Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "견강부회" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 견강부회 ÎN COREEANĂ

gyeongangbuhoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 견강부회 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «견강부회» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 견강부회 în dicționarul Coreeană

deformat Este un tip de caracter chinez care impune cuvintele care nu sunt adecvate pentru a fi forțate în condițiile de auto-afirmare. 견강부회 가당치도 않은 말을 억지로 끌어다 대어 자기 주장의 조건에 맞도록 함을 비유하는 한자어.

Apasă pentru a vedea definiția originală «견강부회» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 견강부회


부회
buhoe
다동조합연주회
dadongjohab-yeonjuhoe
대구회
daeguhoe
담수회
damsuhoe
두부회
dubuhoe
극예술연구회
geug-yesul-yeonguhoe
근우회
geun-uhoe
기초기술연구회
gichogisul-yeonguhoe
공공기술연구회
gong-gong-gisul-yeonguhoe
구회
guhoe
광교조합연주회
gwang-gyojohab-yeonjuhoe
경인연합명창음악연주회
gyeong-in-yeonhabmyeongchang-eum-ag-yeonjuhoe
경제·인문사회연구회
gyeongje·inmunsahoeyeonguhoe
경성여자미술연구회
gyeongseong-yeojamisul-yeonguhoe
교남시서화연구회
gyonamsiseohwayeonguhoe
규구회
gyuguhoe
규수서화연구회
gyususeohwayeonguhoe
노량진풍류회
nolyangjinpunglyuhoe
삼부회
sambuhoe
손두부회
sondubuhoe

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 견강부회

갑상신경블록
갑설골근
갑쇄골삼각
갑역음증
갑올림근
갑저
갑통
갑하근
갑하신경
갑형동기
고한고독
고화
골통
과류
과류가공품
관절

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 견강부회

가축품평
각료간담
각료위원
각색육
각색
가자미
가자미무침
가장무도
가정교
가지
가르멜전교수녀
가르멜수도
가로
가면무도
간도국민
간도교
가오리
가톨릭병원협
가톨릭대학생연합
가톨릭협

Sinonimele și antonimele 견강부회 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «견강부회» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 견강부회

Găsește traducerea 견강부회 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 견강부회 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «견강부회» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

扭曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

distorsionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Tightening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

विकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

مشوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

искаженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Distorted
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বিকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

déformé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

diputarbelitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

verzerrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

歪め
130 milioane de vorbitori

Coreeană

견강부회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

kleru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

xuyên tạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சிதைந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

चुकीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

bozuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Distorted
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

zniekształcony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

спотворений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

deformat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Αλλοιωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

verwring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

förvrängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

forvrengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 견강부회

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «견강부회»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «견강부회» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 견강부회

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «견강부회»

Descoperă întrebuințarea 견강부회 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 견강부회 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 포교 (전7권/완결)
그중 하나가 견강부왕(牽强附王)이다. 견강부회(牽强附會)란 이치에 맞지 않는 말을 억지로 끌어다 붙여 자기 주장이 맞는것처럼 만든다는 뜻인데, 견강부왕이란 바로 이 견강부회에서 따온 말이었다. 그만큼 당홍의 억지가 강하다는 소리였으니, 경우 ...
글작소, 2013
2
포교 4
그중 하나가 견강부왕(牽强附王)이다. 견강부회(牽强附會)란 이치에 맞지 않는 말을 억지로 끌어다 붙여 자기 주장이 맞는것처럼 만든다는 뜻인데, 견강부왕이란 바로 이 견강부회에서 따온 말이었다. 그만큼 당홍의 억지가 강하다는 소리였으니, 경우 ...
글작소, 2013
3
[세트] 하오문 금오(전5권/완결)
하지만 기득권을 가진 자들이 언제나 그러 하듯 이연은 견강부회(牽强附會)를 해서라도 금오를 꺾어 누르고 싶었다. 견강부회란 자기가 틀렸음을 알 면서도 끝까지 옳다고 우기는 경우를 이르는 말이다. “공주가 이미 숨을 거둔 마당에 그깟 대환단이 ...
천운필, 2012
4
전능의 팔찌 50
후'는 뻔뻔스러워 부끄러움을 느끼지 못한다는 뜻을 수시로 견강부회(각주2견강부회(牽强附會) : 이치에 맞지도 않는 말을 하고 있다. 하여 검찰에서 수사하는 가진 후안무치(厚顔無恥)의 첫 글자이다. '곡'은 자기가 배운 것을 올바르게 펴지 못하고 ...
김현석, 2015
5
[걸작] 고검환정록 21 - 하
견강부회를 용서하십시오.” 포권으로 양해를 구하는 정중한 몸짓에 제대광도 더는말을 꺼낼수 가 없었다. 아니, 도자명을 비롯한 이들이 어쩐지 허망하면서도 겨우 탄식을참 는 모습이니, 새로운 기공절기를 무수하게 창조한 것이 결국은 뭔가 를 바라는 ...
직하인, 2013
6
일구이언 이부지자 3
이문혁. 견강부회(牽强附會) 견강부회(牽强附會) 이치에 맞지 않는 말을 억지로 끌어 붙여 자기주장의 조건에 맞도록 함 추적추적 내리는 빗소리, 그리고 무거운 침묵. 진하석의 막사 안은 묘한 정적에 빠져들었다. 인생을 바꿔버린 어리석은 사내의 ...
이문혁, 2010
7
우보천리 - 271페이지
그러한 해석 이야말로 일종의 견강 부희 적인 분명 놀 이 . 나 심심 푿 이 . 에 지나지 않으 니까 말이 오 . 남들 이야 어떻게 폴 이히 든관 계 없지 만 자고 ... 듣지 못하면서 가당치 도 않은 말 을 억지 로 끌어 붙여 무슨 미치 ' 에 발라 맞추는 것을 견강 부회 ...
정수일, 2004
8
[세트] 라 만차의 전사 (전5권/미완결)
들이 무조건 한문으로 때려 맞추는 짓―부회(附會) : 이치에 닿지 않는 것 을 억지로 맞게 하는 것. 견강부회라는 사자성어가 여기서 기인한다.―을 했다 고 한다. 그걸 비꼬아서 사대부 놈들이 곤장 맞으면서도 我愕(나 아, 놀랄 악)! 하고 비명 질렀을 ...
핵지뢰, 2013
9
[세트] 라 만차의 전사 (전6권/미완결)
들이 무조건 한문으로 때려 맞추는 짓―부회(附會) : 이치에 닿지 않는 것 을 억지로 맞게 하는 것. 견강부회라는 사자성어가 여기서 기인한다.―을 했다 고 한다. 그걸 비꼬아서 사대부 놈들이 곤장 맞으면서도 我愕(나 아, 놀랄 악)! 하고 비명 질렀을 ...
핵지뢰, 2014
10
한국인 의 유머 - 72페이지
그러나 이때 의 견강 부회 적인 결합 은 이미 역설적 이다 . 소경 이 굿 을 보고 귀머거리 가 옳다 , 그르다 시비 를 가리는 것 등 이 그 것이다 . 따라서 이 사설 시조 의 웃음 은 그 모순 어법 에서 기인 한다 . 그런 점 에서 볼 때 이 사설 시조 에 있어서 견강 ...
김열규, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «견강부회»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 견강부회 în contextul următoarelor știri.
1
"국정교과서 강행, 현 정부야말로 종북"
전형적인 물타기식 견강부회인데요. 박정희 정권에서 국정화가 도입되고 국민의 정부까지 한국사 교과서가 국정으로 발행된 건 맞아요. 그러나 2002년 학생들이 ... «오마이뉴스, Oct 15»
2
'중국 노벨상'에 분발은커녕 한의사-의사, 또다시 '설전'
의협 한방대책특별위원회는 7일 “(노벨상은) 현대 의료기기 사용 허가와 전혀 무관한 새로운 의약품 개발에 대한 성과”라며 “한의협은 이를 왜곡해 견강부회하고 있다” ... «경향신문, Oct 15»
3
[아침 햇발] 고영주를 위한 변명 / 박용현
그리고 견강부회가 뒤따른다. 부림 사건 재심에서 무죄가 선고되자 고 이사장은 “사법부 일부가 좌경화됐다”고 했다. 대법원에서 무죄가 확정됐는데, 그럼 대법관들도 ... «한겨레, Oct 15»
4
오영식 “인터넷신문 등록 강화 시행령 개정 즉각 중단하라”
취재인력이 4명이면 사이비언론이고, 5명이면 공정언론이라고 말할 수 있는가”라고 따져 물으며 “이런 식으로 견강부회(이치에 맞지 않는 말)를 해서는 안 될 것” ... «국민TV 뉴스, Oct 15»
5
[사설] '헌재 결정' 부정하는 새누리당 선거구 조정 논리
그런 점에서 새누리당 지도부가 “농촌 대표성을 소중히 여겨 비례대표를 줄이라는 게 헌재 결정의 취지”라고 주장하는 건 견강부회일 뿐이다. 물론 농촌의 지역 대표성 ... «한겨레, Sep 15»
6
[기자의 눈/ 김상운]견강부회 야당, 영혼 없는 문화재청
[기자의 눈/ 김상운]견강부회 야당, 영혼 없는 문화재청 ... 야당의 견강부회식 파상 공세 못지않게 나선화 문화재청장의 무기력하고 모호한 태도도 문제였다. «동아일보, Sep 15»
7
견강부회의 극치, 문재인의 고영주 이사장 고소
시민들의 의혹제기로 인한 엄연한 사실을 애써 외면하면서 억지로 방문진의 고영주 이사장을 끌어다 붙이는 문재인 대표, 이쯤 되면 중증의 판단장애고 극치의 견강 ... «뉴스타운, Sep 15»
8
“역사인식, 한국이 골대 옮겨” “견강부회
한국 정부는 “일방적이고 견강부회적인 주장”이라며 즉각 반발했다. '21세기 구상 간담회'는 6일 전후 70년 담화에 관한 보고서를 아베 총리에게 제출했다. 보고서는 ... «서울신문, Aug 15»
9
정부, 日아베담화 보고서에 반발…"견강부회"
외교부는 "보고서의 일부 내용은 전후 한·일관계에 관한 일방적이고 견강부회적 주장으로서 양국국민간 화해에 전혀 도움이 되지 않는다"고 꼬집었다. 외교부는 "정부 ... «뉴시스, Aug 15»
10
韓 정부 “日 담화 보고서, 화해 노력에 역행”(2보)
또한 이 당국자는 보고서에 기재된 일•한 관계에 대한 기술은 “일방적이고 견강부회적 주장으로 양국 국민간 화해에 전혀 도움이 되지 않는다”며 강한 불쾌감을 ... «Kyodo News Korean, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 견강부회 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyeongangbuhoe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe