Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "훈장" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 훈장 ÎN COREEANĂ

hunjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 훈장 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «훈장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decorare

훈장

O medalie este una dintre recompensele unui stat de a onora indivizii și organizațiile pentru realizările și realizările lor. 훈장은 국가가 개인이나 단체에 대해 그 공적과 업적을 표창하기 위해 주는 영전의 하나이다.

Definiția 훈장 în dicționarul Coreeană

decorare O marcă acordată unei persoane care are merite clare într-o țară sau într-o societate pentru a saluta realizarea în țară. 훈장 국가나 사회에 공로가 뚜렷한 사람에게 국가에서 그 공적을 표창하기 위하여 수여하는 표장(標章).
Apasă pentru a vedea definiția originală «훈장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 훈장


단양군-영춘장
dan-yang-gun-yeongchunjang
둔장
dunjang
가은장
ga-eunjang
가터훈장
gateohunjang
건국훈장
geongughunjang
금은장
geum-eunjang
금척대훈장
geumcheogdaehunjang
금군장
geumgunjang
근장
geunjang
근정훈장
geunjeonghunjang
김일성훈장
gim-ilseonghunjang
고성군-배둔장
goseong-gun-baedunjang
국민훈장
gugminhunjang
군장
gunjang
과학기술훈장
gwahaggisulhunjang
광명돔경륜장
gwangmyeongdomgyeonglyunjang
권순장
gwonsunjang
겹문장
gyeobmunjang
레지옹도뇌르훈장
lejiongdonoeleuhunjang
무공훈장
mugonghunjang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 훈장

위안
육향
음종편
의소학강보
자강
자편
훈장
훈장조령
훈장조례
정동
제대법
제법
제부인

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 훈장

가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가평군-설악
가평종합운동
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시

Sinonimele și antonimele 훈장 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «훈장» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 훈장

Găsește traducerea 훈장 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 훈장 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «훈장» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Decoración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Decoration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

زخرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

украшение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

decoração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

প্রসাধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Décoration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Dekoration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

装飾
130 milioane de vorbitori

Coreeană

훈장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Dekorasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அலங்காரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

सजावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

dekorasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

decorazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

dekoracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

прикраса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

decor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

διακόσμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

versiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

dekoration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

dekorasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 훈장

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «훈장»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «훈장» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 훈장

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «훈장»

Descoperă întrebuințarea 훈장 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 훈장 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
22. 훈장님 장가보내기·시아버지를 사위 삼은 며느리·장인을 속이고 결혼한 총각: 결혼 이야기
훈장님에게 아내가 있으면 좋을 것 같았다. 어느 날 아이가 훈장님에 게 물었다. “훈장님은 왜 장가를 안 가십니 장가를 가다 남자가 결혼하다. 훈장 아이 집안 아이 경우도 있었다. 후 한자로 된 글, 즉 '한문'을 가르치던 선생님을 '훈장'이라고 불 곳이다.
한국어읽기연구회, 2013
2
대한제국시대훈장제도
고종 36년(1899) 7월 초 표훈원 체제가 정립되면서부 터 융희 4년(1910) 8.29일 훈장 수여가 종료될 때까지의 자료를 정리한 책. 사진편과 해설편으로 나누어 대훈위(大勳位),훈/공장(功章) ...
이강칠, 1999
3
차라리 소가 되고 싶다 : 민족화합을 위한 통일시론
나라와 사회에 뚜렷한 공로를 세웠다고 인정되는 사람에게 나 라가 주는 상이 훈장이다. 우리 상훈법에 규정된 훈장은 모두 열한 가지다. 무궁화대훈장을 비롯해 건국훈장 국민훈장 무공 훈장 근정훈장 보국훈장 수교훈장 산업훈장 새마을훈장 문화 ...
이원섭, 2003
4
도깨비 대장이 된 훈장님(옛이야기는 내친구 04)(양장본 HardCover)
A teacher manages ghosts in town.
장수명, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «훈장»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 훈장 în contextul următoarelor știri.
1
신동빈 롯데 회장, 러시아 우호훈장 수훈
신동빈 롯데그룹 회장은 10일 한국과 러시아 양국 간 관계 강화에 기여한 공로로 러시아 우호훈장을 받았다. 수훈식은 10일 러시아 크렘린 궁에서 열렸으며 ... «머니위크, Dec 15»
2
서경배 등 5명 금탑산업훈장…SK하이닉스 '150억불탑'
【서울=뉴시스】박정규 기자 = 올해 '무역의날'을 맞아 서경배 아모레퍼시픽 회장 등 5명의 기업인이 금탑산업훈장을 받았다. 또 SK하이닉스가 150억불탑을, 현대제철 ... «뉴시스, Dec 15»
3
서경배 아모레퍼시픽그룹 회장 '금탑산업훈장'
아모레퍼시픽그룹 서경배 회장(53·사진)이 올해 금탑산업훈장을 수상했다. 산업통상자원부와 한국무역협회는 7일 서울 삼성동 코엑스에서 제52회 무역의날 기념식 ... «경향신문, Dec 15»
4
조양호 한진 회장, 프랑스 최고 훈장 '레지옹 도뇌르' 받아
조 회장은 선친 고(故) 조중훈 한진그룹 회장과 함께 해당 등급의 훈장을 받은 단 2명의 ... 으로부터 프랑스 최고 권위의 훈장인 레지옹 도뇌르 그랑도피시에를 받았다. «뉴시스, Nov 15»
5
이덕화·이성희·고 남성남 '은관' 훈장
문화체육관광부는 27일 가수 남일해(정태호)·디자이너 노라노(노명자)·방송작가 이희우씨에게 보관문화훈장을 수여하는 등 대중문화예술상 훈·포상 대상자 29팀을 ... «한겨레, Oct 15»
6
정부 "故 천경자 화백에게 '금관문화훈장' 추서 않겠다"
문화체육관광부가 지난 8월 숨진 천경자 화백에 대해 금관 문화훈장을 추서하기 않기로 했다. 그동안 활동 실적이 미미했고 사망을 둘러싼 논란과 의혹이 있다는 ... «조선일보, Oct 15»
7
김종호 삼성전자 사장 금탑산업훈장 등 전자IT산업 유공자 포상
[2015한국전자산업대전]김종호 삼성전자 사장 금탑산업훈장 등 전자IT산업 유공자 ... 이 14일 '제10회 전자·IT의 날' 유공자 포상에서 영예의 금탑산업훈장을 받았다. «전자신문, Oct 15»
8
김혜경 대표 '책의 날' 보관문화훈장
푸른숲 김혜경 대표가 올해 책의 날을 맞아 보관문화훈장을 받는다. 문화체육관광부는 오는 11일 서울 코엑스에서 열리는 '제29회 책의 날' 기념식에서 김 대표를 비롯 ... «한겨레, Oct 15»
9
시진핑, 항일 참전 일본인·노먼 베순 친척에 훈장
시진핑 중국 국가주석은 2일 오전 베이징 인민대회당에서 '중국인민 항일전쟁 승리 70주년 기념 훈장수여식'에 참석해 항일전쟁 당시 공로를 세운 중국 노병과 외국 ... «한겨레, Sep 15»
10
軍, '지뢰도발' 대처한 수색대원 8명 무공훈장 추진
육군 관계자는 28일 "지뢰도발 사건 때 부상자들을 성공적으로 후송한 1사단 수색대원 8명에게 무공훈장을 주는 방안을 1군단이 육군본부에 건의했다"고 밝혔다. «연합뉴스, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 훈장 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/hunjang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe