Înțelesul "함북간" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 함북간 ÎN COREEANĂ

함	북	간
ham	bug	gan

CE ÎNSEAMNĂ 함북간 ÎN COREEANĂ?

Definiția 함북간 în dicționarul Coreeană

Între Hambuk între Hambuk 吾 隣 有 咸 北 間 者. 自 東 界 出來. 稍 知 吹笛. 善 談 諧 倡 優 之 戲. 每 見 人 容止. 輒 效 所 爲. 則 眞 贗 莫 辨. 又能 蹙 口 作 笳 角 之 聲. 聲 甚 宏壯. 倡 徹 數 里. 至 如 琵琶 琴瑟 之 聲. este un om pe nume 鏗鏘 發 口 咸 中 節奏. 每 入 內 庭. 多 受 賞賜 cruce din Hambuk de iarnă vecinii noștri flaut Era puțin prea tare și am jucat glume și clovni. Când am văzut comportamentul cuiva, el a imitat brusc ceea ce făcea, dar era greu de distins între adevărat și fals. A făcut, de asemenea, o mulțime de lucrări de laudă și lirică, fiind întotdeauna în palat și a câștigat multe premii.

함북간 함북간吾隣有咸北間者。自東界出來。稍知吹笛。善談諧倡優之戲。每見人容止。輒效所爲。則眞贗莫辨。又能蹙口作笳角之聲。聲甚宏壯。倡徹數里。至如琵琶琴瑟之聲。鏗鏘發口咸中節奏。每入內庭。多受賞賜우리 이웃에 동계에서 온 함북간이라는 사람이 있는데 피리도 좀 불 줄 알고 농담과 광대놀이를 잘했다. 어떤 사람의 행동거지를 보면 문득 그가 하는 짓을 흉내냈는데 진짜와 가짜를 분간하기 어려웠다. 비파와 거문고 소리 같은 것도 쟁쟁하게 냈으며 연주에도 능해서 늘 궁궐에 들어가 상을 많이 받았다.성현<용재총화>참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

TRADUCEREA 함북간

Găsește traducerea 함북간 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 함북간 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «함북간» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 咸北之间
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Hambuk entre
• Traducător din Coreeană - Engleză: Between North and South Korea
• Traducător din Coreeană - Hindi: के बीच Hambuk
• Traducător din Coreeană - Arabă: Hambuk بين
• Traducător din Coreeană - Rusă: Hambuk между
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Hambuk entre
• Traducător din Coreeană - Bengali: মধ্যে Hambuk
• Traducător din Coreeană - Franceză: Hambuk entre
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Hambuk antara
• Traducător din Coreeană - Germană: Hambuk zwischen
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 咸鏡北道の間
• Coreeană: 함북간
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Hambuk antarane
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Hambuk giữa
• Traducător din Coreeană - Tamilă: இடையே Hambuk
• Traducător din Coreeană - Marathi: उत्तर आणि दक्षिण कोरिया दरम्यान
• Traducător din Coreeană - Turcă: arasındaki Hambuk
• Traducător din Coreeană - Italiană: Hambuk tra
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Hambuk między
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Hambuk між
• Traducător din Coreeană - Română: Hambuk între
• Traducător din Coreeană - Greacă: Hambuk μεταξύ
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Hambuk tussen
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Hambuk mellan
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Hambuk mellom

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «함북간»

Descoperă întrebuințarea 함북간 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 함북간 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

동해안방언연구 : 함북, 함남, 강원도의일부방언을중심으로: - 175페이지

전주 다 C 함낭 , 함북 , 광동 ) - 긴 주다 젭 C 함남 , 함 5 - , 룩진 ] - 전 절 구피이 C 강동 0 - ( 구 뭉이 절 平 광 이 C 강동 ) ... 정 기 C 샥전 ) - 저기 정게 C 후 진 1 - 저기 정성 ( 지탱 ) C 함북 1 - 경켜 ' 정지 C 후진 ) - 부 얼간 정지 간 C 후진 ) - 부역 간 징 지칸 ...

황대화, 1986

북한 경제 학습 - 261페이지

표 8-41 북한 과 중국 의 변경 경제 협력 현황 연도 내 용 1985.4 1991.5 1992.6 1993.3 · 함경북도 남양 - 중국 길림성 도문 시간 1 일 관광 코스 개발 · 훈춘 - 새별 간 1 일 관광 코스 개발 w · 훈춘 - 새별 - 나진 간 2 일 관광 코스 개발 · 연변 조선족 자치주 ...

연하청, 2002

구한말 근대학교의 형성 - 85페이지

학교 명 년도 1910 학교 명 년도 1910 학교 명 년도 1910 어의 동 ( 경기 인현 ( 경기 ) 개성 ( 경기 ) 여주 ( 경기 ) 강화 ( 경기 ) 청주 ( 충북 ) 강경 ( 충남 ) 전주 ( 전북 > 진남포 < 평남 정주 ( 평북 ) 의주 ( 평북 ) 함훙 ( 함남 ) 원산 ( 함남 ) 성진 ( 함북 ) 간 도 ...

古川昭, 2006

함북 북부 지역어 연구 - 78페이지

2.3.1.2 營 용 의 경우 A. 1 음절 어간 활용 에서 의 성조형 을 분석 하면 , 1 음절어 간의 성조형 으로 H 가 있다 . L 을 가지는 동사 어간 으로 는 T ' 먹 - (食) , 듣 - (聞) , 늡 - ( 눕 -臥) , 붓 - (注) , 니 - 어간 으로 는 1 ' 곱 - (麗) 78 함북 북부 지역 어 연구 b. LLH.

최명옥, 2002

한국 고전소설과 서사문학(하): - 131페이지

함북 간 은 사대부 가 아니다 . 사람 홍내 와 악기 홍내 를 잘 내어 內庭 으로 불려가 상도 많이 받았다는 것으로 보아 중인 이하 의 기예 인 이라고 보아야 할 것이다 . 그런 그가 성현 의 이웃 에 살았고 또 성현 에 의해 ' 우스개 이야기 를 잘 했 다 ' 고 평가 ...

李相澤, ‎陽圃李相澤教授還曆紀念論叢刊行委員會, 1998

조선어방언학 - 215페이지

I . % 잘귀 c 제주 3 - 개통 참외 ( 즈 랍다 c 함남 3 - 간지 唱 다 간 骨 기우과 c 寺 북 0 - 간지 리다 간 지르다 c 재주 ) - 간 막다 간 ... 랄개 C 경상 ] - 갈기 갈 % 머리 c 충남 ) - 갈기 갈 느베 c 함북 3 - 작잠 T 루 c 황 3 - 가루 갈 레죽 c 제주 ] - 가래 ( - 와 삽 ) 간 ...

김영황, 1982

고난의 행군시기 탈북자 이야기

그런데 이제 그 함북도 그거 탄광 거기 게서 이제 일하 는 데서 노력이 모자라니까, 양강도로 이제 노력 모집을 왔더라구요. ... 그러니 이 산골 벗어나자 그래서 벗어 나서 간 게 지금 지도 요 이렇게 맨(손가락으로 공중에 백 두산 쪽 국경선을 그리며) ...

정진아, ‎김종군, 2012

한국기업성장 100년史

정어리 어장은 주로 함경북도 두만강 유역과 경성만, 함경남도 마양도 일대, 강원도 장전 앞바다 였다. ... 그리하여 동해에서 정어리어업이 절정을 이루었던 1930년대 중엽엔 조선과 일본의 양국 간 건착 망어선의 소유 상황이 8대 2의 비율에 육박했다.

박상하, 2013

[세트] 간 큰 제비 (전7권/완결)

함경북도와 함경남도의 비행장들이 전화를 받지 않고 있 습니다.” “9개의 비행장이 모두 전화를 받지 않는다고요?” 함경남도와 함경북도에는 9개의 비행장이 있다. 6개는미그 비행장 이고 3개는 직승기(헬기) 비행장이다. 그런데 그들 모두에게서 연락 ...

백천호, 2014

韓國共産主義運動史 - 552페이지

함북 도 연맹 사건 관계자 黃泰成 외 15 명 , 경성 복심 법 원 에서 관결 언도 - 11 명 에 1 녠반 , 4 명 에 무죄 . 전남 중심 공산당 사건 ... 1 간 刻 사 관찰 , 11 월 7 일후 12 윌 10 일 l 且> 까 폭동 에 참가한 간 且 공산 랑원 270 471. 12. 18 l 근 w 확 위원 칟 ...

金俊燁, ‎金昌順, 1986