Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "해빙" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 해빙 ÎN COREEANĂ

haebing
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 해빙 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «해빙» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
해빙

dezgheț

해빙

Marea de gheață se referă la un tip de apă de mare care este înghețată. Este mai mică decât punctul de îngheț al apei pure, deoarece oceanele sunt făcute din apă sărată. Gheața de mare este diferită de un raft de gheață care a căzut în mare, un aisberg care este o masă glaciară. Deoarece iceberg-urile sunt zăpadă condensată, începutul este din apă proaspătă. Deoarece gheața de mare își pierde sarea în timp ce se formează din apa de mare, ea devine ca și gheața înghețată în apa dulce care se termină. 해빙은 얼려있는 바닷물의 한 형태를 가리킨다. 대양이 소금물로 되어 있는 까닭에 순수한 물의 어는점보다 낮다. 해빙은 바다 속에 떨어져 나간 빙붕, 빙하 덩어리인 빙산과는 다르다. 빙산은 응축된 눈이므로 시작은 민물에서 비롯한다. 해빙은 바닷물로부터 형성되는 동안 소금을 잃으므로 끝내는 민물에서 언 얼음과 같게 된다.

Definiția 해빙 în dicționarul Coreeană

dezgheț Un roman al scriitorului sovietic IG Erenburg. 해빙 소련의 작가 I.G.에렌부르크의 중편소설.
Apasă pentru a vedea definiția originală «해빙» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 해빙


배드빙
baedeubing
복빙
bogbing
다이빙
daibing
더빙
deobing
강위빙
gang-wibing
극빙
geugbing
김빙
gimbing
권빙
gwonbing
결빙
gyeolbing
제빙
jebing
라인인그레이빙
lain-ingeuleibing
란화쑤빙
lanhwassubing
러빙
leobing
로빙
lobing
무빙
mubing
문빙
munbing
명주보월빙
myeongjubowolbing
나빙
nabing
세빙
sebing
쇄빙
swaebing

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 해빙

불양파
불양파도
블록
블록노스
비독
비타트
비태트
빈광척
사계
사대
사록
사위성
사일기
사집
삭맥
산동

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 해빙

아이스다이
오디오비디오인터리
옥호
옥란
세이
스카이다이
스쿠버다이
싱크로나이즈드다이
샤오
슈트라우

Sinonimele și antonimele 해빙 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «해빙» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 해빙

Găsește traducerea 해빙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 해빙 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «해빙» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Descongele
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Thaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पिघलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

оттепель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

thaw
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

গলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

dégel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Mencairkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Thaw
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

解氷
130 milioane de vorbitori

Coreeană

해빙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Thawing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

làm cho tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மாந்திரீகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

जवळीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

disgelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

odwilż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

відлига
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

dezgheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Ξεπαγώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

ontdooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Thaw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 해빙

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «해빙»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «해빙» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 해빙

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «해빙»

Descoperă întrebuințarea 해빙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 해빙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
야! 가자, 남극으로 - 36페이지
해빙 을 깨고 나아가는 쇄빙선 해벵 위에서 지구 의 기후 변화 를 연구 했어 미국 과 소련 의 남극 과학자 들은 1988 년 지금 은 쌍뜨 뻬쩨 冠 2k 부르 끄 로 이 름 을 바꾼 레닌 그라드 에서 지구 의 기후 가 변화 하는 원인 을 공동 으로 연구 하 자고 의견 을 ...
장순근, 1999
2
[세트] 소림권왕(전15권/완결)
해빙마는 우스운 듯 너털웃음을 터트렸다. 어이가 없었다. 그가 살아오면서 이렇게까지 자신만만하게 나오는 놈은 처음이었다. 그 는 자신이 질거라는 생각은 꿈에도 하지 않는다. 그러나 그는 몰랐다. 마루치가 실제로 지금까지 그와 싸우면서 군웅 고 ...
무진림, 2012
3
군림무제 4
결국 오해가 잘 풀렸다는 뜻이고, 오해의 근원인 북해빙검을 찾았다 는 말이 된다. “공의 짐작이 맞았던 건가?” 물론 확신할 수는 없지만 시간이 촉박했던 그 상황에서 북해빙검은 사당에서 나왔을 가능성이 높다. 그래야 자신이 살아 있는 게 말이 될 ...
조이삭, 2013
4
대도란 3(완결)
그녀는 북해빙국(北海氷國)의 공주로 중원에서는 그저 하나의 문파로 인식하고 있는 거대한 국가의 공주였다. 철비룡이 천무옥향거를 타고 중원을 횡단할 때 만났던 여인. 그녀는 철비룡에게 무항의 권위가 깃든 빙존패를 주지 않았던가? 그녀와 동반한 ...
내가위, 1998
5
[세트] 군림무제 (전5권/완결)
해빙검이라.......' 손진호의 눈에 살짝 이채가 서렸다. 그도 엄연한 무림인이다. 검에 욕심이 나지 않는다면 거짓이리라. '보아하니 원래강 표사의 것은 아닌 것 같던데.......' 하지만 거기까지였다. 손진호는 고개를 흔들어 욕심과 고민을 털어버렸다.
조이삭, 2013
6
질풍창 바론 1
김영목. 칼테오는 프리즌 신전의 신관인 야율에게 자초지종을 설명했다. “이런... 실버 와이번의 프로즌 브레스에 당했군요.” 데리고 마 을의 우물로 달려갔다. 필요합니다.” “해빙석?” 바론에게 깊은 감명을 받은 상태였다. 처음 만났을 때만 해도 오만하고 ...
김영목, 2007
7
덕혜옹주: 조선의 마지막 황녀 - 246페이지
... 가 쓸쓸하게 웃었다. “이 사람, 신혼의 재미에 푹 빠져 있을 사람이 그 무슨 소린가.” “신혼? 그렇지, 신혼이지.” “무슨 문제라도 있는가?” 다케유키의 눈앞으로 얼음장 같은 덕혜의 얼굴이 스쳐지나갔다. “조선의 황녀를 아내로 246· 덕 혜 옹 주. 해빙. 해빙.
권비영, 2010
8
싸움 의 韓國學 - 61페이지
아기 고래 '作戰 lrrnrnl11 ' 해빙 <解氷) ' 이란 말이 있다 . 1955 년 소련 작가 에렌 부르그 의 동명 <同名) 의 중편 소설 에서 비롯된 돌 서화 해 의 대명사 다 . 소설 내용 은 공산주의 의 틀 에 박혀 인간미 를 상실한 체제 적 인간 과 , 그 에 염증 을 느끼고 ...
이규태, 1989
9
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 9권 - 61페이지
아기 고래 '作戰' ' 해빙 <解氷) ' 이란 말이 있다 . 1955 년 소련 작가 에렌 부르그 의 동명 <同名) 의 중편 소설 에서 비롯된 동서 화해 의 대명사 다 . 소설 내용 은 공산주의 의 틀 에 박혀 인간미 를 상실한 체제 적 인간 과 , 그에 염증 을 느끼고 인간 의 ...
Kyu-tʻae Yi, 1989
10
북방 문학 과 한국 문학 - 87페이지
스탈린 이 사망 한 후 체제 의 변화 가 급격히 진행 되지 않고 , 해빙 과 결빙 이 교차 되는 와중에 서 발표 된 이 논문 은 그 시대 의 상환 으로 보아서 는 매우 용기 있는 의젼 의 개진 이었던 것 으로 평가 된다 . 1954 년 t 깃발 1 5 월호 에 발표 된 「 해빙 」 은 ...
張允翼, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «해빙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 해빙 în contextul următoarelor știri.
1
'수소폭탄' 발언에 공연 취소? 북·중 해빙에 '찬물'
북한판 걸그룹' 모란봉악단의 전격적인 공연 취소로 해빙 무드가 시작되던 북중 관계 ... 어렵게 해빙의 물꼬를 튼 북중 양국 간에 터진 돌발 악재는 앞으로 양국 관계 ... «SBS뉴스, Dec 15»
2
인도-파키스탄, 포괄적 양자대화 합의…'해빙모드' 전환(종합)
... (뉴델리=연합뉴스) 나확진 특파원 = 인도와 파키스탄이 오랜 영유권 분쟁 지역인 카슈미르 문제를 포함해 경제와 안보 문제 등 포괄적 주제에 관해 양자 회담을 재개 ... «연합뉴스, Dec 15»
3
에베레스트 빙하, '2100년에는 99% 해빙' 경고
기후변화로 갠지스강이나 브라마푸트라강의 수원인 에베레스트산의 빙하가 지난 40년간 28%나 감소했다는 연구 결과가 발표됐다. 9일 인도의 이코노믹 타임스에 ... «머니위크, Dec 15»
4
'라이벌' 인도-파키스탄, 안보보좌관 회의…'해빙모드' 기대
(뉴델리=연합뉴스) 나확진 특파원 = 카슈미르 지역 영유권을 놓고 60여년간 다툼을 벌이던 인도와 파키스탄이 최근 국가안보보좌관 회담을 개최하는 등 해빙 모드로 ... «연합뉴스, Dec 15»
5
<北 장성택 숙청 2년> ②북중관계 해빙무드 이어질까
... (베이징=연합뉴스) 홍제성 특파원 = 시진핑(習近平) 중국 국가주석 체제가 공식 출범한 2013년은 북중 관계에서도 전환점을 맞는 한해였다. 그해 2월 북한의 3차 핵 ... «연합뉴스, Dec 15»
6
겨울철 날씨, 이것만 꼼꼼히 보면 나도 예보관
김 과장은 이런 예측의 근거로 엘니뇨 현상, 북극 해빙 상태, 유라시아대륙의 눈덮임 등을 들었다. 겨울철 예보에는 북극진동과 극소용돌이(폴라 보텍스) 등도 언급 ... «한겨레, Nov 15»
7
기상청, 개편 북극해빙감시시스템 25일 공개
기상청은 기존 북극해빙감시시스템을 개편해 25일 일반에 공개한다고 밝혔다. ... 개편한 시스템은 기존에 제공하던 위성해빙감시정보에 해빙전망과 북극항로 해빙 ... «머니투데이, Nov 15»
8
남극 해빙 올해 최고 수치
남빙양의 해빙(海氷)이 올해 최고 수치를 보이고 있다. 10월6일 현재 1883㎢를 나타냈다. 이는 지난 3년 동안의 최고 수치를 보였을 때보다 조금 작은 규모이다. «아시아경제, Oct 15»
9
조진웅 "'해빙' 진한 인간의 심리를 느낄 수 있는 영화"
지난 7일 영화 '해빙'이 약 3개월간의 촬영을 마쳤다. 지난 7월 20일 '해빙'의 첫 촬영이 있었다. 약 3개월 동안 남양주, 안산, 평택, 양주를 비롯한 서울, 경기 등지에서 ... «포커스뉴스, Oct 15»
10
'해빙' 의지 부족 확인한 북·중
중국 전승절 70주년 기념식을 계기로 전통적 혈맹인 북한과 중국 사이에 냉기류가 확인됐다. 현재로선 북·중관계를 해빙할 호재보다는 불편하게 할 악재가 더 많아 ... «경향신문, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 해빙 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/haebing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe