Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "형부" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 형부 ÎN COREEANĂ

hyeongbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 형부 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «형부» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frate

형부

Crăciunul a fost un organism practic care a aplicat în principal legea din Asia de Est. 형부는 동아시아에서 주로 법을 집행하는 실무 기관이었다.

Definiția 형부 în dicționarul Coreeană

Numele de familie se referă la soțul sorei mai mari. 형부 언니의 남편을 일컫는 친족호칭.
Apasă pentru a vedea definiția originală «형부» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 형부


박명부
bagmyeongbu
발병부
balbyeongbu
대한국민노인동맹단명부
daehangugminnoindongmaengdanmyeongbu
동녕부
dongnyeongbu
동평부
dongpyeongbu
돈령부
donlyeongbu
돈녕부
donnyeongbu
김영부
gim-yeongbu
김경부
gimgyeongbu
기성기생명부
giseong-gisaengmyeongbu
고영부
goyeongbu
국군기무사령부
guggungimusalyeongbu
광복군사령부
gwangboggunsalyeongbu
관구사령부
gwangusalyeongbu
계엄사령부
gyeeomsalyeongbu
경부
gyeongbu
미태평양통합군사령부
mitaepyeong-yangtonghabgunsalyeongbu
명부
myeongbu
내경부
naegyeongbu
내명부
naemyeongbu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 형부

방탕합쌍국음가미
방패독산
벌불소급
법대전
보산왕
봉전원
비경소
비과기경행
사공동연구회
사국
사범
사보상
사보상법
사보상청구권
사소송

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 형부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Sinonimele și antonimele 형부 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «형부» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 형부

Găsește traducerea 형부 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 형부 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «형부» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

hermano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Brother-in-law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

شقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

брат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

irmão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ভাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

frère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Brother
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Bruder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

義兄
130 milioane de vorbitori

Coreeană

형부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Brother
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

em trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சகோதரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

भाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

kardeş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

fratello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

brat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

брат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

frate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αδελφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

broer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

bror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Brother
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 형부

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «형부»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «형부» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 형부

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «형부»

Descoperă întrebuințarea 형부 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 형부 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
형부
기만을 기다렸다가 형부에게 다가갔다. “처제가 여긴 어쩐 일이야?” “형부! 나 맛있는 거 사줘요!” “그래! 처제가 사달라는데 형부가 되어서 밥 한번 못 사 겠냐? 친 형부는 아니더라도 형부형부니까... 너랑 미 란이가 좀 친한 선후배 사이였냐?” “밥 말고 ...
레드핫, 2014
2
[세트] 무정(전2권/완결)
안녕하세요, 형부!” 형부? 생소한 느낌에 규원은 희미하게 웃었다. “어, 그래. 잘들 있었어?” “감사합니다. 이렇게 언니랑 함께 보러 와주셔서.” 그 나물에 그 밥이군. 이런 엉망인 만남을 언니는 고맙다하고 동생 들은 감사하다하고. 규원은 그들의 밝음이 ...
이화현, 2012
3
무정 1
안녕하세요, 형부!” 형부? 생소한 느낌에 규원은 희미하게 웃었다. “어, 그래. 잘들 있었어?” “감사합니다. 이렇게 언니랑 함께 보러 와주셔서.” 그 나물에 그 밥이군. 이런 엉망인 만남을 언니는 고맙다하고 동생 들은 감사하다하고. 규원은 그들의 밝음이 ...
이화현, 2012
4
동생의 남자
런데 형부가 집에 없더라구요. 아마도 약속이 있어서 늦 나 봐요. 형부가 집안 여기저기에 아 세탁기에 넣었어요. 그리 팬티를 발견하게 됐죠. 마음이 들었는지 몰라요. 텐데 전 그걸 집어 냄새를 형부의 은밀한 곳이 닿았 묘한 흥분이 느껴졌 감싸고 있던 ...
S로맨티스트, 2014
5
계승자 6 (완결)
형부의 아들이 잡혀갔단 말이에요. 어떻게 그렇게 남의 일처럼 말할 수가 있어요. 형부는 그런 사람이 아니었잖아요.” 헬렌의 절규에 가까운 외침에, 켈리온은 다시 침묵해야 했다. 자신 때문에 아들이 잡혀갔다는말이 버뉴엘에 대해서 다시금 생각하게 ...
최신영, 2011
6
러브 고 라운드 (Love Go Round)
네 엄마가 외할아버지와 싸우고 집을 나가 신림동 허름한 지하 방에 서 형부와 살림을 차렸을때, 나는 외할아버지만큼 화가 났었어. 아 니, 외할아버지보다 더많이 화를 냈었지. 남자 때문에 부모와 가족 을 버리고 나간 언니를이해할수 없었으니까.
심윤서, 2013
7
미스 다이어리 1권:
생각은 해 볼게요, 형부. 저기 세워주시면 돼요.” 형부는 친절하게도 바로 집 앞까지 차를 세워줬고, 무 거운 짐을 현관 앞까지 들어다 줬다. 세상에 우리 형부 만큼 애처가도 없을 것이다. 윤지언니한테 꽉 잡혀서 살고 있는 불쌍한 형부. “형부 고마워요.
빅토리J, 2014
8
[세트] 미스다이어리 (전2권):
생각은 해 볼게요, 형부. 저기 세워주시면 돼요.” 형부는 친절하게도 바로 집 앞까지 차를 세워줬고, 무 거운 짐을 현관 앞까지 들어다 줬다. 세상에 우리 형부 만큼 애처가도 없을 것이다. 윤지언니한테 꽉 잡혀서 살고 있는 불쌍한 형부. “형부 고마워요.
빅토리J, 2014
9
월마기담 7 (완결)
형부가 산이 네게 많이 미안했던 모양이야.” “그날 일부러 안 온 것도 아니고 병원 일로 바빠서 못 온 건데, 뭐. 덕 분에 이렇게 밥을 공짜로 얻어먹게 되었잖아? 누님은 신 나게 삼 차 까지 벗겨 먹자고 단단히 벼르고 있던데?” “그랬어? 근데 형부가 삼 차 ...
소수림, 2013
10
현무의 게임
순간 서진은 그 배후에 형부인 진현이 있음을 느낄 수 있었다. 진현 이 아니고서야 서진이 이렇게 잘릴 수는 없다는 것이 그녀의 생각이 었다. “형부가 네 회사 사장을 어떻게 안다고 네 형부에게 죄를 씌우니? 네 형부 아니야.네가 일을 못해서 잘렸으면서 ...
송명순, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «형부»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 형부 în contextul următoarelor știri.
1
한혜진 둘째 형부 된 청담동 오너셰프
위로는 '국민형부' 김강우, 아래로는 축구선수 기성용이 포진한 집안에 둘째 사위에 대한 기대치가 높아졌다. 둘째 언니가 (부담감 때문에) 요즘은 소개팅이 안들어 ... «허핑턴포스트, Oct 15»
2
자기야 박규리 결혼생활 공개 "후배가 나이트서 형부를…"
어느 날 후배가 전화가 왔다"며 "'나이트 부킹을 했는데 형부가 있었다'고 말하더라"고 밝혔다. 그는 "'나이트에 갔냐. 후배랑 부킹을 했느냐'고 남편에게 물었지만 '사진 ... «매일경제, Sep 15»
3
[인터뷰] 故김화란 친동생 “형부 의심 소문, 모두 '소설'입니다”
유가족이 형부를 의심(보험사기)하고 있으며 가족들 사이에서 평이 안좋았다'고 하더라. 그 글을 쓴 사람은 본인이 '고인 조카의 와이프'라고 하던데, 일단 언니에겐 ... «일간스포츠, Sep 15»
4
여야 '대통령 사촌형부 비리' 특별감찰관 질타
특히 최근 검찰이 사건 무마 대가로 뒷돈을 받은 혐의로 기소한 박근혜 대통령의 이종사촌형부 윤아무개씨 사건과 관련해 특별감찰관이 제대로 임무를 수행하기 ... «오마이뉴스, Sep 15»
5
검찰, 대통령 사촌형부 수뢰 혐의로 구속 기소
[아시아경제 이종길 기자]박근혜 대통령의 이종사촌 형부이자 전직 국회의원인 윤모(77)씨가 사건 무마를 대가로 수천만 원을 받은 혐의로 재판을 받는다. 박 대통령 ... «아시아경제, Sep 15»
6
'박근혜 대통령 사촌형부 의혹' 檢 수사 미스터리
또 "사건을 보고받은 청와대가 대통령 형부 개입부분을 덮으라고 지시했을 가능성이 있다"면서 "형부사건 관련 민정수석실과 특별감찰관에 대한 청와대 차원의 조사 ... «아시아경제, Aug 15»
7
금품수수 혐의 대통령 사촌형부 구속영장 발부
전직 국회의원이자 박근혜 대통령의 이종 사촌 형부인 윤모(77)씨가 금품수수 혐의로 19일 구속됐다. 윤씨는 이날 오전 10시 30분부터 의정부지법 8호 법정에서 ... «매일경제, Aug 15»
8
더듬는 형부 피해 다른 방 갔더니…강제추행 무죄
형부가 잠자리에 든 처제의 몸을 더듬고 다른 방까지 쫓아가 몹쓸 짓을 했는데 법원은 이 가운데 일부는 강제추행으로 볼 수 없다고 판결했습니다. 일반인들의 상식과 ... «SBS뉴스, Aug 15»
9
“박근혜 이종사촌 비리, 2년 동안 몰랐나”
특히 황씨가 청와대에 내려고 했던 진정서에는 윤모씨에 대해 "박근혜 대통령의 이종사촌(육영수 여사의 언니인 육인순 여사의 5녀 홍재희) 형부"라며 "본인 황○○는 ... «미디어오늘, Aug 15»
10
검찰, 박대통령 사촌형부 영장청구
의정부지검 형사5부(권순정 부장검사)는 13일 사건 무마를 대가로 돈을 받은 혐의(변호사법 위반)로 박근혜 대통령의 사촌형부 윤모(77)씨에 대해 사전 구속영장을 ... «한국일보, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 형부 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/hyeongbu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe