Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "견우직녀설화" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 견우직녀설화 ÎN COREEANĂ

gyeonujignyeoseolhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 견우직녀설화 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «견우직녀설화» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Altair Vega

견우직녀

Este o legendă transmisă în China, Coreea și Japonia. Se crede că a provenit din China în literatură. În China, este considerată o legendă privată. În Coreea, este o legendă a femeilor Zen Woo, în China, este o poveste a femeilor Wu Rang Zen. Conținutul este ușor diferit în fiecare țară. A afectat obiceiurile Tanabata din Japonia și Tanabata în Japonia. 견우직녀는 중국, 한국, 일본에 전해지는 전설이다. 문헌상 중국에서 시작된 것으로 여겨진다. 중국에서는 사대 민간전설로 여기기도 한다. 한국에서는 견우직녀의 전설로, 중국은 우랑직녀의 이야기로 내용은 각 나라마다 조금씩 차이가 있는데, 여름의 별자리인 견우, 직녀와 관련이 있다. 한국의 칠월칠석과 일본의 타나바타 등의 풍습에도 영향을 주었다.

Definiția 견우직녀설화 în dicționarul Coreeană

Poveste de origine a Festivalului Star Tanabata, pe care omul din povestea lui Zenwoo o va întâlni o dată pe an. 견우직녀설화 견우와 직녀가 한 해에 한 번 만나게 된다는 칠월칠석의 유래설화.
Apasă pentru a vedea definiția originală «견우직녀설화» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 견우직녀설화


개안설화
gaeanseolhwa
감생설화
gamsaengseolhwa
강감찬설화
gang-gamchanseolhwa
강연설화
gang-yeonseolhwa
가실과설씨녀설화
gasilgwaseolssinyeoseolhwa
거인설화
geoinseolhwa
거타지설화
geotajiseolhwa
금와왕설화
geum-wawangseolhwa
금척설화
geumcheogseolhwa
근원설화
geun-wonseolhwa
고창녕설화
gochangnyeongseolhwa
고려장설화
golyeojangseolhwa
고목생화설화
gomogsaenghwaseolhwa
구복여행설화
gubog-yeohaengseolhwa
구두쇠설화
gudusoeseolhwa
광포설화
gwangposeolhwa
관련설화
gwanlyeonseolhwa
계모설화
gyemoseolhwa
견훤형설화
gyeonhwonhyeongseolhwa
견묘보주탈환설화
gyeonmyobojutalhwanseolhwa

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 견우직녀설화

예부
외수
견우
견우
견우
견우
견우
견우
견우자환
견우직녀
견우
견우
운모
운모편암
원지간
월독체
위수명
유방파제
육완절

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 견우직녀설화

단맥설화
김알지설화
김유신설화
김현감호설화
김삿갓설화
죽통미녀설화
낙산이대성설화
남이장군설화
남사고설화
나무도령설화
난생설화
나옹설화
녹두영감설화
노적봉설화
노옹화구설화
누에설화
눈먼아우설화
열불열녀설화
녀설화
연오랑세오녀설화

Sinonimele și antonimele 견우직녀설화 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «견우직녀설화» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 견우직녀설화

Găsește traducerea 견우직녀설화 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 견우직녀설화 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «견우직녀설화» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

牵牛星织女星的故事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

historia de Altair Vega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Sangwoo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

अल्टेयर वेगा कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

قصة نسر فيغا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Альтаир Вега история
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

história Altair Vega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

অল্টেয়ার ভেগা গল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

histoire Altair Vega
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

cerita Altair Vega
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Altair Vega Geschichte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

牽牛織女の物語
130 milioane de vorbitori

Coreeană

견우직녀설화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Sangwoo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Câu chuyện Altair Vega
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஆல்டேர் வேகா கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Altair Vega कथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Altair Vega hikayesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

storia Altair Vega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Altair Vega historia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Альтаїр Вега історія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Povestea Altair Vega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Altair Vega ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Altair Vega storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Altair Vega story
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Altair Vega historie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 견우직녀설화

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «견우직녀설화»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «견우직녀설화» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 견우직녀설화

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «견우직녀설화»

Descoperă întrebuințarea 견우직녀설화 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 견우직녀설화 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국공간설화연구 - 44페이지
설화 에서도 . 물 을 기초 하여 이 야기 가 진행 되어 결국 북두칠성 을 낳는 생명 의 역할 을 하게 된다 . 그리 고 앞 '13' 에서 본 것처럼 이 이야기 는 견우 직녀 가 만난다 는 칠월 칠석 과 연결 되어 있다 ( 4 표 12 순 3, 6). 따라서 이러한 측면 은 ...
박현국, 1995
2
어루만지다
미리내에 얽힌 사랑이야기로 얼른 떠오르는 것은 동아시아의 견우 직녀 설화다. 옥황상제는 손녀 직녀織女를 목동 견우牽牛에게 출가시 켰다. 둘은 금실이 어찌나 좋았던지, 온종일 붙어 희롱하느라 베짜기와 소치기라는 제 할 일들을 잊었다. 옥황상제 ...
고종석, 2009
3
중국조선족구전설화연구 - 202페이지
견우 직녀 전설 은 중국 고대 시가 총집 조시경 에 벌써 그 이름 이 나 오는 것으로 보아 수천 년 전부터 전해 내려온 오랜 설화 임을 알 수 있다 . 고구려 고분 벽화 에 견우 직녀 를 주제 로 한 그림 이 그려져 있는 것으로 미루 어 보아도 고구려 시기 에 ...
김동훈, 1999
4
옥황상제 막내딸 설화 1
부세분분락여비浮世紛紛樂與悲 인생취산동상수人生聚散動相隨 막언천상혼무사莫言天上渾無事 회합아시우별리會合俄時又別離 뜬세상엔 기쁨 슬픔 뒤바뀜이 예사롭고, 걸핏하면 만남 이별 잇따르기 일쑤라네. 어찌하나, 견우직녀도 만나자 이별인걸 ...
이지혜, 2013
5
옥확상제 막내딸 설화 합본
부세분분락여비浮世紛紛樂與悲 인생취산동상수人生聚散動相隨 막언천상혼무사莫言天上渾無事 회합아시우별리會合俄時又別離 뜬세상엔 기쁨 슬픔 뒤바뀜이 예사롭고, 걸핏하면 만남 이별 잇따르기 일쑤라네. 어찌하나, 견우직녀도 만나자 이별인걸 ...
이지혜, 2014
6
中國朝鮮族說話의綜合적硏究 - 85페이지
현재 조선족 설화 에는 ' 견우 직녀 ' 관계 전설 이 두 편 발견 된다 . 즉 「 견우 교 , ,「 백두산 견우 교 , 24 ) 가 바로 그 것이다 . 생성 , 전승 차원 에서 놓고 볼 때 이것은 주로 한족 의 4 대 전설 의 하나 인 「牛郎織女 의 변이 로 보아야 할 것이다 .
禹尚烈, 2002
7
고구려문화의재조명 - 71페이지
설화 에 관해서 , 초기 에는 견우직녀 설화 가 따로 발전 하였다 가 前漢代 에 들어서 결합 된 것으로 보며 , 정부 의 연중 행사 나 민간 에 널리 보급 된 시기 는 後漢 시대 쯤일 것으로 본다 . 견우 설화 는 아마도 농경 사회 에서 획기적인 생산 용구 로 ...
백산학회 δμρι Θμοδα, 2005
8
한국 문화 의 동 아시아적 탐색 - 312페이지
칠석 날 저녁 에는 천제 가 견우 직녀 의 수레 를 씻을 물 을 부어 내려 비가 내리는데 이 비 를 ' 수레 씻는 비 ' (洗車雨) , 이튿날 아침 에 내리는 비 를 견우 직녀 ... 우리 문학 작품 의 대표격인 춘향전 에는 견우 직녀 설화 가 다음 과 같이 설화 되고 있다 .
소재영, 2008
9
한자의 신 (분권1권)
牽牛[견우] 견우직녀 설화에 나오는 남자 주인공. 이제 아셨나요? 견우(牽牛)는 고유명사라기보다는 보통명사, 즉 소를 부리는 사람이란 의미고, 직녀(織女, 베짤 직, 여자 여)는 베를 짜는 여자란 의미입니 다. 그러니까 7월 칠석날 만나는 남녀는 견우와 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
10
한국 연극 의 새로운 인식 - 216페이지
연출 ,安塔永 작곡 79 景 의 작품 으로 % 선녀 와 나무꾼 ' 설화 를 기초 로 하여 만들어 졌는데 歌劇 이란 명칭 답게 오페레타 형식 의 구성 과 배우 ... 또한 이어 공연 된 <銀' > · JAK > 27 ) 를 통해 < 견우 직녀 > 의 완결 된 하나 의 이야기 를 보여 주었다 .
김호연, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 견우직녀설화 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyeon-ujignyeoseolhwa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe