Apasă pentru a vedea definiția originală «휵닉» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 휵닉 în dicționarul Coreeană
(1) În [证 治 二 휵], "sistemul este cel în care puterea este scormonită și sclavul este slăbit. Cel care nu se oprește se extinde și se micșorează este genul. (搐 搦). "(瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 搦 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥. Este simptomul de a prinde pumnul cu ambele mâini în timp ce îl întindeți. În al patrulea volum al cărții, "Puii sunt adesea văzuți cu mâinile și picioarele lor răspândite. El a spus: "Sunt un robot, o întindere a frecvenței mâinilor și a piciorului, o anumită persoană, o așa-numită deschidere de zece ori frecventă și un burger". 휵닉 (1) [증치준승(證治準繩)] 에서 "계(瘈)는 힘살이 땅기면서 오그라드는 것이고, 종(瘲)은 힘살이 늘어지는 것이다. 펴지고 오그라지기를 그치지 않는 것이 계종인데 속칭 휵닉(搐搦)이라 한다.(瘈者, 筋急而縮也, 瘲者, 筋緩而伸也. 或伸縮而不止者, 瘈瘲也. 俗謂之搐搦.)"라고 하였다.(2) 팔다리를 버둥거리면서 아울러 주먹을 쥐었다 폈다 하여 두손을 주먹쥐는 증상을 말함. [의편(醫碥)] 제4권에서 "휵닉은 손발을 자주 펼쳤다가 오그리는 것이다. 휵닉(搐搦)을 익(搦)이라고도 하는데 주먹을 쥐었다 폈다 하면서 무엇을 움켜쥐듯 두손을 단단히 주먹쥐는 것을 말한다.(抽搐者, 手足頻頻伸縮也. 或言抽搐者搦, 謂十指頻頻開合, 兩拳緊揑也.)"라고 하였다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «휵닉» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 휵닉 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «휵닉» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «휵닉» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 휵닉
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «휵닉»
Descoperă întrebuințarea 휵닉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 휵닉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
조선 사람 허 준 - 204페이지
... 거풍 제습 탕 · 가미 대보 탕 · 천태산 · 성 부산 · 전생 호골 산 · 서근 보안 산 · 소풍 순기 탕 · 비방 · '管 다리 에 생긴 계종 (撲債) 과 휵닉 倦權) 은 풍병 이다 ' · ' 담연 (債濕) 이 매우 심한 증상 ' - 도담 탕 · 가감 도담 탕 · 척 담탕 · 대생 풍탕 · 침향 반하 탕 .
신동원, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 휵닉 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/hyugnig>. Mai 2024 ».