Descarcă aplicația
educalingo
공무도하가

Înțelesul "공무도하가" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 공무도하가 ÎN COREEANĂ

gongmudohaga



CE ÎNSEAMNĂ 공무도하가 ÎN COREEANĂ?

Arte marțiale

\u003cKomundoha\u003e este cea mai veche poezie în poezia coreeană și este o melodie scrisă de soția sa, Oh-ok, a lui Kwon Su-min din epoca Gojoseon. Se mai numește și "persoană fără adăpost". Este cea mai veche poezie lirică dintre cântecele antice rămase în literatură, în timp ce aparținea cântecelor vechi, împreună cu poezia, marea,

Definiția 공무도하가 în dicționarul Coreeană

Arte marțiale Se spune că soția unui paleo miner, care este un compozitor antic descendent în "Jinsha", publicată de Ch'ang în China, se spune că a fost construită.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 공무도하가

알차가 · 가가 · 거사가 · 기관투자가 · 기사부루아가 · 곤차가 · 곤차가가 · 공유원자가 · 고사가 · 궁을신화가 · 궁정화가 · 군자가 · 구쓰품처가다가 · 계아가 · 경화가 · 교차가 · 하가 · 나아가 · 나가 · 스포르차가

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 공무도하가

공무담임권 · 공무랑 · 공무변처 · 공무상보관물무효죄 · 공무상비밀누설죄 · 공무상비밀표시무효죄 · 공무수탁사인 · 공무아문 · 공무역 · 공무원 · 공무원교육원 · 공무원교육훈련법 · 공무원뉴스 · 공무원선거권 · 공무원연금공단 · 공무원연금법 · 공무원연금제 · 공무원윤리헌장 · 공무원인권상 · 공무원임용시험

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 공무도하가

· 가차니가 · 각도리가 · 각가 · 가계미가 · 가회동백인제가 · 가중평균주가 · 갈처사십보가 · 가릉빙가 · 가릉빈가 · 가리가 · 갈리아성가 · 가류동박씨고가 · 간가 · 간호동료평가 · 가니색가 · 가상현실전문가 · 가산국가 · 가스가 · 가야트리찬가

Sinonimele și antonimele 공무도하가 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «공무도하가» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 공무도하가

Găsește traducerea 공무도하가 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 공무도하가 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «공무도하가» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

Gongmudohaga
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Gongmudohaga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Municipal government
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

Gongmudohaga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Gongmudohaga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Gongmudohaga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Gongmudohaga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

Gongmudohaga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

Gongmudohaga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Gongmudohaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Gongmudohaga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

ゴンムドハガ
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

공무도하가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Gongmudohaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Gongmudohaga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

Gongmudohaga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

Gongmudohaga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Gongmudohaga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Gongmudohaga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Gongmudohaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Gongmudohaga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Gongmudohaga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Gongmudohaga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gongmudohaga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gongmudohaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gongmudohaga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 공무도하가

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «공무도하가»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 공무도하가
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «공무도하가».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 공무도하가

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «공무도하가»

Descoperă întrebuințarea 공무도하가 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 공무도하가 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
소설공무도하가 - 1권
우리나라의 가장 오래된 서정시 공무도하가를 비롯 해 향가 서동요, 처용가 등을 접목시키고 선화공 주, 죽지랑, 서동 등을 주인공으로 한 장편소설. 서역 20만리 만경창파에 몸을 ...
안문길, 1996
2
공무도하가 1
네 줄의 짧은 한시로 2천여 년을 전해져온 공무도하가신화의 비밀을 믿고 그 주인이 되려는 사람들의 비밀 결사와 그 집단에 의해 선택된 세 젊은이의 지적 승부를 그린 장편소설. ...
이철원, 1999
3
한국 시가 의 정신 세계 - 7페이지
이라고 했으나 그 내용 으로 보아 < 공무도하가 > 라고 하는 편이 적당 하다는 견해 를 제시 하였으며 , 정하영 0992 ) 도 어느 것으로 불러도 무방 하다는 견해 가 있으나 < 공후인 > 은 악곡 의 명칭 이므로 시가 작품 을 가리킬 때는 < 공 무도 하 가 > 라고 ...
조기영, 2004
4
한국고전시가논고 - 32페이지
곧 < 공무도하가 > 와 그 배경 담 에 대한 기록 이 우리 것이 아 니라 당초 부터 중국쪽 의 것이 괴 더욱 이 '朝鮮' 이라는 단어 가 國名 이 아니고 地名 이라는 등 여러 문제 가 계속 해서 제기 되고 있는 실정 이다 . 심지어 근자 에는 이 < 공무도하가 > 의 ...
김성기, 2004
5
국립중앙박물관에서 읽는 우리역사 우리문학: 역사와 윤리를 기록한 국립중앙박물관의 견학기
그리 고 이 시기에 불려진 노래가 바로 공무도하가(公無渡河歌)야. 주은: 공무도하가? 어디서 들어본 것 같은데.... 원철: 교과서에 나오잖아! 방샘: 맞아. 가사는 알고 있니? 원철: 아뇨. 방샘: 자신의 무지를 너무 당당하게 이야기하네. 다른 사람들은 ...
방민권, 2013
6
한국인의 문화유전자 -한국문화유전자총서1
남은 이야기 ─ 공무도하가 리체(Lee-tzsche)의 6집 앨범 <공무도하가(公無渡河歌)>의 재 킷에는 편안히 잠든 모양으로 공중에 살며시 떠 있는 한 여인의 사진이 있다. 나는 그 여인이 배경에 있는 뿌리의 일부라 생각했으나, 오히려 뿌리가 그 여인의 ...
주영하 등저, ‎한국국학진흥원 편, 2012
7
고전시가 미학 강의
공무도하가」 _ 그대 물을 건너지 마소 서 그대 물을 건너지 마소서 公無渡河 막무가내로 물을 건너다 公竟渡河 강물에 빠져 돌아가시니 墮河而死 이를 장차 어찌 하오리까 當柰公何 고조선 때 지어져 한국 문학사상 가장 오래된 작품으 로 알려진 ...
손정흠, 2011
8
옛 문학 의 비평적 시각 - 13페이지
그러한 여성 의 역사 와 「 공무도하가 와 의 관계 를 살펴볼 만하다 . 따라서 ,「 공무도하가 에 유래담 부터 고구 해 본다 . 2.「 공무도하가 , 유래 딤 의 성격 고대인 들이 신의 세계 를 상상 하며 그것을 매우 외경 스럽게 느꼈다 . 나아가서 그들은 ...
김명희, 1997
9
한국사 기행 - 15페이지
< 공무도하가 > 는 이때 한반도 내의 고조선 에 서 불리던 노래 일지 모른다 . 혹은 기원 후 2 세기 무렵 에 대동강 유 역 의 낙랑 지역 에 살던 고조선 민중 들이 부르던 민요 였을 수도 있 다 . 고구려 가 장수왕 때 평양 으로 도읍 을 옮기면서 낙랑군 은 북연 ...
심경호, 1994
10
韓國詩歌形態論 - 27페이지
뿐만 아니라 , r 황 조가 J 나 r 공무도하가 J 는 본디 부터 한시 읊어 졌고 , 다 만 r 귀지 가 J 만이 도솔가 와 가까운 , 그러니까 향가 25 수 와 비슷한 형식 으 로 金 어 졌다고 볼 수도 있는 것이다 . 신라 유리왕 19 녠 , 곧 서기 후 42 녠 에 불려 졌다는 r 귀지 ...
金相善, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «공무도하가»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 공무도하가 în contextul următoarelor știri.
1
'가정의 달' 5월...제주서 다양한 문화예술행사
5. 8. 19:00. 연극 공무도하가. 문예회관 소극장. 극단 배우세상. 15. 15. 5. 8. 19:30. 제29회 제주대 윈드심포니. 정기연주회. 문예회관 대극장. 윈드심포니. 16. 5.9~7.5. «제주의소리, Mai 15»
2
국립국악관현악단, 20년 레퍼토리서 고른 5곡
원일 전 예술감독이 작곡한 '대취타 역(易)'을 시작으로 단원에게 가장 많은 사랑을 받은 김성국 작곡의 '공무도하가', 가야금 협주곡 '침향무(沈香舞)', 무용곡 '춘무(春 ... «중앙일보, Mai 15»
3
영화 '님아 그 강을 건너지 마오'가 주는 메시지
본래 공무도하가(公無渡河歌)의 어원은 이렇다. 조선시대에 곽리자고(藿里子高)라는 뱃사공이 있었다. 어느 날 새벽에 일어나 배를 손질하고 있을 때 머리가 새하얀 ... «디트뉴스24, Dec 14»
4
[야고부] 님아!,
우리나라에서 가장 오래된 시가로 꼽히는 고조선 시대의 공무도하가(公無渡河歌)가 마치 2천여 년 만에 되살아난 듯하다. 진모영 감독의 다큐멘터리 독립영화 '님아, ... «매일신문, Dec 14»
5
[여적]님아, 그 강을 건너지 마오
고조선 시대 백수광부의 아내가 불렀다는 '공무도하가(公無渡河歌)'다. 사랑하는 이와 이별하는 슬픔이 절절한 노래다. 요즘 현대판 '공무도하가'인 토종 다큐멘터리 ... «경향신문, Dec 14»
6
34.'인터스텔라', 우주판 공무도하가
먼저 대학 시절 외웠던 딜런 토머스(Dylan Thomas, 1914 - 1953, 영국 웨일즈의 방랑시인)의 '저 진 밤 속으로 점잖게 걸어가지 마오(Do not go gentle into that good ... «아시아경제, Nov 14»
7
매진행진 '공무도하' 매마수에 보는 행운
강을 건너는 임을 향한 여인의 걱정스러운 마음을 드러내고 있는 '공무도하가'를 현재 상황에 적용해 공감을 이끌어낸 점이 특히 인상깊었다. 아파트 단지를 헤매며 ... «대한민국정책포털 korea.kr, Nov 14»
8
[리뷰]전통서사에 현대가 있었네…국립국악원 음악극 '공무도하'
연극 연출가 이윤택은 국립국악원과 작업하면서 '공무도하가'를 택했다. 한국 최초의 고대시로 알려졌다. 강을 건너는 백수광부와 이를 슬퍼하는 아내 사이의 극적 ... «뉴시스, Nov 14»
9
[토요에세이] 공무도하가
며칠 전 여동생한테서 전화가 왔다. '이윤택 연출가가 오빠의 두만강 도하기(渡河記)를 주제로 악극 '공무도하가'를 만들었다는데 아느냐'는 것이다. 난 금시초문 ... «부산일보, Nov 14»
10
전통 음악극의 새로운 도전…고대 설화 '공무도하'
국립국악원이 공연 연출자 이윤택 씨와 함께 만든 이번 극은 고대 설화 '공무도하가'에서 착안해, 자신을 찾아가고 사랑을 찾아가는 두 이야기가 옴니버스식으로 펼쳐 ... «SBS뉴스, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 공무도하가 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gongmudohaga>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO