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 공한증 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gonghanjeung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO