Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "희화화" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 희화화 ÎN COREEANĂ

huihwahwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 희화화 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «희화화» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 희화화 în dicționarul Coreeană

Desene animate Înfățișarea intenționată a aspectului, personalității sau evenimentului într-o manieră comică. Critica, îndurarea, compasiunea și disconfortul care apar cu râs de satiră și umor sunt rezultatul comediei. 희화화 어떤 인물의 외모나 성격, 또는 사건을 의도적으로 우스꽝스럽게 묘사하는 것. 풍자와 해학에 의한 웃음과 함께 나타나는 비판, 비아냥거림, 동정, 안쓰러움 등이 희화화의 결과이다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «희화화» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 희화화


비신화화
bisinhwahwa
갑자사화
gabjasahwa
개상사화
gaesangsahwa
가화
gahwa
간울화화
gan-ulhwahwa
간양화화
gan-yanghwahwa
금사화
geumsahwa
기묘사화
gimyosahwa
기울화화
giulhwahwa
고금사화
gogeumsahwa
고자화
gojahwa
구와화
guwahwa
경제군사화
gyeongjegunsahwa
규원사화
gyuwonsahwa
화화
hwahwa
목울화화
mog-ulhwahwa
무계화화
mugyehwahwa
나화
nahwa
남성용/어사화
namseong-yong/eosahwa
오지화화
ojihwahwa

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 희화화

천공작기계종합공장
천군
천군읍지책
천김씨
천발전소
천분지
천서문동유적
천시
천향교
첨술
초탄산
춘성
타담
토류원소
헌만고
호죽
희화
희낙락

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 희화화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간다라묘장문
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Sinonimele și antonimele 희화화 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «희화화» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 희화화

Găsește traducerea 희화화 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 희화화 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «희화화» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

漫画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

caricatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Comic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

कारटूनवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

كاريكاتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

карикатура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

caricatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ব্যঙ্গচিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

caricaturer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

karikatur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Karikatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

戯画化
130 milioane de vorbitori

Coreeană

희화화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

caricature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cách vẻ hoạt kê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கேலிச்சித்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

व्यंगचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

karikatür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

caricatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

karykatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

карикатура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

caricatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

γελοιογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

karikatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

karikatyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

karikatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 희화화

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «희화화»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «희화화» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 희화화

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «희화화»

Descoperă întrebuințarea 희화화 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 희화화 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
가면의 생
안녕, 완치된 아자르. 멋지게 위장하며 사시오. 그것이 인간이 따라야 할 법칙이라오.” “안녕, 내 친구 크리스티안센. 어쨌든 나는 위험을 무릅쓰고 당신에게 내가 어느 정도까지 치유되었는 지 보여주겠어요. '이 세상'에는 '저 세상'의 희화화 되고 타락한 ...
에밀 아자르, 2007
2
한국의거인설화 - 83페이지
고는 한층 더 진행 되어 거근 을 희화화 의 대상 으로 삼아 오직 흥미 만을 추 구하는 형태 의 설화 로 나아가게 한다 .「金首露 조의 f 이라는 설화 는 이런 성격 을 강하게 지니고 있다 . 김수 로왕 이 대단한 旦根 을 가지고 있어 仙看 나루 에서 거근 으로 ...
권태효, 2002
3
한국 근대 소설 연구 - 163페이지
마지 막 예 에서 . 윤창 의가 스스로 를 개 라고 한 것은 작자 가 하고 싶었던 말이다 . 그것을 윤창 의 스스로 말하게 한 것이다 . 희화화 의 예 도 수 없이 들 수 있다 . 윤창 의 는 함교 의 " 우 두 머리 가는 어 둔 " 이면서 직원 들 과 함께 앉아 " 대체 거 공자 님 ...
이주형, 1995
4
시가사와 예술사의 관련양상 2 - 277페이지
이 대목 은 뺑덕 어미 包 희화화 하고 있는 부분 인데 , 마치 커리 커 기법 으로 그린 그림 을 보는 듯하다 . 신체 의 각 부위 는 가장 못된 형상 을 모조 리 갖추고 있고 , 행동 은 가장 못된 짓 을 전부 구비 하고 있다 . 인간 이 실제 로 이러할 순 없지만 못난 ...
韓國詩歌學會, 2002
5
불멸의라이벌2_영화인vs영화인 - 10페이지
지용진. 10. 영화, '간첩'을 품다 <간첩> 김명민 / <의형제> 강 동원 한국 영화가 '간첩'을 대하는 태도는 크게 두 가 지였다. 간첩을 희화화하거나 이념화하는 방식. 먼저 희화화하는 경우. <간첩 리철진>(1999) <그 녀를 모르면 간첩>(2004)이 대표적인데 ...
지용진, 2012
6
계간 문학동네 2013년 가을호 통권 76호
문학동네. 이 있었다. 한마디로 금기를 인정한다는 것이었다. 그러 나 원초적인 희화화라는 전략이 대두하면서 더이상의 금 기는 없어졌다. 일베의 원초적인 희화화 전략은 분노와 오로지 희화화라는 목적 성만을 추구한다. 그럼으로써 죄책감을 지운다.
문학동네, 2013
7
그녀의 시간: 인문학자 한귀은이 들여다본 성장하는 여자들의 이야기와 그림
지수는 자신을 매력적으로 희화화할 줄 알았다. 다시 말 해서, 그녀는 자신을 유쾌하게 희화화했지만, 매력적이 었다. 뭔가 절망을 겪어본 자만이 아는 희화화였다. 명은 은 지수와 함께 있으면 자신도 대범해지는 것 같았다. 그 래서 늘 지수를 가까이했다 ...
한귀은, 2015
8
2012 트렌드키워드
이렇듯 약한 학생들이 힘이 센 학생들의 잔심부름을 강압에 의해 대신하는 일을 희화화해서 표현하는 것이 빵셔틀인 것이 다. 인터넷에는 빵셔틀연합회가 생기기도 하고, 각종 커뮤니티에 빵셔틀 회사나 빵셔틀 연합을 만들자는 이야기가 나오는 등 이 ...
김민주, ‎이정아, ‎김정원, 2011
9
고전시가 미학 강의
이 렇게 함으로써 시조는 노동 과정을 희화화하여 표현하 는 독특한 미학적 효과를 거둔다. 이 시조가 노동 과정을 시간 순서에 따라 객관적으로 묘사하면서도 익살스러운 느낌을 주는 것은, 관찰자적 화자가 바로 일을 하는 농부 자신이기 때문이다.
손정흠, 2011
10
근 현대 문학 의 사적 전개 와 미적 양상: Haebangjŏn pʻyŏn - 306페이지
봄봄 」 은 기성 질서 가 견고 하여 거기 에 맞서 있는 자아 의 의지 가 대상 에 아무런 변화 를 일으키지 못하고 있는 모습 을 보여 준다 . 그것은 차라리 비극적 이다 . 이러한 상황 에서 자 0 ] - 는 대상 을 희화화 시켜 버 린다 . 그것은 봉필 의 인물 묘사 장면 ...
반교어문학회 (Korea), 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «희화화»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 희화화 în contextul următoarelor știri.
1
“유승민과 연대는 정치 희화화
내년 4월 총선에서 대구·경북지역의 최대 승부처로 꼽히는 대구 수성갑에 도전하는 새정치민주연합 김부겸 전 의원이 26일 팝칼럼니스트 김태훈씨와의 대담집 '공존 ... «서울신문, Oct 15»
2
김부겸 "유승민과 신당 한다는 건 정치 희화화"… 부정적 입장 피력
... [데일리한국 황혜진 기자] 새정치민주연합 김부겸 전 의원은 26일 정치권 일각에서 제기되는 새누리당 유승민 의원과의 '제3지대 연대설'과 관련, "둘이 손잡고 정당 ... «데일리한국, Oct 15»
3
'친박 총선' 위해 장관·특보 들락날락…인사 난맥 '국정 희화화'
박근혜 대통령이 20일 정무특보로 활동해온 새누리당 친박계 핵심 김재원(51·왼쪽 사진)·윤상현(53·오른쪽) 의원의 사의를 수용했다. 앞서 박 대통령은 지난 19일 ... «경향신문, Oct 15»
4
대학축제 주점 '오원춘 세트' 등장, 20대女 살해사건 희화화? '고영욱 …
대학축제 주점 '오원춘 세트' 등장, 20대女 살해사건 희화화? '고영욱 세트'도 판매. 동아일보. 입력 2015-09-23 20:37:00 수정 2015-09-23 20:37:24. prev next. «동아일보, Sep 15»
5
[사진]'수원 파랑새 희화화한 FC서울 서포터즈'
[OSEN=수원,박준형 기자] 19일 오후 경기도 수원시 수원월드컵경기장서 열린 2015 현대오일뱅크 K리그 클래식 수원 삼성과 FC서울의 경기, FC서울 서포터즈가 ... «중앙일보, Sep 15»
6
[전문]영화 '암살' 포스터에 故 노무현 희화화…SBS 측 “재발 방지 노력 …
이 과정에서 고 노무현 전 대통령의 얼굴이 합성된 '암살' 포스터가 전파를 그대로 탔다. 고 노무현 전 대통령을 희화화한 사진은 극우 성향의 온라인 커뮤니티 '일베' ... «동아일보, Sep 15»
7
'맥심' 나쁜 남자 김병옥 표지, 여성 범죄 희화화 논란
맥심' 나쁜 남자 김병옥 표지, 여성 범죄 희화화 논란 남성 월간지 '맥심'의 9월호 표지가 여성에 대한 범죄 행위를 표현했다는 논란이 불거졌다. 맥심은 9월호 표지 ... «스포츠경향, Aug 15»
8
박진영 “배용준 박수진 부부, 희화화로 심한 상처” 분노
영상 속에는 배용준 박수진 부부가 진한 스킨십을 하며 애정을 과시하는 모습이 담겨있다. 이 영상이 공개된 후 일부 네티즌들은 이에 대해 희화해 말을 하기도 했다. «중앙일보, Iul 15»
9
“달 착륙 소재로 미국 자존심 희화화하고 싶었다”
저는 '미국이 최강대국이고 세계에서 가장 잘나가는 나라다'라는 (미국인들의) 생각을 희화화하고 싶었습니다. 영화 초반에 CIA 사무실에 있는 사람들이 굉장히 ... «경향신문, Iul 15»
10
노무현·박근혜 대통령 '표적 조롱' 日만화…희화화에 싸대기까지
이는 안중근 의사가 이토 히로부미에게 총알 세 발을 쏜 것을 희화화한 것이다. '봉창'이란 기술도 이봉창 의사가 일왕 암살 시도 당시 찍은 사진에 나타난 모습을 조롱 ... «아시아경제, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 희화화 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/huihwahwa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe