Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "이엉" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 이엉 ÎN COREEANĂ

ieong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 이엉 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «이엉» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 이엉 în dicționarul Coreeană

Materialul de acoperis realizat prin țeserea cu paie, frunze de iarbă, pasăre și acoperiș. 이엉 짚·풀잎·새 등으로 엮어 만든 지붕재료 또는 그 지붕.

Apasă pentru a vedea definiția originală «이엉» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 이엉


흥해읍성
heunghaeeubseong
히코네성
hikoneseong
히라도성
hiladoseong
히르쉬스프룽병
hileuswiseupeulungbyeong
히로사키성
hilosakiseong
히로시마성
hilosimaseong
히루스프림그병
hiluseupeulimgeubyeong
히메지성
himejiseong
히페르병
hipeleubyeong
히토요시성
hitoyosiseong
히와사성
hiwasaseong
희발월경
huibal-wolgyeong
희춘성
huichunseong
희경
huigyeong
희령
huilyeong
희명
huimyeong
흰가루병
huingalubyeong
흰깨강정
huinkkaegangjeong
희소성
huisoseong
희양산성
huiyangsanseong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 이엉

언총림
언충
언충묘출토복식
언층
언침
언형
언호
언화
얼란다이트
에르베엘아과폭포
에르제도
에브루아주
에섬
에세경영대학원
에스피
에시마
에우드
엔데
엔델라엔시나

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 이엉

하이즈
쩐득르
남원큰

Sinonimele și antonimele 이엉 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «이엉» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 이엉

Găsește traducerea 이엉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 이엉 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «이엉» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

稻草苫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

paja paja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

straw thatch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

स्ट्रॉ छप्पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

القش القش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Солома соломой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

palha Straw
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

খড় ছাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

paille chaumes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Straw daun kelapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Straw Stroh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

屋根ふき材料
130 milioane de vorbitori

Coreeană

이엉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Straw thatch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

rơm rạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வைக்கோல் கூரையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पेंढा छप्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Straw örtüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

paglia paglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

słoma strzecha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

солома соломою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

paie paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Straw thatch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

strooi grasdak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Straw halm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Straw tekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 이엉

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «이엉»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «이엉» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 이엉

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «이엉»

Descoperă întrebuințarea 이엉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 이엉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
우리나라 바로알기9-이엉차! 땅에 집을 짓자꾸나
기획 의도 우리가 깃들어 사는 집은 어떤 역사가 있을까요? 지금은 대부분 아파트나 시멘트로 지은 집에서 우리는 살고 있습니다. 그런데 우리 조상들은 주변 자연과 어우러진 ...
김미혜, ‎최은미, 2009
2
초가(한국기층문화의 탐구 4) - 199페이지
이엉 의 종류 초가 를 이는 방법 으로 는 비 1 ] 엉 < % ] 엉 ) 과 사 슬 이엉 , 흐른 이엉 %1 있으며 , 기타 임시 시설물 의 비 를 가리기 위한 영개 07 이 있다 . 비 3 츠 ] 엉 은 모양 이 고기 비늘 같이 이엉 에 턱 이 지 는 형태 로서 , 배집 등에 가끔 이용 된다 .
황헌만, 1991
3
한국의초분 - 132페이지
4) 초분 이엉 교체 와 제사 관행 :· 화양면 이목리 소서이 초 분이 엉 교체 ( 사진 1-10) 최 - 양 110 에서는 매 < d ]·- 그 3 에 이엉 을 ] It 제히 3 : - Ll . 01 를 ' 새 - ( 입힌다 ' 고 한다 . - i [ 도 에서 < 동지 ( Y ) 가 돌이 - 7 - 기 선 에 - 3 - 련다 L · < 0 다 . 해미 - 다 ...
정종수, ‎최순권, 2003
4
韓國建築辭典 - 158페이지
겨듭 이엉 겨룸 내 를 석러 걔섹 工 숨 찹아 억 은 이엉 . 4493 . 개초 蓋草吐 ... 곱새 초갸 치풍 의 이엉 을 이을 볘 숑 마르 예 덮어 태 는 것 숀 마롬 . 욘 고새 . 497 . ... 군새 썩은 이엉 . 썩은새 . 받 비로 쓰 9 . 4503 . 썩은새 오래 듸어 썩은 츠 카칩 의 이멍 .
張起仁, 1985
5
韓國 의 民家 - 98페이지
마름 이엉 을 엮어 말아 놓은 한 더미 . 모리 ( 영 남 ) . · t 나래 모래 가 몇 모리 들어가 느냐 " 고 묻는다 . 용마루 흑 은 · 지붕 마루 . 앞뒤 의 지붕 이 만나는 모서리 로서 지붕 에서 가장 높은 선 . 용구 새 초가 지붕 용마루 에 빗물 이 양쪽 으로 흘러가 도록 ...
金鴻植, 1992
6
바른말백과: 개정된한글마춤법・표준어규정에따른 - 233페이지
J 고 규정 한 글 맞춤 거 제 19 항 [ 다만 : 에 따라 적는 管 이다 . 즉 놀다 에서 파생 된 노름 , 굽 들다 에서 파생 된 굽도리 , 건다 에서 파생 된 거 昏 등과 간이 마 昏 으로 적는 말 이다 . 지 븜올 이는 데 이엉 녕 마름 이나 ii· 셌 는가 쉰 마룸 정도 il 낄네 용미 ...
金達鎬, 1990
7
盆唐地區文化遺蹟綜合學術調查報告書 - 337페이지
이렇게 하여 제 지낼 여건 이 모두 마련 되면 당일 아침 동이 트기 전에 안당 주는 깨끗 하게 목욕 재계 하고 제물 을 7 입 하러 시장 에 간다 . 바깥 당주 역시 깨끗히 목욕 재계 한 다음 볏짚 6 단 으로 이엉 을 엮기 시작 한다 . 이엉 은 한사람 이 짚 3 단 으로 ...
漢陽大學校. 博物館, 1991
8
오국지 4: 신라, 칼날을 드러내다:
정수인. 희부 옆게 밝아 오고 있었다 . 흙산 위에다 드문 드문 눈먼 화살 을 날리고 있던 500 여 군사 들이 한꺼번에 울짱 어서 내려 왔다 . 등 , 등 , 힘찬 북소리 와 함께 이엉 차 , 이엉 차 소리 가 어둠 을 가르며 파도 처럼 울려 퍼졌다 . 꺾쇠 를 박지 않았던 ...
정수인, 2014
9
현월
지옥에서온아내. 도망가지 못한 분명 제정신이 아닌 듯했다. 악다구니를 하고 선 그녀가 고와 보인다 니....... 채 이엉을 마당으로 내던 마당 아래 버티고 서서 다시 채근 이엉들 사이에 그녀 때문에 얼른 헌 그녀가 참 고와 보였다. 보며 피식 웃던 그는 질을 ...
지옥에서온아내, 2015
10
그녀에게 무슨 일이…… (개정판)
한나는 일주일째 이엉돈 PD의 전화에 시달리고 있었다. [저도 신비주의 참 좋아하는데요....... 작가님 그냥 마스크 쓰고 출 연하시면 된다니까요. 계속신비주의 작가 이미지 고수하실 수 있다 구요. 보이는 라디오에 작가님 출연 성사 못 시키면 저 죽어요.
순수작가노마, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «이엉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 이엉 în contextul următoarelor știri.
1
멸시받던 못생긴 야수가 마을 구했다 '친절한 거인'
날마다 호수를 노 저어 건너가 마을에서 보릿짚 이엉으로 집과 외양간과 헛간의 지붕 잇는 일을 했지만 사람들은 고마워하기는커녕 오히려 '야수'라고 부르며 함부로 ... «뉴시스, Oct 15»
2
굼벵이가 정말 약이 될까?
바싹 마른 이엉 속에서 뭘 먹고 사는지는 모르지만, 살긴 살았고, 더러는 이 놈이 한밤에 몰래 서까래를 타고 가다가 마룻장 위로 툭, 떨어지기라도 할 양이면 모두들 혼 ... «서울신문, Oct 15»
3
낙안읍성, 초가지붕 이엉이기 산재보험 가입
이에 매년 순천시와 민간 건물주는 초가에 지붕 이엉이기 작업을 실시하고, 이엉이기 작업은 시 소유 건물의 경우 경쟁입찰방식으로 건설회사를 선정해 시행하고, ... «아침신문, Sep 15»
4
낙안읍성 지붕얹다 추락한 주민챙기려 산재보험 넣어준 순천시
이엉이기 작업은 시 소유 건물의 경우 경쟁입찰방식으로 건설회사를 선정해 시행하고, 개인 소유의 민가 건물은 건축주가 직접 시행한 후 완료되면 시가 공사비를 ... «헤럴드경제 미주판, Sep 15»
5
"벽골제 인조볏짚은 시대착오적 발상"
시 관계부서는 "벽골제 내 초가지붕이 매년 이엉잇기 공사를 하고 있어 막대한 예산이 소요되므로 초가지붕을 인조초가로 설치해 예산절감 및 해충방지 등으로 관광객 ... «디지털김제시대, Mar 15»
6
'SNL코리아' 신동엽, 또 "이엉돈 PD입니다" 용산 싱크홀 사건 꼬집어
28일 tvN 'SNL 코리아'에서 신동엽은 이영돈 PD 짝퉁 '이엉돈 PD'로 변신해 얼마 ... 이엉돈 PD입니다"라며 자신을 소개했고 이어 싱크홀을 취재하다 싱크홀로 추락해 ... «ajunews, Feb 15»
7
'이엉돈 PD' 신동엽, 이영돈 PD 싱크로율 200%
28일 방송된 tvN 'SNL 코리아'의 '글로벌 위캔드 와이' 코너에서 김준현과 리아가 사회 이슈를 소개했고, 이영돈 PD를 패러디한 신동엽은 이엉돈 PD로 변신해 용산 ... «뉴스웨이, Feb 15»
8
<카메라뉴스> 제주 성읍민속마을 봄맞이 초가 단장
이들은 띠로 엮은 이엉을 고루 펴 지붕을 덮고 나서 바람에 날리지 않도록 마을 아낙들이 띠로 엮은 집줄로 단단히 붙들어 매는 지붕 이기로 다가올 봄을 준비했다. «연합뉴스, Feb 15»
9
'상전벽해' 슬레이트 지붕, 함부로 손댈 수 없다?
하지만 해마다 이엉을 엮던 때에 비하면 그 정도 지붕재는 특급이다. 1970년대 슬레이트가 지붕재로 등장하면서 이엉 엮던 일이 없어졌다. 그리고 이엉을 엮던 짚을 ... «프레시안, Ian 15»
10
지붕개량 할 때는 동네잔치 벌였네
가을걷이도 끝나고 마늘이나 밀, 보리 등 가을 파종까지 끝나면 바로 시작되는 게 이엉 엮기다. 지붕을 이어야 하기 때문이다. 아버지와 형님은 볕 잘 드는 섬돌을 등에 ... «오마이뉴스, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 이엉 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ieong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe