Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "겸익" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 겸익 ÎN COREEANĂ

gyeomig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 겸익 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «겸익» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O combinație

겸익

Paekje este un călugăr renumit. Este fondatorul burselor Baekje. În al patrulea an al regelui Baekje, a studiat sanscrita și a studiat în profunzime sanscrita și a studiat cu Yubu în al 9-lea an al regelui Baekje și sa întors cu sanscrita "Abi gard" și "Oubyu" . Se crede că "gardul Abi" se referă aici la respingerea unuia dintre cele douăzeci de defecte ale lui Sui. Și "obeulyu" se referă la sulkwang, care este transmisă celor cinci Buddha ai familiei Suihei, cărții de lege, departamentului de masă, departamentului de flori și departamentului minier. La momentul revenirii în Coreea, cele două Corei au fost primite cu entuziasm de către Rege. La acel moment, în China, "poveriile" bufasurilor rămase, cu excepția minerilor, fuseseră deja traduse. 겸익은 백제의 이름난 승려이다. 백제 율종의 시조이다. 백제 성왕 4년에 인도 상가나대률사에 이르러 산스크리트어를 익혀 율부를 깊이 공부하고, 백제 성왕 9년에 산스크리트어로 된 《아비담장》과 《오부율》을 가지고 인도의 승려 배달다 삼장과 함께 귀국했다. 여기서 말하는 《아비담장》은 소승 20부파 중 하나인 설일체유부의 논장을 가리키는 것으로 여겨진다. 그리고《오부율》은 설일체유부 · 법장부 · 대중부 · 화지부 · 음광부의 다섯 부파에 전해지는 율장을 가리킨다. 귀국 시에 겸익은 성왕의 환대를 받았으며, 그 후 흥륜사에 있으면서 명승 28명을 소집하여 율부 72권을 번역하였다. 당시에 중국에는 《오부율》 중 음광부를 제외한 나머지 부파의 율부들은 이미 번역되어 있었다.

Definiția 겸익 în dicționarul Coreeană

O combinație El a mers în India ca un călugăr de Baekje și a tradus scripturile pentru a contribui la dezvoltarea budismului Baekje. 겸익 백제의 승려로 인도에 다녀왔으며 경전을 번역하여 백제불교가 발전하는데 기여하였다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «겸익» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 겸익


배삼익
baesam-ig
강익
gang-ig
기독교신우익
gidoggyosin-u-ig
기간외손익
gigan-oeson-ig
기간손익
giganson-ig
기정익
gijeong-ig
김익
gim-ig
고병익
gobyeong-ig
고정자산매각손익
gojeongjasanmaegagson-ig
공사수익
gongsasu-ig
구익
gu-ig
국익
gug-ig
권상익
gwonsang-ig
권성익
gwonseong-ig
경상손익
gyeongsangson-ig
호림익
holim-ig
이범익
ibeom-ig
임익
im-ig
전겸익
jeongyeom-ig
송흠익
songheum-ig

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 겸익

영장
영장제
예문
옹집
와재
와집
용선
이포제철소
이포제철소폭파의거
겸익대사
인의
자교합
자군
자분만
자수술
자외상
자통

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 겸익

개발이
개권유
가공이
감자차
금궤
기업이
기기기
김병
김동
김구
김상
김석
김성
공익·사
공헌이
공재
권오
권도
경상이

Sinonimele și antonimele 겸익 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «겸익» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 겸익

Găsește traducerea 겸익 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 겸익 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «겸익» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Gyeomik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Gyeomik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

A combination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Gyeomik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Gyeomik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Gyeomik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Gyeomik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Gyeomik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Gyeomik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Gyeomik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gyeomik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ギョムイク
130 milioane de vorbitori

Coreeană

겸익
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

A kombinasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Gyeomik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஒரு கூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Gyeomik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Bir kombinasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Gyeomik
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Gyeomik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Gyeomik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Gyeomik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Gyeomik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gyeomik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gyeomik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gyeomik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 겸익

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «겸익»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «겸익» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 겸익

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «겸익»

Descoperă întrebuințarea 겸익 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 겸익 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
건곤지인 6 (완결)
지화풍. 하는 모임이었다. 하지만 그곳에 모인 이들 중에는 그 순수에서 벗어나기 시작한 이들도 있었는데, 안타깝게 도 다른 마음을 품은 자들의 능력은 은자촌 내에서도 가장 상위에 있는 자들이었다. 그들을 대표하는 자가 바로 천룡태자 겸익이었다.
지화풍, 2012
2
불교 의 나라 백제, 사비성 - 42페이지
국내 의 명승 찡인 을 불러 들여 겸익 법사 와 더불어 율부 72 권 을 번역 하게 하니 이가 곧 백제 율종 의 비조 이다 . 이에 담욱 과 혜인 두 법사 가 율소 36 권 을 지어 왕 에게 바쳤 다 . 왕 이 비담 과 신율 (新律) 에 서운 을 써서 태요 전 (台爾殿) 에 보관 ...
이도학, 2006
3
삼국과통일신라의불교사상 - 60페이지
허남진, 2005
4
韓國의高僧 - 1권 - 17페이지
이때 에도 겸익 은 관음 보살 의 가피 0 삐 皮) 라고 믿었다 . 겸익 은 이와 같이 천신만고 를 겪어 가며 마침내 중인 도 상 가나 사 (中印度當側那寺) 에 이르렀다 . 이 절 은 계율 (戒律) 을 숭상 하였으므로 겸익 은 주로 계율 을 배우게 되어 범승 C 蛇僧) ...
韓國佛教研究會, 1989
5
韓中佛教文化交流史 - 56페이지
성왕 은 또 얼마 안 되어 명령 을 내려 국내 의 명승 28 명 을 선발 하고 겸익 과 배달 다 삼장 을 도와 율부 경전 27 권 을 번역 하게 하였다 . l ) 상황 을 보면 겸익 이 귀국 한 해 가 성왕 4 년 이므로 그가 서행 하여 구법 한 시기 는 무녕왕 22 년 이전 이라는 ...
黄有福, ‎陈景富, ‎權五哲, 1995
6
역주 현종 강서원 일기 - 1권 - xiii페이지
2 懼 24 일 ( 계축 )爵 음 입 번은 겸익 선 임전 이 교대 하여 입직 하였다 . 2 월 25 일 ( 갑인 ) 0 圈 에 잠시 비가 내림 입 번은 그대로 였다 . 2 懼 26 일 ( 을묘 ) 맑음 이날 정사 政· K 가 있었다 . 겸익 선 임전 을 당상 堂上 에 올리고 1 승지 · f % 5 로 삼았다 ] ...
정길수, 2008
7
한국 문화 의 뿌리 를 찾아: 무속 에서 통일 신라 불교 가 꽃 피기 까지
그 중에는 끝내 돌아 오지 못 함으로써 역사 에서 사라진 이름 들 도 있지만 가장 먼저 인도 로 길 을 떠났다 가 무사히 돌아온 승려 는 백제 의 겸익 (議益) 이었다 . 523 년 에서부터 554 년 까지 통치 한 백제 성왕 의 두드러진 두 가지 치적 중 하나 가 승려 ...
Jon Etta Hastings Carter Covell, 1999
8
불교사의이해 - 137페이지
백제 의 계율 학과 관련 해서는 성왕 대 에 겸익 鑑鉅 이 인도 에 유학 하여 부파 불교 의 율장 을 가지고 귀국 하여 번역 하였다 는 기록 이 주목 된다 .「 미륵불 고 H 사적 기에 의하면 겸익 은 526 년 에 바닷길 을 통해 중인 도 로 들어가 그 곳 의 상가 ...
대한불교조계종. 포교원, 2004
9
한국사 와 한국인: 전근대 편 - 145페이지
그러나 중국 에서 대승 교학 이 유입 되기 에 앞서 백제 에는 겸익 睡 에 의해 율학 이 크게 일어났다 . 미륵 불광사 사적 彌輪佛 Is 싸 頓 에 의하면 백 제승 겸익 은 526 년 < 성왕 4 ) 에 바닷길 을 통하여 중인 도 상가 나 대 율사 常側那大律寺 에 이르러 ...
부산, 경남역사연구소, 2001
10
광덕 스님 시봉일기. 4 - 290페이지
일찍이 우리 나라 의 삼국 시대 백제 에서는 겸익 대사 가 인도 에 가 서 율 을 들여 왔괴 그것을 신율 ( % i 率) 이라고 하지 않았 겠어 . 아마도 이미 기존 의 율 이 있었기에 겸익 대사 가 들여온 율 을 따로 이름 하여 신율 이라고 했겠지 . 이것은 겸익 대사 ...
송암지원, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «겸익»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 겸익 în contextul următoarelor știri.
1
불기 2559년 가야사 빈 절터에 연꽃을 피워보자
가야사는 백제의 승려로 백제 율종의 시조로 인도에서 귀국한 겸익대사(謙益, ?~?)에 의해 창건됐다고 하는 전설 같은 이야기가 전해진다. 또 진철 국사 이엄(利嚴, ... «오마이뉴스, Mai 15»
2
백제의 혼이 서린 곳… 아, 천년을 지켰구나
백제 최초로 범어를 공부하기 위해 인도로 떠난 고승 겸익은 귀국 후 어느 날 꿈에 관음보살이 나타나 황금빛 큰 새로 변해 성흥산 쪽으로 사라지는 꿈을 여러 번 꿔 그 ... «스포츠경향, Apr 15»
3
[교육책]조선 시대 보물찾기 1 外
... 고구려 유민들을 이끌고 중국에 독립된 왕국을 건설했던 이정기, 우리나라 불교 발전을 위해 인도까지 먼 여행을 하고 돌아온 겸익과 혜초 스님, 풍랑을 만나 필리핀 ... «뉴시스, Ian 15»
4
바다 건너 왜에 까지 퍼진 백제 불교…동아시아에 불심 틔우다
무령왕은 말년에 승려 겸익을 인도로 유학 보냈는데 겸익은 526년(성왕 4년) 범어로 된 불경을 가지고 백제로 돌아온다. 성왕은 그에게 번역과 주석을 맡겨 백제 신률( ... «동아일보, Ian 15»
5
한국에도 이런 대형석불이? 외국 안 가도 되겠네
백제 성왕이 천도를 앞두고 직접 대조사의 창건을 명했다고 하는데, 사찰터를 지목한 사람은 유명한 백제의 고승 겸익이라고 한다. 현재의 대조사는 작은 사찰이다. «오마이뉴스, Sep 14»
6
보드라운 흙길 찬찬히 거닐며 그윽한 향기에 취해볼까
대조사는 사적기(寺蹟紀)엔 527년(성왕 5) 담혜(曇慧)가 세운 것으로 되어 있고, 부여읍지(扶餘邑誌)에는 백제 불교를 중흥시킨 겸익(謙益)이 세운 것으로 되어 있는 ... «대전일보, Aug 12»
7
[김갑동 교수의 대전충청 역사문화 다시보기]성왕의 사비 천도와 …
겸익과 같은 승려를 등용하여 불교의 진흥을 꾀했다. 국가의 정신적 토대를 강화하는 데 불력의 힘을 빌고자 했던 것이다. 그의 시호 '성왕'은 무력이 아닌 불법의 ... «대전일보, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 겸익 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyeom-ig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe