Înțelesul "흰노랑민들레" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 흰노랑민들레 ÎN COREEANĂ

흰	노	랑	민	들	레
huin	no	lang	min	deul	le

CE ÎNSEAMNĂ 흰노랑민들레 ÎN COREEANĂ?

Definiția 흰노랑민들레 în dicționarul Coreeană

Alb galben păpădie alb galben păpădie este o planta perena în sudul, centrul și nordul Coreei. Mediul în creștere crește în soare sau semi-pini. Înălțimea este de 10 ~ 20 °, frunza este crăpată adânc cu blană și zăvor pe ambele părți. Florile sunt gălbui galben, cu păpădie și păpădie albă combinate, câte una pe fiecare tulpină de flori, mult mai mică decât păpădia. Fructele rulează în perioada mai-iunie. Este folosit în principal în scopuri ornamentale.

흰노랑민들레 흰노랑민들레는 우리나라 남부지방, 중부지방, 북부지방에서 나는 다년생 초본이다. 생육환경은 양지 혹은 반음지에서 자란다. 키는 10~20㎝이고, 잎은 가장자리가 깊게 갈라지고 양쪽 면에 털과 톱니가 있다. 꽃은 연노란색으로 민들레와 흰민들레가 합쳐진 것처럼 보이고, 꽃줄기 위에 1개씩 달리며 민들레보다 개체수가 훨씬 적다. 열매는 5~6월경에 달린다. 주로 관상용으로 쓰인다.

TRADUCEREA 흰노랑민들레

Găsește traducerea 흰노랑민들레 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 흰노랑민들레 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «흰노랑민들레» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 白黄色的蒲公英
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: dientes de león amarillo blanco
• Traducător din Coreeană - Engleză: White yellow dandelion
• Traducător din Coreeană - Hindi: व्हाइट पीले dandelions
• Traducător din Coreeană - Arabă: الهندباء الصفراء البيضاء
• Traducător din Coreeană - Rusă: Белые желтые одуванчики
• Traducător din Coreeană - Portugheză: -leão amarelo branco
• Traducător din Coreeană - Bengali: হোয়াইট হলুদ dandelions
• Traducător din Coreeană - Franceză: Blanc pissenlits jaunes
• Traducător din Coreeană - Malaeză: dandelions kuning putih
• Traducător din Coreeană - Germană: Weiß gelber Löwenzahn
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 白い黄色タンポポ
• Coreeană: 흰노랑민들레
• Traducător din Coreeană - Javaneză: dandelions kuning putih
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: bồ công anh vàng trắng
• Traducător din Coreeană - Tamilă: வெள்ளை மஞ்சள் டான்டேலியன்
• Traducător din Coreeană - Marathi: पांढरा, पिवळा, dandelions
• Traducător din Coreeană - Turcă: Beyaz sarı karahindiba
• Traducător din Coreeană - Italiană: denti di leone bianco giallo
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Yellow dandelions
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Білі жовті кульбабки
• Traducător din Coreeană - Română: păpădia alb galben
• Traducător din Coreeană - Greacă: Λευκό κίτρινο πικραλίδες
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Wit geel perdeblom
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Vit gul maskrosor
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Hvite gule løvetann

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «흰노랑민들레»

Descoperă întrebuințarea 흰노랑민들레 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 흰노랑민들레 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

Korean name (Romanization) (Huin-kkul-pul) 흰나리잔대 (Huin-na-ri-jan-dae) 흰노랑무늬붓꽃 (Huin-no-rang-mu-nui-but-kkot) 흰노랑민들레 (Huin-no-rang-min-deul-re) 흰노린재나무 (Huin-no-rin-jae-na-mu) 흰닭의난초 (Huin-dak-ui-nan-cho) ...

국립수목원, 2015

김옥애 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 15) - 144페이지

하루 한 번씩 꽃밭 귀퉁이를 들여다보며 나는 흰 민들 레 소식을 기다렸다. 하지만 일주일, 열흘, 보름, 한달. 그 렇게 시간이 지났는데 흰 민들레 씨는 숨소리도 들리지 않 았다. “엄마, 언제 나와요?” “기다려.” 내가 물어볼 때마다 엄마는 기다리라 했다.

김옥애, 2013

가족텃밭 활동백과

4흙을 1흰 종이를 준비합니다. A4용지보다는 함께 노랑 민들레, 보라색 제비꽃, 분홍색 진달래, 파란색 달개비 등 각양각색의 꽃을 따서 모읍니다. 3꽃을 짓이겨가며 보라, 빨강, 남 꽃이 희게 때문입니다. 흰 꽃을 공기가 빠져나간 먹으면 항산 색으로, ...

신동섭, 2015

그 남자의 수상한 girl (외전증보판)

엉덩이에 흙이 묻는 것도 상관없다는 듯 그 녀는 바닥에 엉덩이를 대고 앉아 가지고 온 크로키 북에 노란 민들레를 쓱쓱 그리기 시작했다. 흰 착하면 연락하라고 신신당부를 했었는데 그만 깜박 잊고 만 것이다. 민혁에게서 날아들 잔소리에도 마냥 ...

차은강, 2015

계간 문학동네 2009년 겨울호 통권 61호:

유적지의 그늘은 검은 종이를 잘라붙인 듯 선명하다. 폐허의 돌 틈에 노란 민들레꽃이 군데군데 피어 있다. 건 너편 붉은 사암기둥의 그늘에서 흰 뒤챈다. 더는 못 견디겠다는 듯. 햇빛은 남자의 그림자를 삼켜버린다. 앞으로 사이로 검투사든 끝이 부러져 ...

문학동네, 2009

어떻게 지내니? : 우리네 어머니 그 삶을 말하다

민들레꽃을 보면, 마음이 편안해진다. 민들레는 이른 봄에 뿌리에 서 깃 모양으로 깊이 갈라진 잎이 나고, 높이 30cm 정 도의 꽃줄기 끝에 노란 꽃이 4~5월에 피며 밤에는 오 므라든다. 씨에는 흰 깃털이 있어 바람이 불면 멀리날 아가 다음 해를 기약하는 ...

이상원, 2014

꽃에게 말을 걸다

<책소개> 꽃에게서 인생을 보다 마침내 봄입니다. 이제 겨울을 이겨낸 초목들이 피워내는 봄꽃들이 눈길을 사로잡으며 봄들판으로 우리를 유혹할 것입니다. 산과 들로 꽃을 만나러 ...

백승훈, 2011

교감육아가 IQ EQ를 높인다:

앞표지에는 흰 강아지가 돌담 옆에서 응가하고 있고, 뒤표지에는 강아지가 응가를 하던 자리에 노란 민들레가 피어 있는 그림이 있어요. 그럼 강아지 가 민들레로 변한 것일까요? 엄마는 책을 읽으면서 그 비밀을 풀어보자고 하셨어요. 책을 한 장 넘겼 ...

김상숙, 2015

그 남자의 방

황무지 산 너머로 만년설을 이고 있는 흰 산이 차일을 편 듯 우뚝 서 있다. 길은 외길 로 아득하기만 하고 사람들은 눈부신 햇빛 속을 걸어간 다. ... 잔뜩쌓인 가지들을 엉킨 전선처럼 늘어 고목들이 먼지가 뜨리고 있다. 보리수 밑에 노란 민들레 꽃 두 송이 ...

김이정, 2012

꿈 을 꾸는 초록 대문: 강 신탁 첫 시집 - 62페이지

탐라 민들레 펼 땐 탐라국 가자 . 별 들이 떨어져 민들레 로 피었다 던 ' 그대 , 나들이 가자 . 장대비 에 밟히는 흰 민들레 들길 에 도 북녘 민들레 이야기 . 6 월 꽃잎 시들 때 하얗게 날개 달아 바람 젓고 날아 갔지 . 어제 밤 탐라국 한라 민들레 북녘 민들레 ...

강신탁, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «흰노랑민들레»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 흰노랑민들레 în contextul următoarelor știri.

야생화의 종류, 가장 먼저 떠오르는 꽃은?

야생화는 인공적인 노력이 가해지지 않는 야생상태에서 개화하는 식물로, 봄야생화에는 히어리, 흰민들레, 흰노랑민들레, 흰갱이눈, 회리바람꽃, 화엄제비꽃, 현호색 ... «THE FACT, Aug 14»