Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "황당선" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 황당선 ÎN COREEANĂ

hwangdangseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 황당선 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «황당선» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lee Yang-seon

이양선

Lee Yang-seon este o expresie a navelor neidentificate care au apărut pe coasta Coreei în timpul dinastiei Joseon. Deoarece forma este diferită de nava lumii orientale, se numește linia Yangjae și se mai numește Hanjajeon. Majoritatea erau presupuse a fi nave comerciale și nave ale puterilor occidentale, inclusiv Europa. Potrivit înregistrărilor dinastiei Joseon, numele Lee Yang Sun a fost înregistrat pentru prima oară în al 18 - lea an al "Hyo - seonului" regelui Jeongjo. În mijlocul dinastiei Joseon, apare expresia "linie jenată", care apare ca o expresie a unei nave neidentificate înaintea liniei Yangyang. Există un total de 128 de cazuri în timpul domniei regelui Gojong. 이양선이란 조선 후기에 조선 연안 지역에 출몰했던 정체불명의 배들을 가리키는 표현이다. 모양이 동양 세계의 배와 달리 특이한 모양이다 하여 이양선이란 이름이 붙었으며 황당선이라고 부르기도 한다. 대부분 유럽을 비롯한 서양 세력의 상선, 함선 등이었을 것으로 추정된다. 이양선이란 이름은 조선왕조실록의 기록에 따르면 정조 18년에 "호서 마량진에 이양선이 출몰하였다"라는 기록이 처음 등장하는데, 이 때의 배는 서양 세력의 배가 아니라 중국 남부나 류큐의 배였다. 己丑/先是, 有異樣船漂到湖西之馬梁鎭前洋 조선 전기의 중종때는 당황선이란 표현이 등장하는데, 이것은 이양선에 앞서 정체불명의 배를 가리키는 표현으로 등장한다. 고종 때에는 무려 128건이 등장하며 보통 말하는 이양선은 이 시기의 것이 주류이다.

Definiția 황당선 în dicționarul Coreeană

O navă dintr-o altă țară care apare în largul mării Hwangjangseon 황당선 바다 위로 출몰하는 타국의 배
Apasă pentru a vedea definiția originală «황당선» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 황당선


당률광선
danglyulgwangseon
독항선
doghangseon
갑상선
gabsangseon
강상선
gangsangseon
강선
gangseon
가시광선
gasigwangseon
건조갑상선
geonjogabsangseon
금강선
geumgangseon
금향선
geumhyangseon
근축광선
geunchuggwangseon
김양선
gim-yangseon
김광선
gimgwangseon
구강선
gugangseon
광선
gwangseon
관상선
gwansangseon
경강선
gyeong-gangseon
내항선
naehangseon
낭선
nangseon
난황선
nanhwangseon
녹색광선
nogsaeggwangseon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 황당선

달요적
달이십팔후
달지수
달출혈성렙토스피라
달출혈성렙토스피라증
달학질치료방
담무좀고
닷거미
황당무계
대근
대도
대성과고인돌
대연
대중
대하
덕길
덕도
덕부

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 황당선

당선
가은
가변차
가거라삼팔
가곡
가공전
가공지
가격
가격소비곡
가정전
가정조
가지
가람문
가온전
가사
가속도곡
가야물봉
가야
가열곡

Sinonimele și antonimele 황당선 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «황당선» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 황당선

Găsește traducerea 황당선 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 황당선 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «황당선» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Hwangdangseon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Hwangdangseon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Hwangdangseon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Hwangdangseon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Hwangdangseon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Hwangdangseon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Hwangdangseon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Hwangdangseon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Hwangdangseon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Hanjangseon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Hwangdangseon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ファンダンソン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

황당선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Hwangdangseon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Hwangdangseon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Hwangdangseon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Hwangdangseon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Hwangdangseon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Hwangdangseon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Hwangdangseon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Hwangdangseon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Hwangdangseon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Hwangdangseon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Hwangdangseon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Hwangdangseon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Hwangdangseon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 황당선

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «황당선»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «황당선» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 황당선

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «황당선»

Descoperă întrebuințarea 황당선 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 황당선 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
장산곶매: 황석영 희곡전집 - 52페이지
황당선 이나 오면 모를까 . 바우 황당선 이라뇨 돌이 어멈 우린 들 알겠 수 . 바다 건너서 오는 배들 인데 . 바우 그것들 이 무엇 하러 오지요 돌이 어멈 지나가 다 물 을 구하러 오기 두 하구 , 식량 을 구하기 두 하 구 , 그리구 어떤 때 엔 젊은 색시 두 잡아 ...
황석영, 2000
2
황 석영 소설 의 탈식민성 - 74페이지
바우 ' 역시 탐관오리 ( 집사 , 장교 로 등 物 에 저항 하고 , 밖으로 는 외세 ( 황당선 , 35 ) 황사 바람 , 호 구별 성 ) 에 대항 하려는 인물 이다 . 특히 희곡 에 등장 하는 관리 들은 , 자신들 의 백성 들을 수탈 하는 황당선 에 속수무책 으로 당 하거나 오히려 ...
임기현, 2010
3
영조 실록 - 13권 - 57페이지
황당선 (荒唐船) 이 자주 출몰 ( cb 投) 하는 것은 거의 예전 에 없던 것이니 , 방축 <放逐) 하는 방법 은 마땅히 평일 보다 갑절 이나 하여야 하는데 , 황해 수사 (實海水使) 민 사연 (閏思淵) 은 앉아서 선상 (船上) 의 군기 <單器) 를 잃어 버렸 , 중에 불랑 (佛 ...
세종대왕기념사업회, 1989
4
초정 박제가의 실학사상과 해운통상론 - 263페이지
3) 황당선 荒割 3 의 출현 황당선 이란 내양 %佯 에 출몰 하던 외국 선박 을 말하는 데 주로 당선 府般 을 지칭 하고 34 ) 일본 과 국교 가 절단 된 후에 는 왜선 도 포함 하여 불 렀 으며 , 35 ) 정조 18 년 0794 ) 이후 에는 서양 선도 출몰 하는데 이는 이양선 ...
오세영, ‎윤일현, ‎김성준, 2004
5
쉽게 읽는 북학의 : 조선의 개혁 개방을 외친 북학 사상의 정수
그러면 황당선荒唐船(연안에 출몰하는 정 체불명의 선박)을 꾀어 불러들여 안내자로 이용합니다. 황당선은 모두가 광녕廣寧의 각화도覺化島 백성으로 법 을 어기고 몰래 바다로 나온 자들인데 항상 4월에 와서 방풍防風(해삼)을 채취해 8월에 돌아 ...
박제가 저, ‎안대회 편역, 2014
6
대왕인종 3
떨어져 있기에 자신들의 행동이 상대방에게 걸리지 않을 것이라 판단한 것인지 황당선 세 척은 모슬진 척이 바다에서 말리지는 않을 것이네. 즉 자네가 나서서 믿으라며 강요하거나 알리는 행위는 절대로 할 돌아가서 수십 척의 그 즉시 추방되거나 감옥 ...
최성일, 2011
7
한국해양사자료집: . 조선시대편 1 - 437페이지
하고 , 또 말하기 를 , " 변장 ( 씬 將) 이 황당선 (荒唐 입 ) 을 구축 (驅逐) 하는 것은 바로 우리나라 의 허 술한 상황 을 황당선 (荒唐船) 에게 보이는 것이 됩니다 . 연변 ( 갑 邊) 일대 에 수 줄 (水卒) 을 배치 하여 특별히 그 곳에 사는 백성 들을 비호 <底護) ...
최광식, 2004
8
장 길산: 황 석영 대하 소설 - 4권 - 353페이지
병선 에서는 그 배가 상륙 할 곳 을 찾는 줄 알 고 잘 되었다며 3 1 - 나갔고 두 척의 사후 선도 병선 을 따라서 나가다 가 황당선 이 {S- 나간 섬 의 반대편 으로 접어 들었다 . 배 의 앞뒤 를 찔러 포위 하려는 뜻 이었다 . 그러나 이것은 황당선 쪽에서 바라던 ...
황석영, 1995
9
숙종실록 - 30권 - 88페이지
0 황해 도신 (黃海道臣) 이 황당선 (荒唐船) 이 출몰 한 정상 을 치문 (驗聞) 하니 , 잎금 이 하 교 하기 를 , ' 황당 선의 츨 몰이 근일 처럼 잦은 적이 없 었고 , 32 척 이나 한꺼번에 나온 것은 일찌 기 없딘 일 이므로 , 지극히 염려 스러우나 , 예부 (禮部) 에 ...
세종대왕기념사업회, 1717
10
外場 - 56페이지
김학준 이 서울 의 삼개 와 동작 진 에다가도 건방 (韓安房) 을 내놓고 강 경 에서 올라가는 어물 을 비운 배 에 잡화 를 심고 오거나 황당선 (完唐) 들을 만나 은밀히 밀매 를 도모 하고 있다는 것을 조성준 은 알고 었다 . 황당선 에서 도자기 나 비단 , 피륙 ...
김주영, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «황당선»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 황당선 în contextul următoarelor știri.
1
[고인돌]"정약용, 박제가, 아담 스미스의 공통점은?"
... 한 시점에서도 증기기관에 대한 몰지각으로 연기를 내뿜으면서 출몰하는 서양배(황당선)가 무엇을 의미하는지 사태조차 파악하지 못했다는 게 노 교수의 설명이다. «서울경제, Oct 15»
2
<'우리 신부님은 조선소 사장님' 흑산도 천주교의 힘>
예부터 물고기를 탐내는 중국의 황당선(荒唐船)이 많이 출몰했다. 바다에서 풍랑을 만나면 유구(일본 오키나와), 여송(필리핀)까지 떠내려갔다는 기록도 있다. «연합뉴스, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 황당선 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/hwangdangseon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe