Înțelesul "훈계자손가" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 훈계자손가 ÎN COREEANĂ

훈	계	자	손	가
hun	gye	ja	son	ga

CE ÎNSEAMNĂ 훈계자손가 ÎN COREEANĂ?

Definiția 훈계자손가 în dicționarul Coreeană

disciplina jasonga Este anul anului când Kim Sang Yong a construit echipajul de tatuaje în timpul artei lui Joseon.

훈계자손가 조선 인조 때의 문신 선원 김상용(金尙容)이 지은 연시조.

TRADUCEREA 훈계자손가

Găsește traducerea 훈계자손가 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 훈계자손가 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «훈계자손가» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 谏诤jasonga
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: jasonga Amonestación
• Traducător din Coreeană - Engleză: Admonition jasonga
• Traducător din Coreeană - Hindi: चेतावनी jasonga
• Traducător din Coreeană - Arabă: موعظة jasonga
• Traducător din Coreeană - Rusă: Наставление jasonga
• Traducător din Coreeană - Portugheză: admoestação jasonga
• Traducător din Coreeană - Bengali: শৃঙ্খলা jasonga
• Traducător din Coreeană - Franceză: Admonition jasonga
• Traducător din Coreeană - Malaeză: disiplin jasonga
• Traducător din Coreeană - Germană: Ermahnung jasonga
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 訓戒ジャソンガ
• Coreeană: 훈계자손가
• Traducător din Coreeană - Javaneză: disiplin jasonga
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Điều răn jasonga
• Traducător din Coreeană - Tamilă: ஒழுக்கம் jasonga
• Traducător din Coreeană - Marathi: एक उधळ्या मुल
• Traducător din Coreeană - Turcă: Haram bir oğlan
• Traducător din Coreeană - Italiană: ammonizione jasonga
• Traducător din Coreeană - Poloneză: upomnienie jasonga
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: повчання jasonga
• Traducător din Coreeană - Română: mustrare jasonga
• Traducător din Coreeană - Greacă: νουθεσία jasonga
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: vermaning jasonga
• Traducător din Coreeană - Suedeză: förmaning jasonga
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: forman jasonga

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «훈계자손가»

Descoperă întrebuințarea 훈계자손가 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 훈계자손가 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

시조 - 279페이지

김대행. 44 오 . 남의 말 하지 말고 내 몸 을 살펴 보아 , 허물 을 고치고 어진 데 나아 가려 므나 . 내 몸 에 온갖 흥 있으면 남의 말 을 하리요 . - < 훈계 자손가 제 5 장 > , 김상용 - 450. 남과 싸우지 마라 . 싸움 이 해 많으니 라 . 크면 관가 소송 이요 , 적 으면 ...

김대행, 1993

교훈가사연구 - 28페이지

4 ) 한편 지금 까지 교훈 시조 연구 는 오륜 시조 에 초점 을 맞춰 왔기 때문에 김상용 의 < 훈계 자손가 % 에 대해서는 단편 적인 언급 에 그치고 있다 . 김상 용과 박인로 의 교훈 시조 는 조선 후기 교훈 가사 와 여러 가지 측면 에서 연 관성 을 갖고 있다 .

박연호, 2003

풀어 쓴 옛 시조 와 詩人 - 259페이지

셋째 수 는 훈계 자손가 제 6 수로 그른 일 은 접근 하지 도 말고 설령 가까이 했더 라도 뉘우 치고 다시 하지 말 라고 하여 허물 을 고쳐 어진 사람 이 될 것을 권 하였다 . 마지 먁 수 는 ' 훈계 자손가 ' 의 제 9 수 이지 도 한데 , 소학 에서 가르치는 생활 예절 ...

정종대, 2007

國語國文學資料辭典 - 521페이지

... t 훈계 자손가 <訓 + & - f ·孫歌) y 9 편 과 그 밖에 { 가곡 朝 류 (歌曲源流) y 등에 시조 4 편이 수록 되어 있다 .「 금로 ( 순 a 에 향진 (香盡) f 고 누성 (漏聲' ) 이 잔 ( 9 ) f 도록 , 어듸 가 이셔 뉘 수랑 바치다 가 奮 영 ( u 影) 이 상 난간 ( 낵 혜수 ) 키야 빅 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

敎育國文學史精解 - 102페이지

... 퍼란 (避亂) 하였다 가 강화 성 (江華城) 이 함락 (陷落) 되매 남쪽 성문 (城 0H ) 위에 울라 가 화약 ( · ) [蘭) 을 연축 (姻 fy ) 에 피워 물고 자살 (自殺) . 직 · 품 ( fF 品) 으로 시조 (時騎) 오륜가 C 五僧歌) , 훈계 자손가 (調戒子孫歌) 가 전하며 - 의 문집 0t 集[ ) ...

魯文千, 1960

북악.인왕.무악기슭 - 264페이지

선원 의 시조 <時調) 유고 (遺稿) 에는 < 오륜가 < 표 倫歌) > 5 편 , < 훈계 자손가 (譯 11 戒子孫歌) > 9 편 과 < 가곡 원류 <歌曲源流) > 등 이 전한다 . 그의 시조 한 수 를 옮겨 음미 하기 n 를 권하고 싶다 . ' 말하면 잡류 (雜類) 라 하고 말 아니 하면 어리다 ...

김영상, 1994

국어 와 의사 소통 - 291페이지

말 을 삼가 노호 온 제 더 참 아라 한 번 을 실언 하면 일생 에 뉘읏 브뇨 이 중에 조심할 젓 이 말삼 인가 하노라 ( 김상용 , 훈계 자손가 9 장 ) 이 시조 는 % 말 은 한번 입 에서 나오면 다시 주워 담을 수 없으니 조심 하여 라 5 라는 내용 은 음미 하여 볼 ...

왕문용, 2008

古時調의本質 - 245페이지

형태 구 조 론적 방법론 화술 적 요소 훈계 자손가 · · · 훈민가 ··....... . 휴 ( 숨 , 쉼 ) ................................................... 38, 43, 44, 141, 152 caesura... dI dosIn concel , dynaml. . metaphl orpheus , 6 petrarchan concel , 4 l, pause . Russl sonnet···············.

林鍾贊, 1993

조선고전문학연대표 - 122페이지

... 훈계 자손가 (劃戒- T -孫歌) x 찌조 t 사랑 이 ... x t 오등 (梧桐) 에 돋는 獨 발 ... 김상용 (金尙客) [ 114 사친 일록 (白沙 2ih 遷 8 錄) ' 을해 r 병자 - 모 1 선조 8 인조 14 인죠 15 1575 나 l 636 1637 정충신 (鄭息催) 1 김망 중 (金萬重) 출생 0637 - l Ie92) h ...

한국선, 1994

國文學辭典 - 324페이지

... 광 종해 ( 문뒀 긁동 ) 의 시문집 ( 름 종힛 츠흣 ) . 아들 광 혹렵 ( 춥 뽑고 ) 이 필집 하어 , 숙종 39 던예 숙손 ( 였튠 포후 ) 광 전 ( 한한 ) 아 간행 하였다 조 대 집 장용 ( 숲 않않 ) 이 그의. ′ 릉 ) 하니 아니 기고 어찌 한고 . 초당 의 훈계 자손가 ( 명께 에 흘 ...

尹在天, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «훈계자손가»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 훈계자손가 în contextul următoarelor știri.

[한국의 정치명가③]독립운동가 백야 김좌진 장군 일가

오륜가 5편, 훈계자손가 9편 등이 그가 남긴 작품이다. 하지만 문충공은 1636년 병자호란때 빈궁·원손을 수행해 강화로 피난했다가 강화성이 함락되자 청나라와의 ... «뉴시스, Iul 11»