Înțelesul "구절판" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 구절판 ÎN COREEANĂ

구	절	판
gu	jeol	pan

CE ÎNSEAMNĂ 구절판 ÎN COREEANĂ?

O frază

Versul este un fel de mâncare coreeană unică care este mâncată într-un castron. Opt patrate în jurul fiecăruia dintre cele opt alimente, cutia rotundă de mijloc cu o rolă de primăvară, o mică bucată de mâncare în jurul circumferinței ejyeongbyeol înfășurat în mâncat. Când mâncați, puneți trei sau patru ramuri de carne sau legume pe o singură coală de rolă de primăvară și puneți-o într-o mustar sau o plantă. Se spune că este o versiune uscată a expresiei, care include gustări uscate, nopți ras, bănci și nuci. Versiunea colorată este colorată și gustoasă, deci este potrivită ca o gioza sau un aperitiv junior.

Definiția 구절판 în dicționarul Coreeană

O frază Bucătăria coreeană a servit într-un compliment.

TRADUCEREA 구절판

Găsește traducerea 구절판 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 구절판 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «구절판» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 九折
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Engleză: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Hindi: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Arabă: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Rusă: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Bengali: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Franceză: gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Germană: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Japoneză: クジョルパン
• Coreeană: 구절판
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Tamilă: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Marathi: एक वाक्यांश
• Traducător din Coreeană - Turcă: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Italiană: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Română: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Greacă: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Gujeolpan
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Gujeolpan

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «구절판»

Descoperă întrebuințarea 구절판 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 구절판 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

간웅 7

구절판이라는 궁중 요리네. 황제폐하께서 드시는 것이지.” 백화의 말에 아낙들은 놀라 백화를 다시봤다. 어디 아낙들이 궁중 요리를 보기나 했겠는가? “구절판이라고요?” “그렇다네.” "황제폐하가 드시는 음식이라고요?" 아낙들은 놀라 백화를 봤다.

현대백수, 2014

별명의 달인

구절판이라 불리던 친구는 라즈니시가 되게된 까닭을 그럴듯하게 풀 었다. 이즈라니가 자꾸, 잊으라 했는데 잊어달라 했는데라는 노래를 떠 올리게 했기 때문일 거라는 것. 데뷔 25주년을 기념한나훈아 신곡 <영 영>이 아닌 게 아니라 1990년(라즈니쉬 ...

구효서, 2013

[세트] 타이거맨 (전24권/완결)

쟈니가 선택한 맛집은 구절판으로 유명한 곳이었다. 구절판은 대한민국을 대표하는 음식들 중에서도 정갈하 고 고급스러운 음식이었다. 쟈니가 구절판을 선택한 이유는 소문만 들었지 직접 맛을 본 적이 없기 때문에 이 기회에 소문이 자자한 화려 ...

정우식, 2014

간웅 7권

백화가 만드는 구절판은 궁중 음식이었다. 구절판! 구절판은 궁중식과 민간식으로 구분된다. 물론 민간식도 문벌 대가들이나 먹었던 것이 구절판이다. 그러니 양인의 아 낙들은 그 자체를 보지 못했던 것이다. 게다가 이들은 걸인의 삶까지 떨어졌다가 ...

현대백수, 2013

간웅 (전27권/완결)

현대백수. 난 수고했다는 말 대신에 같이 먹자는 말로 고맙다 는 표시를 했다. 그리고 백화는 조심히 내 앞에 나를 위 해 준비한 밥상을 내려놨다. “와 구절판이다.” 내가 구절판을 알아보자 백화는 조금 놀란 눈으로 나를 봤다. “구절판을 아십니까?” “응.

현대백수, 2014

며느리에게주는요리책 - 218페이지

다 된 채소 와 고기 볶은 것 , 버섯 · 지단 등 을 구절판 에 놓는다 . 참고 계란 지단 부칠 때는 소금 을 넣고 저어 체 에 한 번 밭 이 고 거품 을 다 걷어 내고 부 쳐야 예쁘게 된다 . 밀전병 부치기 밀가루 1 컵 에 소금 1 / 2 작은 술 과 찬물 1 / 2 컵 을 넣어 질 ...

장선용, 1996

그녀를 부탁해

불쑥 나타난 붉은빛 밀전병에 둘러싸인 구절판에 도아의 커다란 눈이 느리게 깜빡거렸다. 꿀컥. 입안에 머금고 있던 와인을 삼켰다. “나보고 먹으라고?” “안 먹으니까 괜스레 눈치 보이잖아. 그러니까 먹어. 한 번이라도.” 별 뜻 아닌 투의 재율의 말에 도아 ...

정문영, 2012

러브 미 텐더 (Love Me Tender): 나를 사랑해줘요

나를 사랑해줘요 이윤미. “그러네요. 드십시오.” 현이 그녀의 앞으로 그릇을 밀며 권하자 서인의 눈이 잠시 동그래지더니 다시 제 모양을 찾았다. 그것은 찰나 에 지나지 않아 현은 미처 그 모습을 보지 못했다. 이어 구절판이 상 위에 올라왔다. 지단과 ...

이윤미, 2015

베비로즈의 요리비책: - 90페이지

구절판은팔각의모양으로가운데에작은팔모의틀이있 고아홉칸으로나눈나무그릇이름이랍니다. 맛이담백하여전채음식으로적합한구절판을각종행사때만들어보세요. 재료손질하기 쇠고기, 당근, 달걀의 황백지단은 채썰고, 마른표고버섯은밑동을떼어 ...

현진희, 2014

한국의미--선・색・형: - 210페이지

구절판 은 아홉 으로 나누어 진 그릇 을 뜻 하는데 , 그릇 이름 을 따서 음 식도 구절판 이라고 부른다 . 검거 나 빨간색 의 구 졀판 에 담은 음식 은 색색 가지다 . 노랗고 파란 음식 과 하얗고 누런 음식 이 정갈 하다 . 음 력 유월 보름 유두 절이 오면 때 음식 ...

최성자, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «구절판»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 구절판 în contextul următoarelor știri.

한식 벨기에 전파…'한국요리 실험실' 행사

이 행사에서 부산과학기술대 박영희교수(전 워커힐호텔 주방장)와 현지에서 활동 중인 한국입양아 출신 박산호 요리사가 잡채·구절판·대구간장조림·닭도리탕·맥적 ... «연합뉴스, Nov 15»

장윤정, 과거 시어머니 사랑 눈길 “육첩반상에 구절판까지”

시어머니는 만삭의 장윤정을 위해 육첩반상에 구절판까지 준비해 각별한 며느리 사랑을 보여주며 보는 이들의 마음을 훈훈하게 했다. 최근 장윤정의 모친 육흥복 씨는 ... «텐아시아, Nov 15»

작가 펄 벅, 구절판은 예술품

또한 구절판을 제대로 차려내기 위해서는 두 가지 솜씨가 필요하다 전한다. 바로 채소와 고기를 얇게 채 써는 칼질 솜씨와 밀전병을 얇게 부치는 기술이다. 구절판에 ... «화이트페이퍼, Oct 15»

힐링캠프 장윤정 시어머니 출산 때 육첩반상에 구절판까지..?."꿈의 …

뿐만아니라 시어머니는 장윤정의 출산을 위해 육첩반상에 구절판까지 준비해 각별한 며느리 사랑을 보여주었다. 이날 장윤정은 "남편(도경완)과 티격태격할 때는 ... «뉴데일리, Sep 15»

경주대, 구절판·신선로·대하찜…미국 건너가는 조선 궁중음식, 경주대 …

교류단은 구절판과 잣죽, 궁중 잡채, 닭 강정, 신선로, 인삼튀김, 대하찜, 궁중 갈비찜과 오미자 화채와 약식, 호두강정 등 궁중음식을 만들어 소개하고 시식 행사를 ... «매일신문, Iun 15»

맛·멋·영양 두루 갖춘 알프스 하동 밥상

심사결과 '하동 채운 한상-봄나물 구절판'과 간식으로 '딸기 품은 모나카'를 출품한 한구자리 채울(이건옥·손호연)이 대상의 영예를 안았다. 봄나물 구절판은 취나물· ... «경남연합일보, Apr 15»

'한국의 맛'세계로 통한다

6일에는 구절판으로 한식의 멋과 맛을 알렸고 특히 한복을 곱게 차려입은 한인과 백인 도우미들은 지나가는 관람객들에게 관심을 한 몸에 받기도 했다. 이어 7일과 8 ... «미주 한국일보, Mar 15»

427. 구절판

귀한 손님이 오거나 집안에 큰 일이 있을 때 구절판 음식이 나왔다. 아홉칸으로 나뉘어진 그릇에 담아 내오지만 요즘은 예쁜 접시에 보통 담아낸다. 화려한 색감의 ... «의약뉴스, Oct 14»

"떡의 유래, 베푸는 교황님과 닮아"

선 명인의 떡과 한과 선물은 2개의 구절판에 각각 9개씩 담겨 총 18가지 종류로 구성됐다. 구절판 한 개는 송편과 두텁떡 등 9가지의 떡을 과일모양으로 제작했다. «대전일보, Aug 14»

함평 단호박으로 만든 화려한 구절판

[포토]함평 단호박으로 만든 화려한 구절판. 최종수정 2014.07.18 16:39 기사입력 2014.07.18 16:39. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. 폰트확대. «아시아경제, Iun 14»