Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "격군" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 격군 ÎN COREEANĂ

gyeoggun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 격군 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «격군» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 격군 în dicționarul Coreeană

O persoană care transportă o încărcătură pe o navă generoasă, efectuează alte treburi și îi ajută pe meșter. 격군 배에 짐을 싣거나 부리며 그 밖의 잡일을 맡고 사공을 돕는 사람.

Apasă pentru a vedea definiția originală «격군» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 격군


천덕군
cheondeoggun
대덕군
daedeoggun
대곡군
daegoggun
대록군
daeloggun
대폭군
daepoggun
은덕군
eundeoggun
강화비석군
ganghwabiseoggun
광복군
gwangboggun
귀덕군
gwideoggun
흥덕군
heungdeoggun
일본적군
ilbonjeoggun
적군
jeoggun
마오톈산고생물화석군
maotyensangosaengmulhwaseoggun
메리다고고유적군
melidagogoyujeoggun
문덕군
mundeoggun
풍덕군
pungdeoggun
삼척군
samcheoggun
양덕군
yangdeoggun
영덕군
yeongdeoggun
요덕군
yodeoggun

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 격군

강구
구도
구조
기담결
기병
납고
년결과
담풍궐두통
도법
동초등학교

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 격군

가덕도자생동백
가드너증후
각련성
가후금
가이스뵈크증후
가르신증후
가림
간극동물
간저증후
간뇌하수체증후
간뇌이수증후
간뇌증후
간뇌중뇌자극증후
간피로증후
간폐증후
간신증후
간수
가평
가야

Sinonimele și antonimele 격군 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «격군» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 격군

Găsește traducerea 격군 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 격군 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «격군» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Gyeokgun
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Gyeokgun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Allies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Gyeokgun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Gyeokgun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Gyeokgun
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Gyeokgun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Gyeokgun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Gyeokgun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Gyeokgun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gyeokgun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ギョクグン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

격군
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Sekutu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Gyeokgun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Gyeokgun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Gyeokgun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Gyeokgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Gyeokgun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Gyeokgun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Gyeokgun
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Gyeokgun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Gyeokgun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gyeokgun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gyeokgun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gyeokgun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 격군

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «격군»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «격군» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 격군

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «격군»

Descoperă întrebuințarea 격군 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 격군 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
왕화학생기 3
그는 격군이 채우게 된 것은, 조선에 뜻했다. 원래 그냥 보급부 그들을 선봉에 세우려는 강력한 요청에 의해 전 아니었지만 중군을 지원 따르고 있었다. 그런데 하면, 조선군이 탄 군사들이 맡아 하고 있었 다. 하는 들은 없음을 선봉은 선봉을 후금 갑자기 ...
다복솔, 2015
2
우리 그냥 사랑하게 해주세요: - 411페이지
돌매 (姜肥每:突每) · 수군 정 귀련 (鄒貴連) · 김수억 (金水億) · 김 사화 (金士化) · 토박 이 군사 정 덕성 (鄭德成) · 손원희 (孫元希) , 방답 진 2 호선 의 격군 인 정병 채홉 <蔡治) · 수군 량 세복 (梁社 1 % ) · 하정 ( % T ) · 사부 신선 김열 (奴 9 ) , 방답 진 거북 ...
최두환, 2004
3
[무료] 마제 1
천일명은 그 정도의 내력을 가진 자의 무공 실력이 결코낮을 수없 다는 생각에 그 일이 있은 후 더욱 열과 성을 다해 보살폈고, 어느 정 도 회복되었을 슬쩍 부탁하여 자신 휘하의 장수들 중가장 실력 이 격군(擊軍:선상전이나 상륙전을 맡은 군인, 지금의 ...
뇌전검, 2009
4
대검의 암살자 4
그때쯤 병사들은 격군을 시킬 병사들을 뽑고 있는 중이었다. 일반 전투 선에 약 40여 명의 격군이 필요했기에 40%의 확률로 격군이 될 수 있 었다. 순간마다 희비가 교차하며 환호성을 지르는 병사들도 있었고 머리를 싸매며 절망하는 병사들도 있었다.
진영수, 2011
5
목격자들 1: 조운선 침몰 사건
그 세곡을 조운선에 싣고 한양으로 떠날 격군들이 최고직의 명을 받아 세곡을 이리저리 옮겨 정리했다. 격군에겐 조운선의 노를 젓는 임 무만이 주어졌다. 그러나 갑자기 세곡을 모으기 위해 창고 를 다시 여는 바람에, 격군은 물론이고 조운선 관리를 ...
김탁환, 2015
6
조선 통신사 사행록 연구 총서 - 8권 - 114페이지
사공 도 격 군 과 함께 노 를 젓는 일 을 하였는데 , 직업적 으로 격군 보다 기술 이 뛰어난 자들 중심 이었던 듯하다 . 격군 은 그 수가 많았지 만 감원 을 할 때는 일 순위 로 감원 대상 이 되었으며 , 그 와 동시에 다른 하위직 과 겸직 을 하는 경우 가 많았다 .
조규익, ‎정영문, 2008
7
이 순신 과 선조 의 軍國經, 營 대비 를 중심 으로 엮은 충무공 이 순신 전서: 1587. 2.-1593. 4
신이 타고 있던 배 의 격군 지방 병사 김국 (金國) · 박범 야 0U · 김연 근 < 쇼 凰( 드 ) · 보자기 장 3 뤄 張同) · 고풍 손 (高風孫) . 방답 제 1 선의 격군 지방 병사 강돌 매 (姜突每) · 수군 정 귀련 (屬;貴連) · 김수억 ( 쇼 ) fc 億) · 김 사화 < 쇼 + Ih ) · 지방 병사 정 ...
박기봉, 2006
8
林慶業傳硏究 - 173페이지
제 8 단락 에서 격군 과 회식 하면서 격군 을 피고 격군 들은 고기 먹는 임경 업 을 보고 의심 하는 장면 T ) 이 첨가 되어 있어 이색적 이다 . 이 단락 에서 망명 해 도착한 곳 이 ' 풍헌 ' 으로 되어 있어 경판 계열 의 ' 해 즐형 ' 과 는 다르다 . 제 9 단락 에서 ...
李福揆, 1993
9
朝鮮後期 서울 商業發達史硏究 - 150페이지
격군 은 노 짓는 일을 담당 하였으므로 가장 고된 역 을 지는 사람 이었다 . 표 1 - 8 에서 격군 의 신분 은 賤民 이 151 명 (私奴 128,寺奴 21, 3 奴 얽 ,身良役賤層 이 2 명 ᅡ 能槽軍 1,水軍 1\良人 이 135 명 (良人 114,保人 5,募軍 16\閑良 이 1 명 이었다 .
高東煥, 1998
10
이 순신 은 전사 하지 않았다 - 189페이지
이선 격군 사삿집 종 막대 , 포작 내 은석 ( plq 隱石) , 보성 일선 사부 관노 기이 憤尉尹) , 흥양 일선 전 舊篇匪) 관노 난성 (難成) , 사도 일선 사부 진무 장희 望張希達) , 여도 사공 토병 박 고산 pl + glu ) , 격군 박궁산 (朴室 Lu) 등 이 총알 에 맞아 죽었고 ...
남천우, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «격군»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 격군 în contextul următoarelor știri.
1
조운선 漕運船 무엇? 알고보니 판옥선 얽힌 '중력'
조선에는 선장격인 사공(沙工)과 선원인 격군(格軍)이 승선하였는데, 해운(海運)에는 사공 1명과 격군 15명, 수운(水運)에는 사공 1명, 격군 3명이 배속되었다. «코리아데일리, Aug 15»
2
기술이 불어넣은 생명력, 민초들의 이야기
특히 노를 젓는 '격군'들의 이야기가 부각되었다. 이들도 지위가 높은 다른 장군들과 마찬가지로, 사랑하는 가족들 곁을 떠나 두렵고 도망가고 싶은 마음을 꾹 참고 ... «위키트리, Mai 15»
3
우리 바다를 지킨 민초들의 이야기, 한산 들풀영웅전
하지만 평화도 잠시, 이순신 장군과 수군들이 등장하면서 상황은 달라집니다. 전쟁에 대한 고민으로 이순신 장군은 시름에 잠기고 격군들은 전쟁 태세에 돌입합니다. «위키트리, Mai 15»
4
눈앞에서 경험하는 한산대첩의 함성
전쟁에 출정하는 격군들이 닻을 올리라는 지시를 받고 커다란 흰 천을 잡고 관객석 위를 지납니다. 무대 위에서 관객들을 마주보며 무시무시하게 자리 잡고 있는 ... «위키트리, Mai 15»
5
[인터뷰] '한산: 들풀영웅전'서 이순신 역 장우영 “장군과 함께한 민초들 …
아울러 “관객들이 이순신 장군이 아닌 그와 함께 했던 격군을 비롯해 민초들의 이야기에 집중해서 애환을 느꼈으면 좋겠다”고 말했다. 향후 그는 무용수로 계속 활동할 ... «천지일보, Mai 15»
6
이순신 장군과 함께 한 이름 모를 영웅, 격군들의 이야기 '한산: 학의 …
그들은 초반에는 전투 요원이 아닌 격군에 배치된 것에 실망하고 사기가 떨어지지만, 노가 곧 무기라는 생각으로 싸우기를 다짐한다. 비록 칼과 포탄으로 직접 싸우진 ... «천지일보, Mar 15»
7
이 깊은 원한들을 어이할꼬?
그 가파 명량해협의 소용돌이 파고를 거스르는 노를 젓느라 손바닥이 다 까진 그 배 밑의 격군들이 그 치열한 지옥의 전투 후에 한마디 하는 그 장면: “우리가 이리 고생 ... «디트뉴스24, Dec 14»
8
왜군의 강점 무력화한 거북선과 학익진
다음으로, 한 노에 붙는 격군들의 수를 늘려 배의 속도를 올렸다. 노예 네 명이 붙는 것과 다섯 명이 붙는 것은 분명 동력의 차이를 부른다. 마지막으로 평저선인 판옥선 ... «코메디닷컴, Sep 14»
9
이순신도 군공 다툼...성웅 아닌 단순 전략가?
... 순천 제1선의 사부(射夫) 배귀실, 제2선의 격군인 사노 막대, 보자기 내은석, 보성 제1선의 사부인 관아의 종 기이, 흥양 제1선의 화살 제조 기술자인 관아의 종 난성, ... «코메디닷컴, Aug 14»
10
'명량' 박보검 “두려움을 용기로 바꾸면서 재미를 느꼈죠”
박보검이 맡은 수봉은 장수였던 아버지의 죽음을 목도하고 노를 젓는 격군으로 대장선에 탄다. 명량해전이 끝난 후 두 손으로 정성스럽게 이순신 장군(최민식)에게 ... «경향신문, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 격군 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyeoggun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe