Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "흰까치" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 흰까치 ÎN COREEANĂ

huinkkachi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 흰까치 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «흰까치» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 흰까치 în dicționarul Coreeană

Măștile albe sunt similare în culoare. Doar partea inferioară a burta și umerii sunt albe, iar restul sunt negre. Cozile sunt relativ lungi, cu culturi alimentare, insecte, animale mici, fructe de livezi și păsări omnivore, de la câmpuri până la sate rurale până la insule rurale. Formează un cuib rotund cu arbori înalți, posturi de sârmă și alte materiale care se găsesc pe copacii înalți, pe poli și pe turnul de transmisie a puterii de înaltă tensiune. Interiorul este făcut din noroi, iarbă și pene. Cuibul este nou în fiecare an, lăsând o singură intrare pentru mama să intre și să iasă, să o acopere cu crengi și să construiască un cuib puternic. 흰까치 암수가 비슷한 색을 띤다. 아랫배 부분과 어깨 부위만 흰색이며 나머지는 검은색을 띤다. 꼬리는 비교적 길다.먹이는 떨어진 농작물, 곤충 작은 동물 그리고 과수원의 과일 등 잡식성으로 평지의 도시와 시골농촌은 물론 섬 지역까지 분포하는 텃새이다. 키 큰 나무 위나 전신주와 고압 송전탑 등에 나뭇가지나 철사토막 등, 주변에서 구할 수 있는 재료로 둥근 모양의 둥지를 만들며 안에는 진흙, 풀 그리고 깃털 등을 깐다. 둥지는 매년 새로 지으며 어미 한 마리만 들락거릴 수 있을 정도의 입구만 남겨 놓고 모두 나뭇가지로 덮어버리고 튼튼한 둥지를 짓는다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «흰까치» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 흰까치


붉은부리동고비때까치
bulg-eunbulidong-gobittaekkachi
붉은등때까치
bulg-eundeungttaekkachi
칡때까치
chilgttaekkachi
도둑까치
dodugkkachi
가치
gachi
가라치
galachi
가막베도라치
gamagbedolachi
가시베도라치
gasibedolachi
가와치
gawachi
긴꼬리까치
ginkkolikkachi
긴꼬리때까치
ginkkolittaekkachi
홍때까치
hongttaekkachi
까치
kkachi
물까치
mulkkachi
물때까치
multtaekkachi
노랑때까치
nolangttaekkachi
파랑까치
palangkkachi
사람까치
salamkkachi
때까치
ttaekkachi
투구큰부리때까치
tugukeunbulittaekkachi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 흰까치

그늘용담
그물물결자나방
그물왕가지나방
기러기
기와버섯
긴수염고래
깃느시
깃양비둘기
깃집게제비갈매기
깃히드라
깔때기버섯
깨강정
깨다시하늘소
꼬리누
꼬리더나트
꼬리들꿩
꼬리딱새
꼬리말똥가리
꼬리모래여우
꼬리몽구스

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 흰까치

가을김
가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가이거뮐러계수장
가자미젓김
가람배
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시쥐
가시상
가와구
가와우
가영
가유

Sinonimele și antonimele 흰까치 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «흰까치» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 흰까치

Găsește traducerea 흰까치 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 흰까치 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «흰까치» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

白鹊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

urraca blanca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

White magpie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

व्हाइट अधेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الأبيض العقعق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Белая Сорока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

branco Magpie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

হোয়াইট বাচাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

blanc Magpie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

White Magpie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

weißen Elster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

白いカササギ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

흰까치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

putih Magpie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

trắng Magpie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வெள்ளை பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

व्हाइट भुरट्या चोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Beyaz Saksağan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Bianco Magpie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

biały Magpie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Біла Сорока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

alb Magpie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

λευκό Καρακάξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

wit Magpie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

vit Magpie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

hvit Magpie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 흰까치

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «흰까치»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «흰까치» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 흰까치

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «흰까치»

Descoperă întrebuințarea 흰까치 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 흰까치 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
고려 전기 한문학 사 - 134페이지
다음 은 백제 에서 흰 까치 를 진상 하니 찬미 해서 읊은 것이다 . 이 시가 광 종대 에 지어진 작품 들 이므로 , 여기서 백제 는 과거 후백제 지역 을 의미 한 것으로 보인다 . < 백제 진 백작 찬 fb 濟進白 14 除> 1 ' 넘 ' % ' /省色好聘嗚 희고 毛 눈빛 에 날며 ...
이혜순, 2004
2
쾌자풍 3
딱 한 사람 정확 한 진상을 아는 이가 있는데, 바로 흰까치다. 또 이에 본의 아니게 협조한 것이 사대기재다. 그런데 사대기 재도 진천뢰에 대해서는 조금도 모른다. 사실을 놓고 보면 이렇다. 애당초 사대기재는 무공이 높아서 슬쩍 여진족의 포 위망에서 ...
이우혁, 2012
3
한글 삼국사기:
완산주에서 흰 까치를 진상하였다. 6월, 왕비를 왕후로 책봉하였다. 가을 7월, 웅천주에서 흰 까치를 진상하였다. 메뚜기 떼가 곡식을 해 쳤다. 중시 사공이 은퇴하고, 파진찬 문림이 중시가 되었다. ○ 20년 가을 7월에 하슬라도 장정 2천 명을 징발하여 ...
김부식, 2014
4
바다로 날아간 까치(창비 아동문고 148) - 58페이지
정호승. 바다 를 메우는 일 을 시각 했습니다 ' 다른 갈매 기들 에게 같이 힘 을 합쳐 섬 을 만들차고 했으나 그 를 도와 주는 갈매기 는 아무도 없었 습니다 . 눈썹 갈매기 도 노랑 부 리 갈매기 도 그저 비 읏고 조릉 할 따름 이었습니다 . 그러나 수염 ...
정호승, 1996
5
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 10권 - 128페이지
여느 까치 도 이렇게 상서로운 데 온몸 이 하얀 까치 [白 9 ] 가 나타나면 나라 에 좋 은 조짐 이 예고 되어 온 나라 안이 축제 분위기 에 들떴 던 것이다 . 신라 문무왕 (文武 포 ) 때 횐 까치 가 나타난 것을 비롯하여 세종대왕 때 집 헌전 앞뜰 에 흰 까치 가 ...
Kyu-tʻae Yi, 1990
6
신라왕조실록 4: - 96페이지
혹성 이 달로 들어가고 별 이 비 처럼 떨어 졌다 . 무진주 에서는 붉은 까마귀 를 바쳤고 , 우두 주 에서는 흰 굉 을 바쳤다 . ... 이 사신 을 파견 하여 황금 3 백 냥 을 바쳤다 . 7 월 에 알천 위쪽 에서 열병 을 실시 하였으며 삽량 주 에서는 흰 까치 를 바쳤다 .
한국인물사연구원, 2014
7
아흔아홉마당 - 2권 - 299페이지
과 깜찍한 장난 꾸러기 까치 를 함께 그려 놓은 희화 (戱畵) . 까치 가 있는 곳 을 기웃 거리기 까지 했다 . 특히 병자 (源者) 들은 병 을 고치 기 위해 멀리 원정 을 가기 도 했다 . 흔치 는 않지만 , 흰 까치 가 날아 들면 마을 이 성 한다고 도 했다 . 얼마 전 에 ...
김재일, 1997
8
이름이 궁금해2-돌고래는 왜 돌고래까?
어쩌면, '게상어'라는 말은 별상어가 게 를 먹어서가 아니라 게 냄새를 풍겨서 붙은 이름일 지도 몰라. 까치상어는 몸이 빛을 띠지. 그 위에 거무스름 한 띠가 줄줄이 있어. 마치 까치처럼 흰색과 검은색 이 어우러져 있어서 까치상어라고 부르는 거야.
박진홍, 2011
9
생각하는 한국사 1: 고조선부터 남북국시대(통일신라)까지
5년 삽량주에서 흰 까치를 진상하고 우두주 난 산현에서 누워 있던 돌이 일어서고 웅천주 소대현 부포의 물 이 핏빛으로 변했고, 9월에 망덕사의 두 탑이 부딪쳤다. 6년에 당 덕종이 죽자 부음을 전하고, 8월에 법규 20여 조목 을 반포하였다. 7년 일본국 ...
성기환, 2008
10
쾌자풍 2
... 있을수 없는일이라 할 것이 다. 그렇게 공운대사를 만났지만 차력이고 뭐 고 때려치운 지종희는 다시 혼자 주막집에서 뒹굴거리 며 사흘 정도를 보냈다. 의주로 갈 수도 없고 집으로 가기도 그렇고 하니, 최소한 난전에서 불러낸 토구타 이와 흰까치가 올.
이우혁, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «흰까치»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 흰까치 în contextul următoarelor știri.
1
충북 괴산서 "황금색 눈동자개" 잡혀 화제
... 30년 가까이 어부생활을 해오고 있지만 온몸이 샛노란 눈동자개를 잡기는 처음"이라며 이색 물고기의 출현을 백사나 흰까치의 출현처럼 예삿일이 아님을 강조했다. «아시아뉴스통신, Iul 13»
2
<충북 영동서 '길조' 흰까치 발견>
흰까치를 촬영한 황간면사무소 주지영(28.여) 씨는 "주민들로부터 흰까치가 있다는 이야기를 듣고 현장을 찾았다가 운 좋게 전깃줄에 앉아있는 모습을 카메라에 ... «코나스넷, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 흰까치 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/huinkkachi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe