Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "경계색" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 경계색 ÎN COREEANĂ

gyeonggyesaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 경계색 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «경계색» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
경계색

Culoare de culoare

경계색

Culoarea frontală este o culoare protectoare care amenință inamicul cu colorare intenționată și avertizează că dacă este mâncat, atât prădătorul cât și pradă vor fi dăunătoare. De exemplu, trunchiul roșu al unei gărgărițe este observat pe frunzele plantelor, care amenință păsările care mănâncă insecte. Deoarece păsările știu din experiență că viermii au galbene, fluide neplăcute. Datorită influenței plantelor de vânătoare în stadiul larvelor, regele fluture, care este otrăvit în organism, amenință inamicul cu modelul colorat. În funcție de natura inamicului, granița nu poate ajuta să scape de pericol, iar în cazul gărgărițelor, poate fi consumată de un păianjen natural, acupunctura sau neg. Cu toate acestea, păsările au un efect limită, astfel încât gărgărițele reprezintă un procent foarte mic de insecte consumate de păsări. Există și alte creaturi care au criticat creaturi cu culori limită, chiar dacă acestea nu reprezintă o amenințare pentru prădători. 경계색은 일부러 눈에 잘 띄는 색상으로 적을 위협하는 보호색으로, 만약 먹혔을 경우 포식자와 먹잇감 양쪽 다 해가 될 것이라는 것에 대한 경고를 띄고 있다. 이를테면 무당벌레의 빨간색 몸통은 식물 잎사귀 위에서 눈에 띄는데, 이는 곤충을 잡아먹는 새들에게 위협감을 준다. 왜냐하면 새들은 경험을 통해 무당벌레가 노란색의 불쾌한 체액을 갖고 있다는 것을 알고 있기 때문이다. 애벌레 시기에 먹은 먹이식물의 영향으로, 몸속에 독을 품고 있는 왕나비도 화려한 무늬로 적을 위협한다. 천적의 종류에 따라 경계색이 위험을 모면하게 해주지 못하는 경우도 있어서, 무당벌레의 경우 천적인 거미나 침노린재 또는 사마귀에게 잡아먹히는 경우도 있다. 하지만 새들에게는 경계색이 효과가 있어서 들새가 잡아먹는 곤충 중에서 무당벌레가 차지하는 비율은 극히 낮다. 포식자들에게 전혀 위협이 되지 않는데도 경계색을 띈 생물을 의태한 다른 생물도 있다.

Definiția 경계색 în dicționarul Coreeană

Culoare de culoare Se referă la culoarea corpului unui animal cu o culoare sau formă vizibilă în comparație cu culoarea înconjurătoare și are ca scop avertizarea inamicului că acesta este un animal periculos. 경계색 주위의 빛깔에 비해서 눈에 띄는 색채나 모양을 지닌 동물의 몸빛깔을 말하는데, 자신이 위험한 동물이라는 것을 적에게 알려 경계시키는 데 목적이 있다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «경계색» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 경계색


비루관폐색
bilugwanpyesaeg
비폐색
bipyesaeg
대변폐색
daebyeonpyesaeg
대정맥폐색
daejeongmaegpyesaeg
동맥폐색
dongmaegpyesaeg
기도폐색
gidopyesaeg
기계적폐색
gigyejeogpyesaeg
기생충성장폐색
gisaengchungseongjangpyesaeg
하부폐색
habupyesaeg
인후폐색
inhupyesaeg
장폐색
jangpyesaeg
중대뇌동맥폐색
jungdaenoedongmaegpyesaeg
만성동맥폐색
manseongdongmaegpyesaeg
폐색
pyesaeg
상기도폐색
sang-gidopyesaeg
선천성십이지장폐색
seoncheonseongsib-ijijangpyesaeg
세폐색
sepyesaeg
식도폐색
sigdopyesaeg
소변폐색
sobyeonpyesaeg
우각폐색
ugagpyesaeg

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 경계색

경계
경계값문제
경계뇌파
경계
경계마찰
경계
경계
경계
경계불안
경계사례
경계선급아동
경계
경계성인격장애
경계실면
경계영역정신분열증
경계
경계정충
경계정충증
경계제대
경계조건

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 경계색

각인각
갈퀴현호
갈물염
감성배
간원
간경
간섭
간성난
간세포
가택수
건달본
격자섬유염
결속
경국지

Sinonimele și antonimele 경계색 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «경계색» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 경계색

Găsește traducerea 경계색 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 경계색 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «경계색» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

警戒色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

coloración de advertencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

warning coloration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

चेतावनी रंगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

تلوين تحذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Внимание расцветка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

coloração de advertência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

সতর্কতা পাপড়ির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

coloration d´avertissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Amaran warna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Warnfarbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

境界色
130 milioane de vorbitori

Coreeană

경계색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

coloration warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Cảnh báo màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பார்டர் வண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

चेतावणी रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Uyarı renklendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

colorazione di avvertimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

zabarwienie ostrzeżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Увага забарвлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

coloratie de avertizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

προειδοποίηση χρωματισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

waarskuwing kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Varning färg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Advarsel farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 경계색

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «경계색»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «경계색» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 경계색

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «경계색»

Descoperă întrebuințarea 경계색 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 경계색 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
과학선생님도 깜짝 놀란 집요한 과학 교과서 1 -인류, 과학의 길을 열다
술술 읽히는 과학의 흐름 속에 교과서 핵심원리가 쏙쏙! 집요한 과학 교과서 시리즈 제1권 『인류, 과학의 길을 열다』. 이 시리즈는 과학의 역사와 흐름을 재미난 올컬러 만화로 ...
고윤곤, 2009
2
손에 잡히는 과학 교과서 02 동물: - 112페이지
경계색 보호색으로 자신의 모습을 감추는 동물이 있는가 하면, 오히려 주위 와 다른 몸 색깔로 자신을 눈에 띄게 하여 몸을 지키는 동물도 있어요. 이들이 사용하는 색을 '경계색'이라고 합니다. 우리나라 사람들은 무당개구리를 별로 좋아하지 않습니다.
권오길, 2013
3
식물은 똑똑하다: 과학과 인간 2
주위 환경 에 비해 두드러진 몸 색깔로 상대에게 자신이 위험한 존 재이니 건드리지 말라는 신호를 보내는 경계색은 눈에 확 띈다. 그런 만큼이유가 있다. 박각시나방은 니코틴이 포함된 이파리를 먹었기 때문에 자신도 독성을 띠게 되 어 다른동물이 ...
폴커 아르츠트, 2014
4
자연의 색이 품은 비밀
우리가 알고 있는 생물들은 각기 다른 색을 가지고 있지요. 그토록 다양한 색깔을 지녔음에도, 자신의 색을 바꾸며 자연과 더불어 살아갑니다. 때로는 적으로부터 자기 몸을 ...
저 : 서수연, ‎그림 : 소복이, ‎저 : 최재천, 2012
5
한국 현대시 백년, 현대 시인 백인: 시 와 시인론 - 289페이지
이 暮處 를 위하여 l」) 동물 이 생존 을 위해서 환경 에 본능적 으로 대처 하는 자기 보존 의 천연 적 방편 으로 보호색 과 경계색 이 있다 . 이를 시인 의 경우 에 적용 해 본다면 자연 이나 사회적 환경 의 도전 에 스스로 무관심 하거나 아니면 적극적 으로 ...
유시욱, 2008
6
마지막 테우리: 현기영 소설집 - 190페이지
민족적 주체 의식 을 말 하니까 ' 주 체 의 삭 을 ' 주체 사상 ' 인 줄 알고 깜짝 늘 라며 경계색 을 보인 자도 있 었다 . 그러나 그것이 아무리 쟬실 하고 신랄한 언 사라 할지라 도 . 슬 김에 한 말 에 불과할 친대 이플 속 활갯짓 이나 뮈가 다르며 . 공 연히 상대 ...
현기영, 2006
7
나를 찾아서: 청소년을 위한 철학 에세이
경계색을 띤 모든 동식물은 '나의 몸은 무섭 다. 그래서 그것은 너에게 위험하다'는 경고라고 할 수 있 다. 반대로 보호색을 띤 모든 동식물도 '나의 몸은 자갈이 다. 그래서 너는 먹을 수 없다'라는 식의 문법으로 메시지 를 하겠다. 또 적이 나타나면 죽은 ...
하일지, 2014
8
그래서 이런 과학이 생겼대요 2 생물, 화학: 이야기로 배우는 과학 원리
호흡 기관 1918년에 그린 사람의 허파이다. 허파는 가슴 양쪽에 하 나씩 있어서 우리 몸의 호흡을 담당한다. 심장과 혈관도 살펴볼 수 있다. 련했다. 사진의 화살독개구리는 눈에 띄는 색으로 자신에 게 독이 있음을. 경계색 적으로부터 몸을 지키기 위해 ...
우리누리, 2015
9
소비 본능
또 일부 독이 없는 뱀들은 경계색을 통해 다른 동물의 접근을 차단한 다. 다른 경우에 기만적 신호는 짝짓기 게임에서 우 위를 차지하기 위해 사용된다. 이런 의미에서 많은 유성생식 종에서 수컷과 암컷은 진화적 무기 경쟁을 벌이는 셈이다. 대개 수컷은 ...
개드 사드 저, ‎김태훈 역, 2012
10
굿바이 미스터 하필
는지 도 모른다 다른 생물 의 공격 을 방어 할 만한 무기 가 없는 곤충 들이 요란한 색깔 로 자 | 가 대단한 무기 를 가진 양위 쟝 을 하듯 이 다른게 있다면 나의 경계색 은 밖의 공격자 들을 향한 것이 아니라 다 자신 을 향한 것이라는 점이 없다 그것은 ...
김진경, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «경계색»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 경계색 în contextul următoarelor știri.
1
밤에 허물 벗는 '불도롱뇽'
몸은 검은색이고 밝은 주황색이나 붉은 반점이 경계색이 된다. 몸길이는 15~30㎝까지 자라면서 허물을 벗고, 그동안은 독이 분비되지 않으므로,주로 포식자의 눈을 ... «환경매일신문, Oct 15»
2
초속 10미터의 고약한 폭탄이 터졌다!
아무리 보아도 몸빛깔이 꽤나 성깔 있어 보이는 무시무시한 경계색(warning coloration)을 띤다. 머리는 납작하고, 더듬이는 노란빛을 띤 갈색이며, 입틀(口器)의 수염 ... «교수신문, Aug 15»
3
[Why] [달팽이 박사 생물학 이야기] 황제나비 흉내내 살아남는 총독 …
다시 말하면 제가끔 딴 생물이나 무생물의 모양·색·소리·냄새 등을 가짜로 엇비슷하게 겉치레하여 상대를 속이는 은폐·위장·보호색·경계색 등이 짓시늉이다. 학자들은 ... «조선일보, Nov 14»
4
화려함 뒤엔 '독(毒)' 있다
높은 곳에 올라 큰 소리로 울거나 화려한 경계색을 나타내기도 한다. 포식자들의 눈에 쉽게 띄는 것은 물론이다. 포식자들은 그럼에도 이들 개구리들을 멀리 한다. «아시아경제, Oct 14»
5
피카소는 말했다 "위장 트럭 만든 건 입체파라고!"
방어능력이 없는 생물이 경계색이나 주위의 빛깔로 제 몸빛을 바꾸어 방어하는 이런 의태를 발견자의 이름을 따서 '베이츠 의태'라고 부른다. 겁을 먹으면 얼굴을 ... «조선일보, Mar 12»
6
'변신의 달인들', 자연 속 숨은 그림 찾기
이러한 경우의 보호색은 경계색에 해당합니다. 칠성무당벌레는 등 쪽 날개가 빨갛고, 위협을 느끼면 몸에서 노란 진물을 내기 때문에 천적들이 쉽게 단념합니다. «한겨레, Iun 11»
7
가장 무섭고 편안한 집짓기
이렇듯 말벌은 대표적인 경계색과 강력한 독성 무기를 갖고 있고 무리 지어 살면서 엄청난 힘을 갖고 있으므로 모든 종류의 곤충이 열심히 닮으려는 모델이다. 하늘소 ... «동아사이언스, Mai 11»
8
北 로켓 실험 과연 실패했나?
짐짓 벼랑끝에 서서 국제사회와 미국에 대해 경계색의 제스처를 취함으로써 스스로의 몸값을 높인 것이다. 美, 우방 한국에 多重 족쇄 정말로 유념해야 할 사항은 이제 ... «프레시안뉴스, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 경계색 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyeong-gyesaeg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe