Descarcă aplicația
educalingo
후투티

Înțelesul "후투티" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 후투티 ÎN COREEANĂ

hututi



CE ÎNSEAMNĂ 후투티 ÎN COREEANĂ?

pupăză

Hooputi este o pasăre cu dengue colorată pe cap și dungi alb-negru pe aripile și coada. Are o lungime de 27 până la 29 cm și este distribuită în regiuni temperate din Europa, Asia și Africa. Se numește și pasăre principală. Hooputi este o pasăre de vară neobișnuită, deși poate fi văzută peste tot în Coreea de Nord. Optzeci la suta din prada este un catelus. Unii savanți le clasifică împreună cu verii lor copioși, ca niște albă care aparține gâtului carnavalului, sau ca un gât separat sau gât de coapse.

Definiția 후투티 în dicționarul Coreeană

pupăză O pasăre a gâtului.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 후투티

바바부티 · 반피스트레비모스카토다스티 · 바스티 · 베르티 · 버일레슈티 · 부쿠레슈티 · 다르마키르티 · 더스티 · 데퓨티 · 동아에스티 · 락뷰티 · 르프롱드모스카토다스티 · 로열밀크티 · 루이보스티 · 매니스티 · 머스티 · 밀크티 · 모이네슈티 · 무프티 · 니프티

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 후투티

후탸오탄투린 · 후터 · 후터우만 · 후텐 · 후톈구야오즈 · 후통 · 후퇴 · 후퇴시증 · 후투비 · 후투족 · 후투티과 · 후튼타운 · 후티아파주 · 후파 · 후파오 · 후퍼 · 후펑 · 후페스턴 · 후펠란트 · 후편

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 후투티

췔티 · 가든파티 · 가든시티 · 갈륨비소에프이티 · 가우하티 · 거티 · 그래비티 · 그래닛시티 · 그린티 · 길티 · 골드리프시티 · 고레티 · 구릿빛티티 · 과테말라시티 · 내츄럴시티 · 나이하티 · 네오피델리티 · 네브래스카시티 · 너티 · 네티

Sinonimele și antonimele 후투티 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «후투티» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 후투티

Găsește traducerea 후투티 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 후투티 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «후투티» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Abubilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Hoopoe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

हुपु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الهدهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

удод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

poupa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

Huppe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

hud-hud
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Wiedehopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

ヤツガシラ
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

후투티
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Hoopoe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

chim rẽ quạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஹூப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

हूपुती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

ibibik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

upupa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

dudek ptak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Удод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

pupăză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

τσαλαπετεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Hoopoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Härfågel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Hoopoe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 후투티

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «후투티»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 후투티
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «후투티».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 후투티

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «후투티»

Descoperă întrebuințarea 후투티 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 후투티 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
모두 깜언:
무안해진 나는 얼른 눈을 돌려 후투티 를 쫓았지만 후투티는 진강산 언저리에 있는 소나무 숲 쪽으로 날아가 버렸다. 해마다 후투티 부부가 둥지를 틀 던 작은 소나무 숲 아래는 요즘 펜션 단지 공사가 한창이 다. “뭘 그렇게 봐?” 후투티가 혹시나 다시 ...
김중미, 2015
2
계간 문학동네 1999년 봄 통권 18호:
그녀는 이제 "후투티가 나의 섬에 날아와 서 갇힌 자아를 뒤흔들어 무한대로 풀어놓아주기를 바란 다"고 나직이 말해보지만, 그러나 그녀의 후투티는 오지 않을 것이다. 후투티가 오지 않는 그 섬, 압해도는 바로 선천적인 외로움을 앓는 그녀의 내면이며, ...
문학동네, 1999
3
소황사구, 그 향기에 빠지다: 생명이 살아 숨 쉬는 생태ㆍ경관보전지역 소황사구
... 자라는데 성충이 되기까지는 1~2년이 걸린다. 몸의 색은 녹색, 검은 보라색, 흑 색 등으로 변이가 많아서 가까운 종들과 혼동하기 쉽다. 후투티. 후투티목 후투티과/ Upupa epops Linnaeus 소황사구 지역에서 간간이 볼 수 있는 텃새 조류. 몸길이 약.
채준병, 2014
4
소설가 서 영은・김 지원 이 뽑은 좋은 글 - 88페이지
그 중 ' 후투티 날다 ' 라는 시가 있었는데 그 새 이름 이 낯설 었다 . ' 오디과 의 새 . 나무 구멍 에 알 을 낳아 새끼 를 치며 벌레 를 잡아 먹음 으 로 유익한 대승 , 대임 , 후투티 . . . ' 로 시작 되는 그의 시 를 통해 후투티 라 는 새 가 황금빛 관 에 곤룡포 가 썩 ...
서영은, ‎김지원, 1998
5
우묵배미의사랑: 왕룽一家2 - 113페이지
金然哲 경기 · - 1 군 · 2 % 면 · 묘심 2 리 · 168-3 우선 나는 그 목장 의 이름 이 어딘가 에서 귀에 익었 다는 느낌 에 사 로 잡혔고 , 눈살 을 찌푸려 가며 글씨 를 자세히 뜯어 본 결과 첫눈 에 얼 핏 < 후 루리 > 로 읽힌 그것이 란 실은 < 후투티 > 란 철새 이름 ...
朴榮漢, 1989
6
문학적상상력을찾아서 - 109페이지
정순진. 바라 보게 된 비 의 몇 가지 를 짚어 보기 로 하자 . 시 「 징검 다리 3 , 은 그런 의미 에서 이 시집 전체 에 배열 되어 있는 천지 만물 이 누구 의 시각 에서 포착 된 것인지 를 알려 준다 . 후투티후투티 인 줄 아는 사람들 의 마음 속 길 을 따라서 만 ...
정순진, 2002
7
20세기 한국 문학의 탐험 4 - 195페이지
시인 불길한 징조 인 “ 후투티 가 사는 섬 을 후투티 새 가 오지 않는 " 섬 이라고 굳게 믿는다 . 아울러 그 속 에서 견디는 마르고 여린 갖가지 를 사랑 하고 보듬는 다 . “ 치아 가 누렇게 삭은 작은 꽃 ” , “ 당산 나무 에는 무감각 과 짚 꾸러미 / 지폐 몇 남 " ...
장석주, 2007
8
지옥 에서 보낸 한 철 - 75페이지
아침 저녁 으로 우투 , 우투 , 후 푸푸 , 그 괴이 쩍은 울음 소리 를 내 지르 던 후투티 가 뒤란 의 오동 나무 를 떠난 건 그해 늦여름 이다 . 태풍 이 지나 간 뒤 의 어느 날 우리네 딸아이 가 뒤꼍 에서 질겁 을 하며 뛰쳐 나왔다 . 엄 마 , 새 있쩌 , 아기 새야 .
박영한, 1988
9
파라다이스가든: 권기태장편소설 - 2권 - 25페이지
알아 응 ' 5.5 구경 공기총 은 자기 팔 위에 앉은 후투티 를 파 타타 탁 , 날려 올렸다 . 그러고 는 밖으로 나가 버렸다 . 후투티 는 신수호 의 무릎 끝 으로 내려와 앉 더니 사타구니 사이 의 걸상 에 남은 좁쌀 들을 쪼아 먹기 시작 했다 . 신수호 는 고양이 나 ...
권기태, 2006
10
당신의 손은 무엇을 꿈꾸는가 1
박식했던 아버지는 그에게 괭이갈매기, 바다직박구리와 같은 새들에 관해 전수해주었다. 훗날 이 아이는 새에 관해서는 국내 최고의 인물이 된다. 바로 새 박사 윤무부다. 그의 열정에 불을 붙인 새는 '후투티'다. '붕 붕' 소리를 내고 순하고 아름다운 빛깔 ...
김용훈(TiTo), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «후투티»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 후투티 în contextul următoarelor știri.
1
[살롱] 30대 반강제 전원생활 (8) 집에 깜짝 방문한 후투티
[살롱] 30대 반강제 전원생활 (8) 집에 깜짝 방문한 후투티 ... 마당에 천막을 치고 아들과 물놀이를 하려 했는데 어느날 후투티가 마당을 들쑤시고 다니더군요. «경남신문, Nov 15»
2
한여름, 서울 곳곳이 시로 물들고, 시이야기꽃이 핀다!
지난 1일(수)에는 '말과 믿음의 사이학'을 주제로 고영, 박소란, 정영호 시인이, 8일(수)에는 '후투티가 오지 않는 섬'의 저자인 노향림 시인의 낭독회가 성황리에 열린 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Iul 15»
3
지저귐 가득한 한 지붕 새 가족들
후투티는 앞이 탁 트여 시야가 좋은 구멍을 골랐다. 1차 번식에 실패한 뒤 뒤늦게 2차 번식에 들어간 후투티 부부도 연방 땅강아지를 물어 느티나무 숲으로 날아온다. «한겨레21, Iun 15»
4
기존의 틀을 벗어난 문홍규 화풍의 한국화
후투티 철새에 빠져 재미있게 형상화한 작품을 남기기도 했다. 우연히 남이섬에서 만난 후투티 동호회를 만나 우리나라 새 중에 가장 아름다운 것으로 평가받는 다는 ... «소비자를위한신문, Iun 15»
5
다양한 색감으로 한국화를 재해석하는 '문홍규 화백' 신작 공개
후투티 철새에 빠져 재미있게 형상화한 작품을 남기기도 했다. 우연히 남이섬에서 만난 후투티 동호회를 만나 우리나라 새 중에 가장 아름다운 것으로 평가받는 다는 ... «세종인터넷신문, Iun 15»
6
뽕나무밭에 울려퍼지는 소리 '후푸후푸'
지난회 '땅강아지'편에서 땅강아지를 즐겨먹는 대표적인 새로 후투티(hoopoe)를 들었다. 후투티(Upupa epops)는 파랑새목 후투티과의 조류이고, 흔치 않은 ... «교수신문, Iun 15»
7
[길.예.담] (1) 영화 '밀양'의 기회송림길
인디언 추장 깃털 머리모양을 닮은 새 '후투티' 가족들이 소나무에 앉았다, 땅에 내려앉았다 날갯짓을 반복하는 소리만 들린다. 인기척을 냈더니 재빨리 몸을 숨기려는 ... «경남신문, Iun 15»
8
[6] 국학원 전시관에서 한민족이 인류의 장손이라는 증거를 만나다
밤마다 소쩍새가 피를 토하듯이 울고, 아침마다 산 꿩의 울음이 계곡을 울리며, 한낮이면 후투티는 날아들 것이다. 계절은 한 치의 빈틈없이 없이 오고 가고, 그에 따라 ... «코리안스피릿, Apr 15»
9
족제비가 청딱다구리를 히치하이크 했을까요?
3월 4, 2015 at 6:11 pm. 밑의 사진은 “후투티”군요. 참 이쁜 새입니다. ... 시청자 says: 3월 5, 2015 at 8:55 am. 후투티는 로마 병정 투구형 머리를 하고 있어 더 이쁘죠. «동아일보, Mar 15»
10
현대차 울산공장 찾은 희귀철새 '후투티'
17일 현대자동차 울산공장에 따르면 후투티가 발견된 곳은 현대차 울산3공장 인근에 조성된 환경동산으로, 지난 16일부터 최대 6마리의 후투티가 함께 먹이활동을 ... «뉴시스, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 후투티 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/hututi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO