Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "혼불" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 혼불 ÎN COREEANĂ

honbul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 혼불 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «혼불» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Honbul

혼불

"Honbul" este un roman al scriitorului coreean Choi Myung - hee. Choi Myung - hee este un roman mare care a dedicat 17 ani din aprilie 1980 până în decembrie 1996. ocupația japoneză, atunci când a găsit viu trase suflarea spiritului, pasiunii și dorinței strămoșilor noștri, prin povestea a trei împerechere și merge oameni minchon meonggul samaemyeon yangbanga istoric va păstra familia în ritmul nostru oraș frumos maean. În special, obiceiurile de sezon națiune, ceremonii, produse alimentare, cântece și populare semnificative noastre, „honbul“ Nancy restabilește viu prin cercetare istorică aprofundată record antropologice în lungime Coreea de licență de ședere este de Inn precum și o deschide un nou orizont monumentala Coreea operelor literare . Povestea „honbul“ este choemyeonghui nu a folosit expresia „Wangan“ pentru a merge după istoria modernă după Spree 1930-1943. Cu toate acestea, el a murit la vârsta de 51 de ani, lăsând doar scrisul scris în 1998. 혼불》은 대한민국의 소설가 최명희 의 소설이다. 최명희가 1980년 4월부터 1996년 12월까지 17년 동안 혼신을 바친 대하소설이다. 일제 강점기 때 사매면 매안마을의 가문을 지키려는 유서 깊은 양반가의 종부 3대와 민촌 거멍굴 사람들의 이야기를 통해 우리 선조들의 정신과 숨결, 염원과 애증을 우리의 아름다운 가락으로 생생하게 그려냈다. 특히 우리 민족의 세시풍속, 관혼상제, 음식, 노래 등 민속학적, 인류학적 기록을 철저한 고증을 통해 생생하게 복원해 낸 《혼불》은 한국문학사에 길이 남을 뿐만 아니라 한국문학의 새 지평을 연 기념비적인 작품이다. 《혼불》의 이야기는 1930년부터 1943년까지 이어지고 이후의 현대사를 이어가기 위해 최명희는 '완간'이라는 표현을 쓰지 않았다. 그러나 1998년 앞으로 써 나갈 글감만 남겨놓고 51세의 나이로 사망했다.

Definiția 혼불 în dicționarul Coreeană

Honbul Un roman al lui Choi Myung-hee, care se ocupă de povestea cu nora a trei fiice care a căzut în Namwon în Jeollabuk-do în anii 1930. 혼불 1930년대 전라북도 남원의 몰락해 가는 양반가의 며느리 3대(代) 이야기를 다룬 최명희(崔明姬)의 대하소설.
Apasă pentru a vedea definiția originală «혼불» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 혼불


본존불
bonjonbul
천불
cheonbul
금동판불
geumdongpanbul
금동신묘명삼존불
geumdongsinmyomyeongsamjonbul
금존아미타삼존불
geumjon-amitasamjonbul
고봉국사주자원불
gobong-gugsajujawonbul
고양상운사목조아미타삼존불
goyangsang-unsamogjoamitasamjonbul
구류손불
gulyusonbul
군불
gunbul
관불
gwanbul
견불
gyeonbul
현불
hyeonbul
존불
jonbul
낭산마애삼존불
nangsanmaaesamjonbul
삼존불
samjonbul
삼릉계곡선각육존불
samleung-gyegogseongag-yugjonbul
삼막사마애삼존불
sammagsamaaesamjonbul
선불
seonbul
서산마애삼존불
seosanmaaesamjonbul
수원봉녕사석조삼존불
suwonbongnyeongsaseogjosamjonbul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 혼불

미불성
백상
백의자료
분식장려운동
혼불문학관
혼불문학상
비크
사굿
상계
석평판배양법

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 혼불

갑사소조삼세
각단예
가섭
거수후
고견사석
고사염
과거칠
관음
광명왕
관상염
견성성
교사리삼존석

Sinonimele și antonimele 혼불 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «혼불» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 혼불

Găsește traducerea 혼불 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 혼불 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «혼불» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Honbul
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Honbul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Chofu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Honbul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Honbul
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Honbul
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Honbul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Honbul
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Honbul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Honbul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Honbul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ホンブル
130 milioane de vorbitori

Coreeană

혼불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Honbul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Honbul
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Honbul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Honbul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Honbul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Honbul
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Honbul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Honbul
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Honbul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Honbul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Honbul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Honbul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Honbul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 혼불

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «혼불»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «혼불» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 혼불

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «혼불»

Descoperă întrebuințarea 혼불 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 혼불 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
혼불
저자가 외신기자로서 취재 활동을 하면서 순간순간 메모했던 내용들을 시집으로 엮었다.
황갑윤, 2005
2
여성 가족사 소설 연구: 『토지』, 『미망』, 『혼불』을 중심으로
여성 가족사 소설은 아버지 질서가 몰락한 시기에 여성으로 겪었던 자아의 경험과 가계사의 변천을 반영한 소설이다. 여성 가족사 소설의 대두로 지금까지 타자화되었던 딸의 ...
오세은, 2015
3
프린세스 바리: 박정윤 장편소설 - 334페이지
혼불문학상'의 기세가 아무래도 심 '혼불문학상'이 지방에서 주최 하고 운영하는 문학상이라는 점을 감안하면 '혼불문학상'의 이 기세는 놀라운 일임에 틀림없다. 물론 지방이라고 해서 다 같은 지방도 아니고 채만식, 고은, 최일남, 서정인, 윤흥길, ...
박정윤, 2012
4
난설헌: 최문희 장편소설 - 367페이지
혼불』의 현대적 계승과 그 의미 투고작도, 심사과정도, 그리고 이 모든 것의 백미에 해당하 는 당선작도 모두 첫번째 '혼불문학상'다웠다. '혼불문학상'은 전북을 대표하고 상징하는 작가 최명희의 문학정신을 기리고 현대적으로 계승하기 위해 제정된 상 ...
최문희, 2011
5
녹두장군 3: 새 세상으로 가는 길
우선 그 쥐 죽은 일을 그 김가가 업보로 받아들이는 눈치인가 아닌가 그것을 알 아보고, 그 다음 너희들이 오늘 저녁에 할 일은 적당한 시 간에 세 사람이 밖에 나가 그 집에서 혼불이 나갔다고 떠 들어대는 것이다.” “혼불이오?” “혼불 몰라? 죽을 사람 ...
송기숙, 2015
6
이든 28
두 처리하고 수뇌부가 있는 사무실로 진입하려고 했을 때 그들은 원혼불로 추정되는 화염에 휩싸여 끔찍한 비명을 지르는 모습을 보고 기함을 했다. “원혼불마저 증오하는 놈들이었군.” 잠시 광기에 빠져 있었던 무극문 제자들은 원혼불의 출현으로 인해 ...
이현비, 2014
7
청소년을 위한 독서 에세이 : 청소년 문학가 박상률이 풀어 놓은 책 읽기에 관한 모든 것:
작가 최명희는 평생 동안 사전에도 올라 있지 않 은 말인 '혼불'에 대해서만 생각하고 쓰다가, 스스로 '혼불'이 되어 이 세상을 떠났다. 소설 『혼불』은 작가 자신의 표현을 빌리자면 “목 숨의 불이자, 정신의 불이며, 삶의 불”이라고 할 수 있는 혼불을 담고 ...
박상률, 2015
8
천마신공 3
그리고 몸에 붙은 혼불은 어떠한 방법으로도 끌 수가 없었다. 혼불 이 손에 붙었다면 손을 잘라야 할 것이고, 다리에 붙으면 다리를 잘 라야 죽음을면할 수있었다. 사마진은 “혼불이 머리에 붙었다면 머리를 잘라야 하는 건가? 그건꽤나 고명 한 수법이군.
진문영, 2012
9
유현민의 섬진강 답사기행
혼불문학마을. 최명희의 혼불문학마을을 찾아가는 길은 깨끗한 포장도로였 지만 무지하게 한적했고 조용했다. 그 옛날 작가가 이 길을 걸으 면서 혼불을 구상했을 때 포장도로가 아닌 신작로였을 풍광을 그리면서 전형적인 시골마을을 계속 연상한다.
유현민, 2004
10
[세트] 불량학사 (전12권/완결)
근데 악취가 나는 이 더러운 혼불은뭐예요?” 미호는 경덕의앞에 떠서 활활타고 있는 혼불을 인상을찡그리며 바라봤 다. “혼불? 그렇군, 혼불이로군.” 경덕은 미호가 불타고 있는진오의 영혼을 보며 혼불이라고 칭하자 절로 고개를 끄덕였다. 도깨비불 ...
박동신, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «혼불»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 혼불 în contextul următoarelor știri.
1
혼불학술상 김정혜씨 선정
혼불기념사업회는 혼불학술상 열 번째 수상자로 문학박사 김정혜씨(55·인제대 ... 수상 작품은 2014년 인제대 박사학위논문인 '최명희 혼불의 탈식민의식 연구'로 ... «전민일보, Oct 15»
2
'혼불학술상'에 김정혜 박사
혼불기념사업회의 '제10회 혼불학술상' 수상자로 문학박사 김정혜(55)씨가 선정됐다. 수상 작품은 2014년 인제대 박사학위 논문인 '최명희 <혼불>의 탈식민의식 ... «한겨레, Oct 15»
3
최명희 문학관, 혼불학술상 대상 수상자 김정혜 소감
가슴 속까지 붉게 물들이는 색의 향연이 펼쳐져 있습니다. 농부들이 결실의 기쁨으로 가을을 맞듯, 저의 10월도 혼불학술상 수상 소식으로 튼실한 알곡을 거두는 환희 ... «투데이안, Oct 15»
4
혼불문학상 수상작 '나라 없는 나라' 화제
역사의 빈 공간의 메꾸는 게 소설의 역할이라면, 제5회 혼불문학상 수상작 '나라 없는 ... 이 소설로 제5회 혼불문학상을 수상한 이광재 작가는 전봉준의 모습에 진정한 ... «아이뉴스24, Oct 15»
5
부여 시가지 밝힌 '대백제 부활의 혼불' 세계를 품다
제 61회 백제문화제는 축제장의 시가지 이전으로 도심형 축제로의 성공 가능성을 보여줬고, 주민참여형 축제로 발돋움했다는 평가다. 사진은 백제역사문화행렬 및 ... «대전일보, Oct 15»
6
남원시, 소설 '혼불'속 효원의 신행길 재연
아주경제 최규온 기자 =제2회 혼불문학 신행길 축제인 '효원의 시집가는 날' 재현 행사가 소설의 배경지인 전북 남원시 노봉 마을 일원에서 9일, 10일 이틀 동안 ... «ajunews, Oct 15»
7
제5회 혼불문학상 수상작 '나라 없는 나라' 출간
【전주=뉴시스】윤난슬 기자 = 전주문화방송(전주MBC)은 제5회 혼불문학상 수상작인 이광재씨의 작품인 '바람보다 큰'이 이름을 바꿔 '나라 없는 나라'로 출간된다고 5 ... «뉴시스, Oct 15»
8
혼불, 마음의 불 지피다
몸 안에 있는 불덩어리: 혼불 혼불이란 우리 몸 안에 있는 불덩어리라 합니다. ... 혼불문학관이 자리한 남원시 사매면 노봉리는 소설 속 이야기의 주 무대인 원뜸과 중뜸 ... «전북중앙신문, Oct 15»
9
혼불학생문학상 대상 신수빈양
제5회 혼불학생문학상에 신수빈(군산여고1)양의 <대유설화>가 대상으로 선정됐다. 차상은 정바울(전북사대부고1)군의 <몽적선왕기>와 황선규(대구심인고2)군의 ... «한겨레, Sep 15»
10
혼불문학상에 이광재씨의 '바람보다 큰' 당선
【전주=뉴시스】윤난슬 기자 = 전주문화방송(전주MBC)은 제5회 혼불문학상 수상작으로 이광재씨 ... 올해로 5회를 맞는 혼불문학상은 155편의 장편 소설이 응모했다. «뉴시스, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 혼불 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/honbul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe