Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "계란유골" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 계란유골 ÎN COREEANĂ

gyelanyugol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 계란유골 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «계란유골» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 계란유골 în dicționarul Coreeană

O cenușă de ouă Există și un os în ovul, ceea ce înseamnă că lucrarea este schimbată nedrept. 계란유골 계란에도 뼈가 있다는 말로, 일이 공교롭게 틀어짐을 뜻하는 고사성어.

Apasă pentru a vedea definiția originală «계란유골» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 계란유골


비주골
bijugol
부골
bugol
대추골
daechugol
드골
deugol
두골
dugol
언중유골
eonjung-yugol
구두골
gudugol
구골
gugol
견우골
gyeon-ugol
견두골
gyeondugol
견주골
gyeonjugol
꾸지나무골
kkujinamugol
라바트두골
labateudugol
마두골
madugol
무골
mugol
뇌후골
noehugol
놀부골
nolbugol
누골
nugol
사코파스토레두골
sakopaseutoledugol
살다냐두골
saldanyadugol

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 계란유골

라리
라선전관
계란
계란
계란
계란배양
계란
계란
계란에도뼈가있다
계란
계란
계란
계란
계란탕법
계란폭포
계란흡충
략희극

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 계란유골

갑개
갑상연
갤리힐인
각면
각색전
가교가
갈비연
감자전
가늑
강근건
강근
강당
걸해
검바늘

Sinonimele și antonimele 계란유골 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «계란유골» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 계란유골

Găsește traducerea 계란유골 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 계란유골 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «계란유골» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

鸡蛋灰烬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

cenizas Huevos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Eggs ashes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

अंडे राख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

رماد البيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Яйца пепел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

ovos cinzas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ডিম খাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

cendres Oeufs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

abu telur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

eggs Asche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

卵遺骨
130 milioane de vorbitori

Coreeană

계란유골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

awu endhog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

trứng tro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

முட்டைகள் சாம்பலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अंडी राख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Yumurta külleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

ceneri uova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

popioły jaja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

яйця попіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

cenușă ouă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αυγά στάχτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

eiers as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ägg aska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

egg aske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 계란유골

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «계란유골»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «계란유골» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 계란유골

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «계란유골»

Descoperă întrebuințarea 계란유골 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 계란유골 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
자신만만시리즈12.자신만만 고사성어: - 44페이지
계란유골 鷄卵有骨 세종대왕 때 황희라는 정승이 있었어요. 황희 정승은 어찌나 청렴한지 관복도 한 벌만 지어 빨아 입었고 장마철이면 조선 시대 새는 집에 살았답니다. “집안이 평안해야 나랏일도 잘 보살필 수 있는 것 아니오? 이번 장날 남대문으로 ...
김은경, 2014
2
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
서거정이 표현한 '계란개골'에서 우리는 골을 동사로 보아 '곯았다'로 해석함 이 옳을 것이요, 조재삼이 표현한 '계란유골'에서도 자신이 '곯았다'로 해석할 것 을 피력했듯이 마땅히 '곯았다'로 봄이 타당할 것이다. 사람들은 '계란유골'에서 골을 '뼈골(骨)' ...
장영주, 2009
3
민속적인 삶 의 의미: 최 운식 의 민속 수필 - 140페이지
여기서는 요즈음 에도 흔히 쓰이는 ' 계란 에도 뼈 가 있다 (鷄卵有骨) ' 는 속담 의 유래 를 알아 보려고 한다 . . ' 계란 유골 (鷄卵有骨) ' 또는 ' 계란 에도 뼈 가 있다 . ' 는 말 은 하는 일 이 늘 잘 안 되던 사람 이 모처럼 의 좋은 기회 를 얻었 건만 , 그 일 마저 ...
최운식, 1993
4
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 501페이지
... 의 우두머리 가 되는 것이 오히려 나음 을 이르는 말 第明石南) ( 계란 유골 ) 계란 이 끓 았다 는 뜻 으로 일 이 공교 롭게 틀어짐 을 뜻함 = 재수 없 포수 는 곰 을 잡아도 웅담 이 없다 = 도둑 을 맞으 려면 개도 안 짖는다 = 밀가루 장사 는 를 하면 바람 이 ...
최승후, 2014
5
2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1700페이지
... 죽어서도 잊지 않고 은혜를 갚음 傾國之色(경국지색) : 나라를 기울어지게 할 정도의 미인이 라는 뜻으로, 매우 아름다운 여자를 말함 敬而遠之(경이원지) : 겉으로는 공경하는 체 하지만 속으로 는 멀리함 鷄卵有骨(계란유골) : 계란에도 뼈가 있다는 뜻 ...
길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015
6
패턴으로 끝내는 하루3분 천자문:
淸溪(청계): 맑고 깨끗한 시내.鷄 닭 계 鷄肋(계륵): 닭의 갈비라는 뜻으로, 그다지 가치는 없으 나 버리기에는 아깝다는 것을 이르는 말. '삼국지'에서 조조가 한 말에서 유래.鷄卵有骨(계란유골): 계란에도 뼈가 있다는 뜻으로, 공 교롭게도 일이 방해됨을 ...
홍석길, 2014
7
[세트] 일구이언 이부지자 (전7권/완결)
계란유골(鷄卵有骨) 달걀 속에도 뼈가 있다는 뜻으로 뜻밖에 장애물이 생김을 이르는 말 관치가 화월각 뒤뜰 별채에 모습을 나타낸 것은 미란과 민영이 막 식사를 끝마친 뒤였다. 사천에서 난주로 올 때까지 식사다운 식사를 못했던 두 사람이었기에, ...
이문혁, 2014
8
일구이언 이부지자 2
계란유골(鷄卵有骨) 달걀 속에도 뼈가 있다는 뜻으로 뜻밖에 장애물이 생김을 이르는 말 관치가 화월각 뒤뜰 별채에 모습을 나타낸 것은 미란과 민영이 막 식사를 끝마친 뒤였다. 사천에서 난주로 올 때까지 식사다운 식사를 못했던 두 사람이었기에, ...
이문혁, 2012
9
에센스 시사일반상식 4
鷄卵有骨(계란유골) : 달걀 속에도 뼈가 있다는 뜻으로, 뜻밖에 장애물이 생김을 이르는 말.股肱之臣(고굉지신) : 자신의 팔다리같이 믿음직스러워 중하게 여기는 신하.膏粱珍味(고량진미) : 살찐 고기와 좋은 곡식으로 만든 맛있는 음식. 孤掌難鳴(고장난 ...
시사정보연구원 편, 2005
10
이야기 고사성어
계란유골(鷄卵有骨) : 달걀 속에도 뼈가 있다는 뜻으로 뜻밖 의 장애물이 생김을 이르는 말. 계륵(鷄肋) : 먹자니 먹을 것이 별로 없고 버리자니 아까운 닭갈비란 뜻으로 쓸모는 없으나 버리기는 아까운 사물 계명구도(鷄鳴狗盜) : 선비가 배워서는 안될 ...
미리내공방, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «계란유골»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 계란유골 în contextul următoarelor știri.
1
[Why] [달팽이 박사 생물학 이야기] 삶은 달걀, 껍질 쉽게 까지면 오래된 …
뜻하지 않은 방해가 끼어 재수없을 때를 계란유골(鷄卵有骨)이라 하고, 달걀을 쌓듯 매우 위태로운 상황을 누란위기(累卵危機)라 한다. 사람들은 달걀을 깨 세웠다는 ... «조선일보, Apr 15»
2
"계란유골(鷄卵有骨)"의 뜻
여기서 骨(골)은 '곯다'의 음을 그대로 따서 쓴 가차문자로 '계란에도 뼈가 있다'로 풀이하지 않고 '계란이 곯아있다'로 해야 옳다. 에듀데일리의 모든 콘텐츠(기사)는 ... «에듀데일리, Mar 14»
3
'계란유골'의 유래, 황희 정승 횡재할 뻔 했는데···
계란유골의 뜻을 접한 누리꾼들은 "말에 뼈가 있다는 '언중유골'과는 다른 의미네", "황희 정승 사연, 안타깝다", "계란유골의 '골'자가 뼈를 의미하는 것이 아니었구나" ... «머니투데이, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 계란유골 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyelan-yugol>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe