Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "경단" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 경단 ÎN COREEANĂ

gyeongdan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 경단 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «경단» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
경단

galuste

경단

Gălețele sunt prăjituri din orez sferic. Acesta a fost numit găluște pentru că era similar cu margelele. Orezul lipicios sau apa pulverizată sunt amestecate cu apă caldă și transformate într-un dongle dongle la fel de mult ca castanul. Și forma este destul de ușor de mâncat. În funcție de tipul de gunoi, acesta poate fi împărțit în semințe de susan, semințe de fasole roșie și castane. Și în Japonia, dansatorii sunt numiți dansatori. 경단은 구 모양의 떡이다. 모양이 구슬과 비슷하다고 하여 경단이라는 이름이 붙었다. 찹쌀이나 차수수의 가루를 따뜻한 물로 반죽하여 밤톨만큼씩 동글동글하게 빚어, 끓는 물에 삶아내어 고물을 묻힌 떡이다. 그리고 모양이 예쁘고 먹기에도 편하다. 고물의 종류에 따라 깨경단, 팥경단, 밤경단 등으로 구분하여 부르기도 한다. 그리고 일본에서는 경단을 당고라고 표기한다.

Definiția 경단 în dicționarul Coreeană

galuste Un tort de orez coreean unic realizat din orez și sorg. 경단 찹쌀·수수 등을 재료로 하는 한국 고유의 떡.
Apasă pentru a vedea definiția originală «경단» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 경단


대성보명단
daeseongbomyeongdan
독성단
dogseongdan
개성경단
gaeseong-gyeongdan
각색경단
gagsaeggyeongdan
감경단
gamgyeongdan
감자경단
gamjagyeongdan
금성단
geumseongdan
기성단
giseongdan
고구마경단
gogumagyeongdan
고정단
gojeongdan
공명단
gongmyeongdan
구상성단
gusangseongdan
구선탈명단
guseontalmyeongdan
광정단
gwangjeongdan
광명단
gwangmyeongdan
꿀물경단
kkulmulgyeongdan
마케도니아혁명단
makedoniahyeogmyeongdan
만령단
manlyeongdan
메밀삼색경단
memilsamsaeggyeongdan
목향보명단
moghyangbomyeongdan

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 경단

남해양과학고등학교
남혜림학교
납땜
녕군
녕군부인김씨묘소
녹니석
농재
뇌막혈종
경단백질
경단복래
경단복행
답목우도
당문집
당유고
당일고
당집

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 경단

가치판
가감진심
가감신선기제
각로오발건양
각로오수건양
가곡장
가구식기
가화
가인전목
가족집
가래조장
가르
가르드레퓌블리켄취주악
가미금액
가미소위
가미연령고본
간극집
가스절

Sinonimele și antonimele 경단 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «경단» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 경단

Găsește traducerea 경단 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 경단 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «경단» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

饺子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

bolas de masa hervida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Dumpling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पकौड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الزلابية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Пельмени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

dumplings
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

dumplings
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

dumplings
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

ladu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Dumplings
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

団子
130 milioane de vorbitori

Coreeană

경단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

dumplings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bánh bao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பாலாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

dumplings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Mantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

gnocchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

pierogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

пельмені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

galuste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ζυμαρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

kluitjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

dumplings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

dumplings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 경단

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «경단»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «경단» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 경단

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «경단»

Descoperă întrebuințarea 경단 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 경단 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
이월화 1
제련의 앞에 놓인 놋그릇에서 눈치껏 하나씩 경단을 꺼내 먹던 소녀 가 입에 넣으려던 경단을 도로내려놓았다. 제련은웃으며 경단을 도로 소녀의손에 들려주었다. 소녀는 안심한 듯 헤헤 웃으며 경단 을 먹었다. 소녀가 송화로 빚은 경단을 특별히 ...
이월화, 2013
2
한국의떡 - 45페이지
고물 의 종류 에 따라 콩가루 경단 , 감자 경단 , 게피 경단경단 , 실백 경단 . 밤경단 . 팥 경단 . 삼색 채경 단 등 으로 불린다 . 차수 수 가루 로 빚어 삶아 붉은 팥고물 을 묻혀 수수 팥떡 이라고 불리는 차수 수 경단 은 아기 의 백일 이나 돌날 에 만들어 ...
최순자, 2001
3
한국민속과 동아시아 (비교연구를 통한) - 480페이지
최인학. 지 져서 꿀 에 재운다 . 찹쌀 가루 만 익반죽 하여 빚은 場 조악 , 찹쌀 가루 에 치자 물 을 섞어서 노랑색 을 낸 치자 조악 ( 황조 악 ) , 대추 다진 것을 섞어 만든 대추 조악 , 석이 다진 것을 섞어 만든 석이 주악 등 이 있다 . 경단 4) 삶은 떡류 0) 경단 ...
최인학, 2004
4
조선의사계절민속 - 204페이지
밤알 만 하게 빚은 경단 * * 을 꿀물 이나 오미자 물 에 담 그어 먹는 것이 수단 인데 칠석 에는 거기 에 얼음 을 꼭 넣 었다 . 수단 에 얼음 을 넣어 먹는 것을 빙단 * * * 이라고 하 였다 . 얼음 을 넣었 으너 그것을 시 윈히 들면 더위 를 먹 지 않는다는 것이다 ...
리정남, 2005
5
韓國 유모어 - 1권 - 125페이지
丁 여보 , 꿀숟 넝어 寺 은 참삳로 경단 백개만 만드 시오 ] 하고 부닥하였다 . 마누 라 는 영감이 시키는 대로 굳경단숟 만들어 누 4 . 긔생쉰 은 겅난숟 모두 싣에 궤어 뒷 뜰에 았는 감 낙 누 가지 에다 주 렁 주 렁 매달아 눋았다 . 쾨생원은 박 선달숟 겅해 ...
趙能植, 1987
6
한국 재담 자료 집성 - 2권 - 202페이지
옥수수 경단 미련한 사위 가 처가 에 갔 드니 , 옥수수 경단 을 주는 지라 . 하도 맛 있기에 장모 에게 이름 을 무르 니 " 옥수수 경딩 伍) 이야 . 자네 처 도 만들 줄 알고 있으니 싫것 해 달라 게 . " 미련한 그는 길 을 걸 으면서 ' 옥수수 경단 , 옥수수 경단 .
정명기, 2009
7
한국 의 음식 용어 - 309페이지
각색 경단 5. 각색 차조 인절미 4. 갈분 개떡 5. 감국 잎 화전 6. 감 단자 7. 감떡 8. 감인 접미 9 감자 경단 10. 감자 녹말 송편 11. 감자 버무리 12. 감자 송편 15. 감제 떡 14. 갑피병 15, 갖은 방물 16. 개떡 17 개성 경단 18. 개피 떡 19. 거피 녹두 떡 20.
尹瑞石, 1991
8
사회주의생활문화백과 - 145페이지
다음 소금 을 약간 두고 찰떡 치 듯 이 오래 친다 . 찰기 가 셩겨 찰떡 처럼 되면 식기 전에 당 昏 고물 이나 팥고물 에 묻혀 먹는 다 .昏 고물 을 좀 간간 하게 하고 감자 찰떡 에 소 금 을 약 간 넣 어 야 떡 이 管 리 식 지 [2- 고 찰 기가 난다 . 경단 경탄 이란 ...
김복조, 1985
9
명가의 남자(개정판)
옆에 놓인 작은 칠기 쟁반에 색색의 경단을 정갈하게 놓았 다. 그녀가 새벽부터 일어나 손수 빚은 경단이었다. 예전 유선당에서 살 때부터 특히 정현이 그녀가빚은 경단을 좋아해 눈을 감고도 만들 수 있는 것인 데다 솜씨도 꽤 좋다고 자부한다. 때 문에 ...
이윤미, 2013
10
현풍곽씨언간주해: 아이들에게한글을가르쳐주십시오 - 387페이지
제사 에 쓸 떡쌀 , 제주 항아리 , 제사 에 쓸 晋, 산승 경단 과 정함 가루 따위 가 제사 에 필요한 물건 으로 나와 있다 . 히 꿀 을 좋게 고아 두라 는 당부 를 거듭 하며 수영 댁 에게 그 방법 을 배워 부인 하씨 가 직접 고아 보라고 하였다 . 제사 에 꿀 을 쓴 점 은 ...
백두현, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «경단»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 경단 în contextul următoarelor știri.
1
결혼은 여전히 직장여성의 무덤?...경단녀 40%가“결혼 때문에…”
22일 한국고용정보원의 김영옥 연구원이 공개한 '경력단절여성(이하 경단녀) 현황과 정책과제'란 제목의 보고서에 따르면 지난해 우리나라 경단녀들(213만9000명) ... «헤럴드경제, Oct 15»
2
특명! '포기하는 경단녀' 막아라
동대문디자인플라자서 21일까지… 패션쇼 68차례. topSection[1]['ko_name']. 특명! '포기하는 경단녀' 막아라. 서울시, 전문교육센터 운영·창업 지원. 목록; 메일; 인쇄 ... «서울Pn, Oct 15»
3
강은희 "재취업한 경단녀 절반이 반년만에 포기"
(서울=연합뉴스) 권혜진 기자 = 경력단절여성(이하 경단녀)의 재취업을 지원하는 여성새로일하기센터(이하 새일센터)를 통해 재취업한 경단녀의 절반이 6개월을 못 ... «연합뉴스, Oct 15»
4
일터로 돌아온 독일의 경단녀… 가정도 나라도 행복
출산 여성 “육아 걱정 없어요” 독일 함부르크의 물류기업 하르트로트에서 아니타 마이스 씨가 업무를 보고 있다. 2013년 출산 후 지난해 복귀하면서 시간선택제로 ... «동아일보, Oct 15»
5
경단녀, 교육업계에서 제2의 삶 시작
통계청에 따르면 지난해 15~54세 기혼여성 중 임신·출산, 육아, 가족 돌봄 때문에 직장을 그만둔 경단녀는 213만9000여명에 달한다. 평균 경력단절 기간은 9.2년으로 ... «뉴시스, Sep 15»
6
[비정상칼럼쇼 14회 풀영상] 다니엘, “'경단녀'말고 '나미살녀'로”
그는 지난달 9일 본지에 [다니엘 린데만의 비정상의 눈] '경단녀'(경력 단절 여성) 대신 '나미살녀'로 부릅시다라는 칼럼을 기고했다. '나미살녀'는 '나라의 미래를 ... «중앙일보, Aug 15»
7
광진구 '경단녀' 취·창업 돕는다
자아실현, 경제적 문제 등의 이유로 사회 복귀를 희망하는 경단녀가 많지만 오랜 기간 사회와 단절돼 온 탓에 일자리에 대한 정보부족, 재취업에 대한 두려움, 일과 ... «아시아경제, Aug 15»
8
경단여성, 재취업시 월급 평균 175만원 원해
결혼과 육아 등으로 경력이 단절된 여성(이하 경단여성)들이 희망하는 급여 수준은 평균 월 175만원 선으로 나타났다. 이는 전경련 중소기업협력센터(이하 협력센터) ... «중앙일보, Aug 15»
9
경단녀도 쉽게 창업, 토즈 스터디센터 인기
경력이 단절된 여성을 뜻하는 이른바 '경단녀'들이 창업을 통해 사회로 다시 돌아오고 있다. 경단녀들이 재취업을 할 수 있는 사회적 분위기가 좋지 않고, 재취업에 ... «아시아경제, Aug 15»
10
직장인女 60% '경단녀 될까..' 결혼, 출산 포기 고민
경력단절여성 고용 확대가 대두되는 요즘이지만 여전히 직장인 여성 대부분이 경력 단절의 두려움에 결혼과 출산의 포기를 고민하는 것으로 조사됐다. 취업포털 잡 ... «뉴스런, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 경단 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyeongdan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe