Descarcă aplicația
educalingo
이형장

Înțelesul "이형장" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 이형장 ÎN COREEANĂ

ihyeongjang



CE ÎNSEAMNĂ 이형장 ÎN COREEANĂ?

Definiția 이형장 în dicționarul Coreeană

Este un tub retrograd când este o pereche de fire răsucite. A fost inițial un ofițer militar, dar în 1629 (Injo 7) el a fost numit ca o persoană care să ia statul în dinastia Qing. La început el a fost ezitant să se aleagă ca pe o persoană inteligentă, dar slabă în bogăție și abuzivă a națiunii, însă în 1641 a fost promovat la împrumutul de credite îndeplinind cu credință îndatoririle sale. După aceea, Chung Myeong-soo, un înalt ofițer al guvernului, a crezut în forțele dinastiei Qing și a făcut autoritate arbitrară în timpul dinastiei Joseon. În anul 1651, când incidentul de răzbunare al lui Sinnyeon (冕 冕) se afla în spatele lui Cha, el a fost desemnat arbitru și a fost înșelat.


CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 이형장

개방신용장 · 개체군성장 · 개성방직공장 · 가족공동장 · 갈상정장 · 감청영장 · 감호영장 · 강계방직공장 · 강경운동장 · 강경장 · 강진군-병영장 · 간접개설신용장 · 가평군-가평장 · 가평종합운동장 · 가산산성야영장 · 가송장 · 검찰총장 · 건위정장 · 결정성장 · 견적송장

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 이형장

이형신 · 이형신묘및묘갈 · 이형엽 · 이형영 · 이형우 · 이형욱 · 이형원 · 이형윤 · 이형윤묘및묘갈 · 이형익 · 이형재생 · 이형접합자 · 이형좌명원종공신녹권및함 · 이형증식 · 이형직 · 이형진 · 이형질 · 이형집 · 이형천 · 이형태

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 이형장

가은장 · 가별장 · 가칠장 · 가든극장 · 각국약장 · 가계해수욕장 · 가장 · 가지장 · 가질대장 · 가락동농수산물시장 · 가랑이체장 · 가라토시장 · 가리장 · 가마미해수욕장 · 가평군-설악장 · 가산초등학교품걸분교장 · 가술시장 · 가터훈장 · 형장 · 플래트홈형장

Sinonimele și antonimele 이형장 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «이형장» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 이형장

Găsește traducerea 이형장 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 이형장 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «이형장» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

剥离片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

La hoja de liberación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Variant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

रिहाई चादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ورقة الافراج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Антиадгезионный лист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

A folha de soltar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

মুক্তি শীট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

La feuille de libération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Lembaran pelepasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Die Trennfolie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

異形章
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

이형장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Release sheet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Bảng phát hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

வெளியீடு தாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

प्रकाशन पत्रक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Ayrılma özellikli levha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Il foglio di rilascio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Arkusz uwolnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

антиадгезійних лист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Foaia de lansare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Το φύλλο απελευθέρωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Die vrylating vel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Släpparket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Frigjøringsarket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 이형장

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «이형장»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 이형장
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «이형장».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 이형장

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «이형장»

Descoperă întrebuințarea 이형장 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 이형장 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
실록대하소설18. 북벌
이형장이라 하옵는데, 청나라에 드나드는 역관이라 하옵니다.” “......!” 유광풍이 알아온 바에 따르면 김자점의 집에 출입하고 있는 자는 이형장李馨長이라는 역관뿐이라는 것이었다. “호어胡語라더냐, 한어漢語라더냐?” “호어에 아주 능통하다 하옵니다.
신봉승 저, 2007
2
국역 심양 장계 - 109페이지
이형 장 (李磬長) 을 장계 배 지대 <啓防持) 로 삼아 발마 (播馬) 로 내보내 거니와 . 위 이형 장은 근간 (勤 4if ) 하고 영리 하 며 사정 을 알아서 가장 사환 에 절실 하니 도착 하거든 곧 돌려 보내어 잠시도 지체 될 걱정 이 없게 하소서 . 순서 있게 잘 아뢰기 ...
세종대왕기념사업회, 1999
3
단숨에 읽는 당쟁사 이야기: 조선시대 당쟁사는 어제의 역사이자 오늘의 정치사이다
그는 산당에게 불의의 공격을 당한 후 세력 만회를 위해 멀 역 관 譯官 이형장 李馨長 을 시켜 청나라 조정에 “효종이 구신을 몰 아내고 산림 인사들을 등용해 북벌을 도모하고자 한다.”고 밀고하게 했다. 리서 복수의 칼을 갈고 있었다. 김자점과 그의 아들 ...
이성무, 2014
4
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
그런데 친청파인 김자점과 역관 정명수, 이형장 등이 효종의 계획을 눈치 채고 청나라에 밀고하여 북벌계획은 장애에 봉 착했다. 결국 청나라의 압력을 받은 효종은 송시열을 조정에서 퇴진시키고 친청 파들을 중용할 수밖에 없었다. 1651년(효종 2년) ...
이상각, 2014
5
조선인 박연 하
잠시 후면....... 이때를 위해 지난 수년간을 준비하며 기다렸다. 박일무 함께 대륙으로 건너가 천금에 값하 무게가 백 근에 가까운 불랑기포 여 덟 문을 배에 싣고 봉물로 위장해 이곳까지 가져왔다. 자신이 역관 이형장과 구입했다. 는 불랑기를 산 위에서 ...
홍순목, 2013
6
왕실 친인척 부록: 총 목차 색인 - 386페이지
인조 , 86, 87, 88, 172, 194, 195 효종 : 50, 55 이형 장 (李聯長) ... 효종 , 56, 70 이형종 (李亨宗) ... 선 12 , 110 이형증 (李亨增) ... 예종 , 297 연산군 , 372 이형 징 ( 추 i 暫徵) ... 숙종 1 , 179 이혜 (李,混) ·.. 태종 4 , 288 이혜 (李) ... 숙종 2 , 2 기 , 234 이혜 ...
지두환, 2009
7
조선 왕비 독살사건: 여왕을 꿈꾸었던 비범한 여성들의 비극적인 이야기
앞으로 임금에게 독약을 넣으려고 하니 오라비는 이 비단 값으로 그것을 구입해 들이 시오' 하였습니다. 제가 즉시 이형장에게 문의하기를 '우리 누이가 독으로 치료하려 하는데 그것을 가지고 온 중국인을 가르쳐 주시오' 하니. 221 물었더니 어린아이의 ...
윤정란, 2010
8
박시백의 조선왕조실록 13 - 효종·현종실록: - 24페이지
... 에도 응하지 않던 왕이 마침내 이런 명을 내리고 만 것. 무장들을 만나 규합하는 한편, 부사 2명, 정명수는 제5사) 청사들의 대규모 방문 역시 같은 문제들 24 박시백의 조선왕조실록 13 김자점의 아들 김식은 경기 일원의 가까운 역관 이형장을 정명수 ...
박시백, 2015
9
왕의 하루 - 실록과 사관이 미처 쓰지 못한 비밀의 역사
그러나 그는 유배지 홍천에서 자신의 심복인 역관 이형장을 시켜, 조선이 북벌을 계획하고 있으며 장릉(章陵)의 지 문에 청의 연호가 아닌 명의 연호를 썼다는 사실을 청 나라에 밀고했다. 장릉은 사형당한다. 방계승통으로 겨우 이어간 조선 후기의 왕통 ...
이한우, 2012
10
한시미학과 역사적 진실 - 205페이지
50 세 ( 1 ( · 50 , 효종 1 ) 때 김자점 ( 소 a 點) 이 역관 (譯官) 이형 장 (李聯長) 을 시켜 조선 을 청나라 에 참소 한 일 이 일억 났다 . 이 때문에 효종 의 북벌 계획 (北伐計書 10 이 청나라 의 의심 을 받아 청나라 의 육사 <六使) 가 와서 책임 을 추궁 하게 ...
송재소, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «이형장»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 이형장 în contextul următoarelor știri.
1
“글을 배운 것이 천추의 한입니다”
효종 1년(1650) 산림의 공세로 권력을 빼앗긴 김자점(金自點)이 역관 이형장(李馨長)을 시켜 북벌 계획을 밀고하면서 청나라 사문사(査問使) 6명이 조사차 의주로 ... «한겨레21, Ian 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 이형장 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ihyeongjang>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO