Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "격식" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 격식 ÎN COREEANĂ

gyeogsig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 격식 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «격식» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 격식 în dicționarul Coreeană

neoficial Sistemul legii gramaticale a legii, spiritului, ordinii și expresiei legii antice. 격식 고대 법전의 율(律)·영(令)·격(格)·식(式)의 성문법(成文法) 체계.

Apasă pentru a vedea definiția originală «격식» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 격식


반운복식
ban-unbogsig
복식
bogsig
대신복식
daesinbogsig
기불욕식
gibul-yogsig
군인복식
gun-inbogsig
이언충묘출토복식
ieonchungmyochultobogsig
이응해장군묘출토복식
ieunghaejang-gunmyochultobogsig
이집트복식
ijibteubogsig
일본복식
ilbonbogsig
적식
jeogsig
목식
mogsig
문경최진일가묘출토복식
mungyeongchoejin-ilgamyochultobogsig
문경평산신씨묘출토복식
mungyeongpyeongsansinssimyochultobogsig
투석식
tuseogsig
왕비복식
wangbibogsig
왕복식
wangbogsig
여기복식
yeogibogsig
여진족의인물과복식
yeojinjog-uiinmulgwabogsig
여왕기본복식
yeowang-gibonbogsig
율령격식
yullyeong-gyeogsig

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 격식

상허열
새류
색불통
세유전
세지감
소산
시등반
격식
안지곡
암선생별묘
암일고
양가
양관음
양당

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 격식

가치의
각청마련
각막이
가공복선
가관
가계비곡가방
가계비균형방
가경표
갈바니부
갈분다
가리비양
가례집해급도
간이
간접조절통화관리방
간판방
가평송화다
가성급
가우스공

Sinonimele și antonimele 격식 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «격식» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 격식

Găsește traducerea 격식 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 격식 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «격식» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

非正式的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

informal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Formal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

अनौपचारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

غير رسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

неформальная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

informal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

লৌকিকতাবর্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

informel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

tidak rasmi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

informell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

フォーマル
130 milioane de vorbitori

Coreeană

격식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Formal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

không chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

முறைசாரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अनौपचारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

resmi olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

informale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

nieformalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

неформальна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

neoficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

άτυπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

informele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

informellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

uformell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 격식

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «격식»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «격식» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 격식

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «격식»

Descoperă întrebuințarea 격식 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 격식 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
문화 간 커뮤니케이션: - 81페이지
또 다른 문화 간 갈등은 다양한 관계에서 격식의 차이 때문에 일어난다. 어떤 사람에게는 격식이 거의 필요 없 경우에 따라서 격식이 요구된다. 그 예로 당신과 당 신의 룸메이트 또는 당신과 친한 친구 사이에서는 아마도 않을 것이다. 하지만 당신이 교수 ...
최윤희, 2013
2
한국어의사회언어학 - 121페이지
표 151 에빙 우의 껌까 데우 등급 변외 早 1XI 해방 전 해방 후 존비 등급 격식 성 존 hI l 등급 격식 성 존대 하나이다 합니 다 해요 격식 격식격식 존대 합니다 해요 격식격식 하오 하게 해 해라 비 격식 격식격식 격식 해 해라 비 격식 격식 비 ...
박영순, 2001
3
살아가는 동안 내가 해야 할 일:
없게 격식에 매달린다. 어리석은 사람들은 격식으로 위장한다. 그들은 위엄을 뽐내지만, 그 위엄이 얼마나 보잘것없는지도 잘 보여 준다. 격식에 사소한 착오만 있어도 자기 위엄이 없어 때문이다. 남들에게 존경을 받으려는 것은 좋지만, 격식의 대가 로 ...
발타자르 그라시안, ‎위즈덤커넥트, 2015
4
글쓰기를 위한 4천만의 국어책
상대존대법. 상대 존대는 말하는 사람이 말을 듣는 사람을 존대하는 거예요. 주체 존대와 는달리 상대존대는 꽤 복잡합니다. 먼저,상대 존대에는 격식적인 것과 비격식적인 것이 있습니다. 격식적인 상 대 존대는 공적인 자리나 ...
이재성, 2014
5
민족 과 문화: Sahoe, ŏnŏ - 195페이지
3) 세번째 유형 의 제안 에서 발견 되는 기술상 의 문제점 은 아마도 ' 격식 성 ' 이란 단계 내의 차원 을 설정 하는 것으로 보인다 . 이 용어 를 채택 하는 연구자 들은 격식 적 변이 형 과 비 격식 적 변이 형 을 각각 달리 구분 지을 뿐 아니라 , 개념 그 자체 도 ...
김광억, 1988
6
표준 국어 문법논 - 332페이지
인반척으로 격식 제 는 표띤이 칙천척이고 단겅 척 이닉 객관척인 테 반 해 , 비격식세는 부드럽고 비단겅척이닉 주관 척 이다 . 격식제의 어미 는 태세 로 수가 척고 , 네 가지 기폰 서법운 표시할 수 있는 테 푿과하지만 , 비격식세는 너 많은 어미 가 포 한 ...
남기심, ‎고영근, 1985
7
한국 의 창 ?문 - 64페이지
창 은 문 보다는 격식 이 덜 필요 하다 . 이 때문에 창과 의 혼합 이 문 에게는 격식 에서 벗어나는 방향 으로 작용 했다 . 정식 문 보다 열고 닫는 데 부담 이 없도록 처리 되었다 . 문의 폐쇄성 을 형성 하는 문짝 이 없는 경우 도 많았다 ( 도 60. 불교 건축 의 ...
임석재, 2005
8
현대국어의 상대높임법 - 30페이지
서상준. 다고 해서 반드시 친밀 하지 않은 것은 아니다 . 친밀 하지 않은 ' 형 ' 이 있는가 하면 친밀한 ' 형님 ' 이 있을 수 있듯이 친밀감 의 문제 는 반드 시 호칭 이나 상대 높임 의 등급 선택 과 일치 하지 않을 수도 있다 . 그 러나 ' 형 ' 은 비 격식 적인 ...
서상준, 1996
9
이규보 사의 연구: - 343페이지
T 起式 의 A 韻 하는 형식 은 ,首句 가 -平字 로 끝나는 , 즉 -F 收 61 ) 의 유형 이면서 , 아래 의 對句 A 聖 과 상반 되는 유형 이어야 하므로 B 될 의 平 1 - ] 띠에 / P 聖 이므로 ,首聯 의 tx 격식 이 bA 에서 BA 로 바뀔 뿐 나머지 는 변화 가 없다 . 결국 / P -起式 ...
白禎喜, 2001
10
Hanʼgugŏ tʻongsaron - 124페이지
... 의향 어미 ( - 어 , - 지 , - 군 ... ... ) 에 < - 요 > 가 결합 하여 실현 된다 , 이러한 격식 체 와 비 격식 체 는 각각 [ 높임 ] 과 [ 높이 지 않음 ] 으로 대립 되는데 , 격식 체 의 경우 [ 높임 ] 은 그 정도 에 따라 몇 등급 으로 나뉠 수 있다 , 이를 도표 로 제 시하 ...
권재일, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «격식»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 격식 în contextul următoarelor știri.
1
[韓문화 세우기] 격식·비격식 문화의 조율이 필요하다
변화와 혁신은 비격식 문화에도 상당한 영향을 미치고 있다. 격식과 더불어 실리를 중시하는 실용주의 노선이 대두되고 있다. 그동안 우리 사회 저변에 형성된 문화는 ... «천지일보, Oct 15»
2
격식 있는 자리에 '딱'…가을 블라우스 스타일링 TIP
제 아무리 편한 놈코어룩이 유행이라지만 격식을 차려야 하는 자리에선 환영받지 못하기 마련이다. 블라우스는 단정한 느낌을 풍겨 단품만으로 격식을 차릴 수 있는 ... «중앙일보, Sep 15»
3
아이 추석빔, 격식보다 실속
데님은 격식있는 자리에서 스타일을 살릴 수 있을 뿐만 아니라 가볍고, 세탁도 용이한 실용적인 소재다. 포래즈의 여아용 원피스인 은하수 데님원피스와 A라인 데님 ... «ajunews, Sep 15»
4
전임 서울시 고위직 격식 파괴 사례 늘어 화제
[아시아경제 박종일 기자] 전직 서울시 고위직들의 직급 격식(?) 파괴 현상이 날로 늘어가고 있어 눈길 ... 이같은 직급 격식 파괴 현상은 최창식 중구청장부터 시작됐다. «아시아경제, Aug 15»
5
男女 여름 하객 패션, 밝은 톤 의상으로 '격식+시원' 동시에
더운 여름, 결혼식 참석 시 어떤 옷을 입어야 할지 고민스럽다. 덥다고 지나치게 간편하게 입는 것은 금물. 밝은 톤의 옷과 재킷으로 격식을 갖추고 액세서리로 포인트 ... «머니위크, Iul 15»
6
'멋과 격식을 동시에' 이탈리아 스트리트 속 쿨비즈룩 스타일링 팁
다소 가벼워 보이는 것이 염려될 땐 짙은 헹거치프와 블루 컬러 재킷으로 중후한 남성미 보여줄 수 있을 뿐만 아니라 격식을 갖춘 쿨비즈룩을 완성할 수 있다. 재킷을 ... «패션엔, Iul 15»
7
격식은 갖추고 땀은 날리는 '냉장고 정장'
여름이 시작되면서 정장 차림을 고수해야 하는 직장인의 고민도 시작된다. 하지만 정장의 격식과 시원함을 모두 가진 '시어서커' 소재의 정장이 올 여름 패션 대안으로 ... «국제신문, Iul 15»
8
쿨비즈 직장 남성들 '반바지 열풍'
특히 반바지를 입더라도 격식을 잃지 않기 위해서는 가죽 샌들을 신는다. 금강제화가 올여름 출시한 에스쁘렌도 샌들은 지난 4~6월 남성 신발 판매순위에서 상위 10 ... «서울신문, Iul 15»
9
반바지 입는 삼성맨…격식 갖춘 쿨비즈룩은?
반바지를 선택하더라도 잃지 말아야 할 것은 '격식'이다. 비즈니스룩을 위한 반바지는 적당히 몸에 붙는 스타일에 무릎 길이 또는 무릎이 살짝 보이는 길이가 적당하다. «ajunews, Iun 15»
10
유니폼에도 격식이!…드레스 코드의 모든 것
<인터뷰> 유진희(서울시당구 부회장) : "당구라는 종목이 근대 서양에서 귀족들이 즐기던 스포츠입니다. 사교 스포츠이다 보니까 거기에 맞는 격식에 맞는 복장을 하게 ... «KBS뉴스, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 격식 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyeogsig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe