Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "겹장" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 겹장 ÎN COREEANĂ

gyeobjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 겹장 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «겹장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 겹장 în dicționarul Coreeană

O elipsă Mi-am pus din nou meju în sosul de soia pre-udat acum un an, Este, de asemenea, numit un pavilion. De două ori suntem sos de soia, concentrația este groasă și gustul este îngrijit. Purtați-l atunci când puneți un meci sau o plante medicinale. 겹장 한 해 전에 미리 담가 놓은 간장에 다시 메주를 넣어 우려낸 진간장으로서 덧장이라고도 한다. 두번 우린 간장이어서 농도가 진하고 뒷맛이 깔끔하여 국의 간을 맞추거나 나물 등을 무칠 때 쓴다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «겹장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 겹장


배첩장
baecheobjang
법장
beobjang
첩장
cheobjang
청첩장
cheongcheobjang
업장
eobjang
갑장
gabjang
깅이집장
ging-ijibjang
공동작업장
gongdongjag-eobjang
구례야생화체험학습장
gulyeyasaenghwacheheomhagseubjang
계급장
gyegeubjang
하얼텅국제수렵장
ha-eolteong-gugjesulyeobjang
흑룡통첩장
heuglyongtongcheobjang
호접장
hojeobjang
현수법장
hyeonsubeobjang
접장
jeobjang
절첩장
jeolcheobjang
캉룽사국제수렵장
kanglungsagugjesulyeobjang
나주집장
najujibjang
난지도쓰레기매립장
nanjidosseulegimaelibjang
쌍용통첩장
ssang-yongtongcheobjang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 겹장

벚꽃나무
벚나무
사돈
산철쭉
삼잎국화
세도막형식
아가리토기
음정
작약
조팝나무
줄무늬재주나방
처마
쳐잡기
푸른구멍장이버섯
피리
함박꽃나무
황매화

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 겹장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Sinonimele și antonimele 겹장 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «겹장» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 겹장

Găsește traducerea 겹장 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 겹장 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «겹장» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Gyeopjang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Gyeopjang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

An ellipse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Gyeopjang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Gyeopjang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Gyeopjang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Gyeopjang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Gyeopjang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Gyeopjang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Gyeopjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gyeopjang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ギョプジャン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

겹장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Sing ellipse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Gyeopjang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நீள்வட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Gyeopjang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Bir elips
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Gyeopjang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Gyeopjang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Gyeopjang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Gyeopjang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Gyeopjang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gyeopjang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gyeopjang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gyeopjang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 겹장

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «겹장»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «겹장» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 겹장

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «겹장»

Descoperă întrebuințarea 겹장 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 겹장 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
영남과호남의문화비교 - 176페이지
장은 만든 방법 과 용도 에 따라 간장 과 겹장 , 접장 , 진간장 , 청 국장 , 막장 등 으로 나눌 수 있다 . 간장 은 앞서 말한 장 과 된장 을 만든 것이며 겹장 은 장맛 을 좋고 진하게 하려고 이미 담가 놓은 장 에 다시 메주 를 넣는 것을 말한다 . 또 접장 은 이미 ...
김용갑, 1998
2
[무료] 창판협기 1
뭐 언제고 달라질 날도 있겠지.' 나는 쓸쓸히 식사를 마치고는 아까 생각한 대로 다시금 비급을 살피 기 시작했다. 겹장이 있나 보려고 하는 것이었다. 서책을 보니 겉표지가좀 변색되어 있었는데 한두 방울 떨어진 눈물 이 책표지를 변색시킨 모양이었다.
박윤서, 2012
3
건방진 우리말 달인: 잘못된 우리말 상식을 바꿔주고, 문장을 술술 풀리게 하는 한국어 연습장
겹'자가 는'양수겹장'도 그중 마치 이 사이에 끼인 고춧가루 같지 않아? 그러면'양수겹장'의 바른말은 한자 뭘까? 바로'양수겸장'이야. 로는 手兼將이라고 써. “남의 눈을 피해 밤에 몰래 달아남”을 뜻하는 말로 폭넓게 사용되 는'야밤도주'도 마찬가지야.
엄민용, 2010
4
[세트] 창판협기 (전11권/완결)
뭐 언제고 달라질 날도 있겠지.' 나는 쓸쓸히 식사를 마치고는 아까 생각한 대로 다시금 비급을 살피 기 시작했다. 겹장이 있나 보려고 하는 것이었다. 서책을 보니 겉표지가좀 변색되어 있었는데 한두 방울 떨어진 눈물 이 책표지를 변색시킨 모양이었다.
박윤서, 2012
5
한국인 의 밥상 문화 - 150페이지
장 담글 물의 택수 (擇水) 도 까다 로 웠다 . 북쪽 응달 에 있는 샘 물 일수록 좋고 , 남쪽 양지 에 있는 샘물 로 는 3 년장 , 5 년장 같은 겹장 은 담그지 못하는 것으로 알았다 . 납설수 <屢 150 음식 속 숨은 문화 읽기 리 는 서른 여섯 가지 김치 를 담그고 서른 ...
이규태, 2000
6
江陵方言總攬 - 1014페이지
양손 지 .倉 양수 [羊水] - 모래 지 優. 피밀 . 구정물 . rf 태아 보호 하며 출산 시 홀러 나와 분만 을 쉽게 하는 액 .含 양수 겸장 [兩 1c 鐵將] - 양수 겹장 . 양수 접장 . 212 가제 나 [ 가뜩이나 ] 엇 ' < ' t [ 엇 % 이 붙어 지랄 인데 양수 겹장 이리 - 구 사방 서 일 이 ...
金仁起, 2004
7
한국 의 음식 용어 - 433페이지
겹장 일명 덧장 . 겹장 이란 담가 놓은 간장 에 다시 메주 를 넣어 진하게 만든 장 . 독 안에 메주 를 넣고 잠길 정도로 물 을 부어 메주 를 불 려 . 10 여 일 지나 메주 에서 장물 이 우러나 면 간장 을 여러 번 으로 나누어 조금씩 붓고 , 간장 이 다 부어 지면 40 ...
尹瑞石, 1991
8
바로 쓰는 우리 말 아름다운 우리 말 - 114페이지
양수 겸장 을 양수 겹장 이라고 해도 의미 는 달라 지지 않으나 , 전통적인 한자 숙어 로 써온 것이 양수 겸장 이므로 양수 겹장 은 삼가야 한다 . 실제로 장기 놀음 에서는 겹장군 , 겸 장군 을 모두 쓰고 있다 . 그러나 말 은 의미 , 논리 보다는 습관 에 좌우 ...
서재원, 1992
9
충청 남도 세시 풍속 - 354페이지
닷새 의 닷 ' 자는 깔다 ' 를 연상케 하므로 장맛 이 달고 , 엿새 에 담 으면 ' 엿 ' 자의 음 이 먹는 엿 과 동일 하므로 장이 엿 과 같이 달다 . 장이 맛 이 없을 경우 맛 이 없는 장 에 메주 를 넣고 다시 장 을 담그기 도 한다 . 이를 ' 겹장 ' 이라 하는 데 , 겹장 으로 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 2002
10
韓國建築辭典 - 84페이지
이단 겹장 부 二段重太大 쌍장부 등 한 새 의 상하 에 이단 으로 낸 것 두 상창 푸 . 2203 . 겹장 부 重太夫 쌍창 브 . 2204 . 턱숟 장부 一上夫 0 이음 맛준 의 슬기 예 덕욜 낸 것 0 승기 가 덕이 치게 한 밟은 장두 . 0 寺 에 끼 이게 된 밟으며 앞곽 하게 된 촉 .
張起仁, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «겹장»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 겹장 în contextul următoarelor știri.
1
신동주와 추종세력, 反국가적행위 이젠 멈춰야
... 조장하여 롯데호텔의 상장을 방해함으로써, 동생 신동빈의 경영능력에 타격을 주고 한국롯데 지배력을 확보하고자 하는 '양수겹장의 이익'을 바라고 있는 것이다. «뉴데일리경제, Oct 15»
2
日 최초의 사찰 아스카, 백제 장인들이 세운 첨단건축물
불교미술사를 전공한 시미즈 아키히로(淸水昭博) 데즈카야마(帝塚山)대 교수는 “백제 기와의 특징이 연꽃인데 사비(부여) 시대가 되면서 낱장이던 꽃잎이 겹장이 되고 ... «동아일보, Aug 15»
3
[분노] 박근혜는 하야 하라!우리 병사들의 희생보다 이희호의 방북이 더 …
여기에 숨은 북한의 전략은 양수겹장이다. 박근혜가 이희호를 북한에 보내주기 위해 이 끔찍한 사고, 악질적인 사고를 국민에 숨긴 사실이 나중에라도 남한 사회에 ... «뉴스타운, Aug 15»
4
'쾌남아' 홍성흔, 2% 아쉬운 '두산의 영혼'
2008시즌까지의 홍성흔은 두산의 현재와 미래이자 최고의 인기스타였다. 경희대를 졸업하고 1999년 두산 유니폼을 입은 홍성흔은 공수겹장의 포수로 맹활약했고 ... «오마이뉴스, Iul 15»
5
암바로 무장한 '비운의 유도왕' 윤동식
현재 UFC 미들급에서 뛰고 있는 무사시는 예전부터 '재야의 강자'로 불리며 공수겹장의 놀라운 기량을 발휘하고 있었다. 암바를 작렬시킬 기회도 있었지만 무사시의 ... «오마이뉴스, Iun 15»
6
두산 양의지 공수겹장 완성형 포수의 향기가 난다
두산 양의지 공수겹장 완성형 포수의 향기가 난다. 확대; 축소; 프린트; 메일; 담기. 〔스포츠월드=송용준 기자〕양의지(28·두산)가 공격과 수비를 모두 겸비한 완성형 ... «스포츠월드, Mai 15»
7
'잘풀리는 집' 변재락 대표의 '오뚝이' 재창업기
새로운 설비를 들여오면서 겹장 정도였던 두루마리 화장지 시장에서 처음으로 자체 생산설비로 3겹 제품을 내놓았다. 2011년 세종시 부강면 일원에 약 400억원을 ... «디트뉴스24, Mai 15»
8
봄꽃 품은 모델 유리안, 가슴 설레는 상큼 매력
서울모터쇼에서는 토요타의 모델로, CJ 슈퍼레이스에서는 6인의 섹시 매력 전속 모델 중 한 명으로 유리안이 '양수겹장' 날개를 치고 있다[데일리안 = 스팟뉴스팀 ]. «데일리안, Apr 15»
9
테러조직 인질교환 요구 수감자는 '거물급'
협상 상대가 교환에 응해 상징적 인물이 석방된다면 '명성'을 얻을 수 있고 그렇지 않다면 돈을 더 뜯어낼 수 있는 '양수겹장'식 전략인 셈이다. IS가 24일 일본 인질과 ... «연합뉴스, Ian 15»
10
봉녕사 가난한 밥상 위의 평화
간장은 겹장을 썼다. 동지 전에 메주를 쑤어 음력 정월 말(午)일에 소금물에 담근다. 45일쯤 지나면 간장과 된장을 가른다. 꺼낸 메주는 곱게 찧고, 새로 삶아 으깬 ... «한겨레, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 겹장 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyeobjang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe