Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "흰붓꽃" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 흰붓꽃 ÎN COREEANĂ

huinbuskkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 흰붓꽃 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «흰붓꽃» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 흰붓꽃 în dicționarul Coreeană

White iris Este o planta perena care creste la poalele intregii tari si este cultivata in scop ornamental. Comparativ cu iris, florile se disting, deoarece sunt albe. Înălțimea ajunge la 60 cm, iar tija subterană se extinde în lateral. Frunzele sunt liniare, lungime 30-60cm, lățime 5-10mm, arătată la vârf, iar vena centrală nu este distinctă. Florile infloresc in mai-iunie, alb, si ruleaza 2-3 la sfarsitul pedunculului. Piesa străină este larg obovată, iar piesa refractară este dreaptă. Fructul este copt în perioada iulie-august și are o formă coloană dreptunghiulară cu semințe de culoare brun închis 1) 흰붓꽃 전국의 산기슭에 자라며, 관상용으로 재배하기도 하는 여러해살이풀이다. 붓꽃과 비교하여 꽃이 흰색이므로 구분된다. 높이는 60cm에 이르며, 땅속줄기가 옆으로 뻗는다. 잎은 선형, 길이 30-60cm, 폭 5-10mm, 끝은 뾰족하고 중앙맥은 뚜렷하지 않다. 꽃은 5-6월에 흰색으로 피며, 꽃자루 끝에 2-3개씩 달린다. 외화피편은 넓은 도란형이고 내화피편은 곧추선다. 열매는 7-8월에 익으며, 사각기둥 모양으로 원판 모양의 짙은 갈색 씨가 들어 있다.1)

Apasă pentru a vedea definiția originală «흰붓꽃» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 흰붓꽃


부채붓꽃
buchaebuskkoch
붓꽃
buskkoch
닷꽃
daskkoch
등심붓꽃
deungsimbuskkoch
독일붓꽃
dog-ilbuskkoch
각시붓꽃
gagsibuskkoch
금붓꽃
geumbuskkoch
잇꽃
iskkoch
제비붓꽃
jebibuskkoch
중국붓꽃
jung-gugbuskkoch
만주붓꽃
manjubuskkoch
밍크붓꽃
mingkeubuskkoch
난쟁이붓꽃
nanjaeng-ibuskkoch
노랑붓꽃
nolangbuskkoch
노랑무늬붓꽃
nolangmunuibuskkoch
오얏꽃
oyaskkoch
솔붓꽃
solbuskkoch
술붓꽃
sulbuskkoch
타래붓꽃
talaebuskkoch
연미붓꽃
yeonmibuskkoch

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 흰붓꽃

볏구안
병꽃나무
보라끈적버섯
부리돌고래
부리비둘기
부리아비
부채버섯
부채하루살이
분말낭피버섯
불나방
흰붓버섯
붕장어
비늘가자미
비단털버섯
비오리
빛그늘긴날개명나방
빛알락뾰족맵시벌
빨판이
뺨거미원숭이
뺨검둥오리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 흰붓꽃

갑산제비
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연

Sinonimele și antonimele 흰붓꽃 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «흰붓꽃» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 흰붓꽃

Găsește traducerea 흰붓꽃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 흰붓꽃 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «흰붓꽃» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

白色光圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Iris blanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

White iris
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

व्हाइट आइरिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الأبيض ايريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Белый Iris
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

íris branca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

হোয়াইট আইরিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Iris blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

White Iris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Weiße Iris
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

白いあやめ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

흰붓꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

putih Iris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

trắng Iris
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வெள்ளை கருவிழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

व्हाईट आयरीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Beyaz İris
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Bianco Iris
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Iris biały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

білий Iris
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

alb Iris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

λευκό Iris
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

White Iris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

vit Iris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

hvit Iris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 흰붓꽃

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «흰붓꽃»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «흰붓꽃» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 흰붓꽃

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «흰붓꽃»

Descoperă întrebuințarea 흰붓꽃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 흰붓꽃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Manchurian iris 만주붓꽃 (Man-ju-but-kkot) Grassy-leaf yellow iris 금붓꽃 (Geum-but-kkot) New wild flag iris 신부채붓꽃 (Sin-bu-chae-but-kkot) Odaesan iris 노랑무늬붓꽃 (No-rang-mu-nui-but-kkot) White-flower Odaesan iris 노랑무늬붓꽃 ...
국립수목원, 2015
2
로버트 브라우닝 시선: - 108페이지
갈아서 만든 흰 붓꽃 뿌리의 분 향기가 퍼지는 것처럼 향긋한 백합꽃들과 제복들과 하얀 얼굴들에 둘러싸여 있는 그림을 그릴 것이오. 그런 다음에 앞쪽에는 물론 성자 한두 분을 그릴 것인데− 피렌체 사람들을 구하셨기 때문에, 성 요한을 그리고, ...
로버트 브라우닝, 2012
3
도리언 그레이의 초상: 열린책들 세계문학 152
우리 앉 들게 살아왔잖니. 끔찍스러울 아서 지나가는 사람들 구경이나 하자.」 그들은 지나가며 쳐다보는 사람들 사이에 자리를 찾아 앉았 다. 도로 건너편 튤립 꽃밭이 둥그런 원을 그리며 요동치는 불길 처럼 타오르고 있었다. 숨막히는 대기에는 흰 붓꽃 ...
오스카 와일드, 2011
4
의사가 권하는 요료법 : 내과전문의가 실제 경험을 통해 검증한 완벽한 요료법 가이드
나일강 상류에 사는 원주민들도 요로 입 안을 청결 하게 씻었고, 영국과 독일 사람들은 요를 흰 붓꽃 가루 에 혼합하여 치아 청결제로 사용하였다. 포르투갈의 농부들은 항해사들이 바다에 나가면 그 러했듯이 요로 그들의 의복을 세탁하였다. 또한 미국 ...
이영미, 2013
5
오래오래
... 라 불리는 흰색 디안투스와 스타키스 라나타의 은빛 어우러진 내 정원을 너 무 앞질러 자랑하고 싶지는 않다. 그 정원은 참담한 들더니 나를 보고 싱긋 웃었 다시 읽기 시작했다. 아래에는 유령처럼 백색이 그것들 하얀 작약, 하얀 붓꽃도 있을 것이다.
에릭 오르세나, 2014
6
인숙만필
은방울꽃도 향기를 더하고 담벼락엔 장미가 몸을 뒤튼다. 물론 붉은 장미도 노란 붓꽃도 파란 붓꽃도 산들바람 따 라 하늘거리지만. 5월의 남산 야외식물원을 걸으면 근처의 사람을 깜빡 의식하지 못하 고 저절로 〈들장미〉 를 흥얼거리게 된다.
황인숙, 2003
7
베아트리체6 달빛처럼 황홀하게:
타미와 레이첼이 그녀가 케이프를 벗고 치마를 추스 르게 도와주었고 뒷자락을 길게 펼쳐주었다. 그리고 웨딩플래너인 크리스티나가 줄리아 주변에 왔다 갔다 하며 레이첼과 타미의 보라색 드레스에 어울리는 붓꽃 장미를 섞어 만든 부케를 전해 ...
실베인 레이너드, 2013
8
아들과 연인 (하): 열린책들 세계문학 157
열린 문으로 백합 향기 가 마치 머물 곳을 찾아 이리저리 헤매고 있는 듯이 은밀히 밀려 들어왔다. 갑자기 그가 ... 주 변을 둘러보다 자줏빛 붓꽃을 발견하고 붓꽃의 살찐 줄기와 무 엇인가를 움켜잡으려는 듯한 검은 잎을 만져 보았다. 어쨌든 그 는 ...
데이비드 허버트 로런스, 2011
9
장미를 사랑하는 남자 1
이젠 좀 낫군....... orris(하얀 붓꽃)를 빼고....... 비라가드와 갈바눔(galbanum)을 좀 가미해볼까?" 몇 번의 시도 끝에 어느 정도 만족한 결과를 얻은 아르 젤은 지친 후각을 달래기 위해 창문을 활짝 열었다. 자 신이 고르고 배합한 향기의 비율을 그대로 ...
이지환, 2008
10
[세트] 그 여자 그 남자를 만나다 (전2권/완결): 선우 가(家) 시리즈
보라색 꽃창포 며 제비붓꽃과 체꽃이 어우러진 뒤로는 노랑물봉선이며 노랑붓꽃, 그리고 바위채송화의 노란 물결이 장관을 ... 마치 초등학교 운동회처럼 연구교육구역의 잔디광장에는 만국기가 휘날리고 머리띠와 번호표를 가슴에 단 사람들이 환한 ...
이서윤, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «흰붓꽃»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 흰붓꽃 în contextul următoarelor știri.
1
톱 모델 '야노시호'의 뷰티-패션 엿보기
깊고 차가운 느낌의 주니퍼 베리, 크리미한 흰붓꽃, 그리고 부드러운 바이올렛 향이 섞이면서 이중적인 향을 내는, 미의 양면성을 표현한 작품이다. 이쯤되면 뷰티계 ... «bnt뉴스, Sep 14»
2
'보랏빛 꽃 물결' 붓꽃 만발한 창포원
서울 창포원은 세계 4대 꽃 중 하나로 꼽히는 붓꽃 130여 종 30만 본이 꽃망울을 활짝 ... 창포원에서는 붓꽃, 흰붓꽃, 꽃창포, 노랑꽃창포 등과 함께 개구리밥과 수련 등 ... «YTN, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 흰붓꽃 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/huinbuskkoch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe