Înțelesul "화중지병" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 화중지병 ÎN COREEANĂ

화	중	지	병
hwa	jung	ji	byeong

CE ÎNSEAMNĂ 화중지병 ÎN COREEANĂ?

Definiția 화중지병 în dicționarul Coreeană

(Pictura) - Pictura, mijlocul mijlocului, 之 - 의, 餠 (sticla) - Torturi de orez în picturi. De fapt, nu pot folosi sau folosi tortul de orez din imagine ca și cum nu pot mânca. [Exemplu]

화중지병 畵(화)－그림, 中(중)－가운데, 之(지)－~의, 餠(병)－떡그림 속의 떡. 그림 속의 떡은 먹을 수 없듯 실제로 이용하거나 사용할 수 없다.[예] 아직도 유럽 여행은 내게는 화중지병이라 꿈 속에서나 그릴 뿐이지.

TRADUCEREA 화중지병

Găsește traducerea 화중지병 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 화중지병 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «화중지병» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 华中疾病
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: enfermedad Huazhong
• Traducător din Coreeană - Engleză: Huazhong illness
• Traducător din Coreeană - Hindi: Huazhong बीमारी
• Traducător din Coreeană - Arabă: مرض هواتشونغ
• Traducător din Coreeană - Rusă: Хуажонге болезнь
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Huazhong doença
• Traducător din Coreeană - Bengali: চীনা ঔষধ
• Traducător din Coreeană - Franceză: maladie Huazhong
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Perubatan Cina
• Traducător din Coreeană - Germană: Huazhong Krankheit
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 華中持病
• Coreeană: 화중지병
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Huazhong penyakit
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Huazhong bệnh
• Traducător din Coreeană - Tamilă: Huazhong நோய்
• Traducător din Coreeană - Marathi: Huazhong आजार
• Traducător din Coreeană - Turcă: Huazhong hastalık
• Traducător din Coreeană - Italiană: Huazhong malattia
• Traducător din Coreeană - Poloneză: choroba Huazhong
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Хуажонге хвороба
• Traducător din Coreeană - Română: boală Huazhong
• Traducător din Coreeană - Greacă: Huazhong ασθένεια
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Huazhong siekte
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Huazhong sjukdom
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Huazhong sykdom

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «화중지병»

Descoperă întrebuințarea 화중지병 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 화중지병 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

마음을 키우는 성장소설

장날 저녁은 정해 놓고 계집의 고함 소리로 시작되는 것이다. “생원, 시침을 떼도 다 아네 ....... 충줏집 말야.” 계집 듯이 조 선달은 비 죽이 웃는다. “화중지병 ° 이지. 연소패 ° 들을 적수 ° 로 하구야 목소리로 문득 생각난 대거리 ° 가 돼야 말이지.” 화중지병: ...

(글)황순원, ‎김유정,(그림)박종연, ‎주요섭,(엮음)꿈꾸는사람들 편집부, 2009

같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 6권

그러고 보니 노식은 연의와는 다르게 말년에 이르러 원소의 군사로 임용되었다가, 불과 일 년 만 에 노환으로 숨진다. 그 후 슬하의 삼 형제들이 전란에 휩싸 이며 하나씩 사망했으나, 셋째인 노육만이 남아 인재로 자라 나게 되지. 화중지병(畵中之餠)의 ...

너와같은꿈, 2012

이야기 고사성어

곧, 남과 화목하게 지내지만 자기의 중심과 원칙을 잃지 않음. 화조월석(花朝月夕) : 경치가 좋은 시절. 봄과 가올. 화중군자(花中君子) : 꽃 중의 군자라는 뜻. 곧, 연꽃을 달리 일컫는 말. 화중지병(畵中之餅) : 형체는 있어도 쓸모가 없는 것. 화호유구(書虎 ...

미리내공방, 2008

계간 문학동네 2005년 겨울호 통권 45호:

여기 에 덧붙 여 동음 이의어 를 이용한 말놀이 ( pun ) 또한 주 다 . “ 화중 지병 (畵中之館) 이라 할까 지병 (時源) 이라 할 다 ” (「 성 (性) 의 역사 」) 등등 시집 전체 를 관통 하는 재담 의 행진 은 도시 서대 의 경쾌 하고 재기 발랄한 감수성 을 대변 한다.

문학동네, 2005

한자의 신 (분권1권)

기획집단 MOIM 저, 조양순 그림. 사람이 걸어가는 모습을 닮았다고 해서 붙여진 뜻이 고요. 실제로는 '~의'라는 의미로 자주 쓰입니다. ▷畵中之餠[화중지병] 그림의 떡. ▷之東之西[지동지서] 동쪽으로도 가고 서쪽으로 도 간다는 뜻으로, 뚜렷한 목적 ...

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

소설 토정비결 3

비구니들이 비틀거리며 마을을 빠져나갈 때까 지 그림자도 보이지 않던 동네 사람들은 장독대며 담장 뒤에 몸을 숨긴 채 이 광경을 구경하고 있었 다. 뒷방으로 모여들었다. 공주 적지 않지만 그쪽은벼 슬아치들 몫이라서 유생들로선 화중지병(畵中之.

이재운, 2009

[무료] 우리속담 영어속담 500 1: - 30페이지

When the well is (우물이 차오르면 넘치기 시작한다) *well: 우물, 건강한, 잘, run over: 차가 치다, 넘쳐 나오다. full, it will run over. ------------------------- 71. 그림의 떡(화중지병(畵中之餠))이다. - 좋아 보이기는 하나 내 것으 로 만들 수가 없어서 아쉽다.

탁안철, 2012

내 마음에 보석같이 빛나는 우리나라 대표단편선 3

관청에서 사는 바람에 아무리 시골 사람들 이기루 그만 눈치 없겠나. 그래두 무슨 일루 관청서 사는 진 모르거던.......” “그래?” “그래. 그리 오르진 않었구....... 아마평당 이십오륙 전 씩이면 살 수 있다나 보데. 그러니 화중지병이지, 뭘. 허나 우리가.......” “음 ...

그림책편집부, 2014

한국대표문학선-008 메밀꽃 필 무렵 외 : 이효석 중·단편소설

이효석. 것이다. “생원, 시침을 떼두 다 아네······ 충주집 말야.” 계집 목소리로 문득 생각난 듯이 조 선달은 비죽 이 웃는다. “화중지병그림의 떡이지. 연소패나이가 어린 무리들을 적 수로 하구야 대거리가 돼야 말이지.” “그렇지두 않을걸. 축들이 사족을 못 ...

이효석, 2014

건곤불이기 2

임준욱. 에서도 이름높은 소주의 예기들이 단체로 포목점 나들이를 하 고 있었던 것이었다. 모두십여 명에 이르는데 모두들 꽃단장을 하고 있는지라 소수의 아름다움이 퇴색될 지경이었다. 반통미도 아찔하여 잠시 정신을 놓았다가 결국 화중지병(畵中 ...

임준욱, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «화중지병»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 화중지병 în contextul următoarelor știri.

[고은의 편지] 인간의 생태계 파괴가 인간의 재앙으로 환원되고 있다

lmj7052a 2015-08-28 03:29:41 신고하기. 시인 고은의 편지가 우리 같은 무식자에겐 화중지병이라 무슨 뜻인 줄 감히 안잡히네. 답글달기. 댓글 찬성하기2 댓글 반대 ... «중앙일보, Sep 15»

메르스 퇴치, 야전텐트-방독면으로 무장한 軍이 나설 때이다!

... 있음을 만백성은 미루어 짐작하고 있다, 미국방문 측면지원에서 쪽팔리게 된 김무성 새누리당 대표와 김태호 최고위원, 쾌도난마 화중지병의 위력 박근혜 대통령! «브레이크뉴스, Iun 15»

화룡점정을 찍고 어디가 틀렸는지 모른다면

지하철에서 얼핏 본 옆자리 여고생의 수첩에 적힌 내용. ...화룡점정-가장 중요한 부분을 완성함 / 우이독경-아무 소용이 없는 일 / 화중지병-불가능한 일... 시험 때문에 ... «미디어오늘, Ian 15»

2015년 황금연휴, 최대 9일 휴가… '화중지병' 될 수도

2015년 황금연휴, 최대 9일 휴가… '화중지병' 될 수도. 동아닷컴. 입력 2014-11-18 17:41:00 수정 2014-11-18 17:46:22. prev next. 댓글보기. |. 폰트 확대 축소. «동아일보, Nov 14»

'섹시스타' 장난아, 사막서 '폭풍 볼륨감' 과시… 男心 흔들

화중지병' 될 수도 · 홍은희 남편 유준상, 아내 클럽서 분위기 타자 “잡아와” · 서울 무료 템플스테이 제공, 차담에 발우공양까지… 기대감↑ · 맛있는 귤 고르는 법, '이것' ... «동아일보, Nov 14»

'괜찮은' 스시를 배부르게 먹을 수 있는 곳이 있다면?

아무리 좋은 음식도 가격이 비싸면 화중지병(畵中之餠)이다. 미국식 일식당을 운영했던 재미동포와 이야기를 한 적이 있다. 그에 따르면 한국보다는 미국이 스시를 ... «조선일보, Oct 14»

졸속으로 바뀐 경비업법, 영세업체만 죽어난다

대부분이 영세한 경비업체에서 이를 미리 준비한다는 것은 화중지병이자 연목구어입니다. 경비원은 일반 공산품이 아닙니다. 계약여부도 불투명하고, 언제 얼마나 ... «오마이뉴스, Sep 14»

[신피터경섭의 글로벌 특허소송 A to Z]<3>불법영업방해 제소 …

특허 무효·비침해 확인소송이 가장 강력한 효과를 가지고 있지만 최소 3년에 연간 100만달러 경비가 소요돼 대기업이 아니면 화중지병이다. 세 가지 방법의 공통점은 ... «전자신문, Apr 14»

[집중진단] 도쿄올림픽 유치를 통해 본 한일 외교실력의 현주소

베이징올림픽이 한국 경제에 미치는 영향', '베이징 특수 머뭇거리면 화중지병(畵中之餠)', '베이징올림픽 이후 중국의 변화와 한국의 대응', '베이징올림픽과 중국의 ... «월간조선, Oct 13»

알츠하이머 원인 단백질 한 방에 날린다베타아밀로이드 생산 억제 …

그러나 이 효소는 베타아밀로이드 이외의 다양한 단백질의 생산도 억제해 '화중지병(畫中之餠 : 그림속의 떡)'이 되어 버렸다. 연구진은 이번에 γ-secretase와 베타 ... «헬스코리아뉴스, Oct 13»