Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "이키" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 이키 ÎN COREEANĂ

iki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 이키 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «이키» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Iki

이키

Iki este estetica care a avut loc între clasele Zonin de Edo Fukagawa în perioada târzie Edo din Japonia. Acesta include sensul gesturilor și comportamentelor care sunt elegante și reci și știind cum să joace frumos. Cuvântul opus este noapte. Există, de asemenea, un punct în care Iki este similar cu alte expresii estetice, cum ar fi ambiguitatea, cum ar fi direcția unei frumusețe simplă. Cu toate acestea, în timp ce simt că este dificil pentru mine să am o idee religioasă și un profund sentiment de înțelepciune, cum ar fi liber, Iki este mai familiar și mai semnificativ ca și cuvintele Sasari și Sukirisukkiri, dar este încă folosit în fiecare zi. 이키란 일본 에도 시대 후기에 에도 후카가와의 조닌 계급 사이에서 발생한 미의식이다. 이키란 몸짓이나 행동등이 세련되고 멋지게 느껴지는 것, 멋지게 노는 법을 아는 것등의 의미를 포함한다. 반대어는 야보이다. 이키는 단순미에 대한 지향등 와비 사비등의 다른 미의식과 공통되는 점도 있다. 그러나 무상등 종교적 관념과 깊은 와비 사비가 난해하다고 느껴지는데 비해 이키는 さっぱり 삿파리, すっきり 슷키리 등의 단어와 같이 좀 더 친근하고 의미는 확대되었지만, 현재도 일상적으로 사용되고 있다.

Definiția 이키 în dicționarul Coreeană

Iki Orașul din prefectura Nagasaki. 이키 일본 나가사키현[長崎県]에 있는 시(市).
Apasă pentru a vedea definiția originală «이키» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 이키

퀄리티
크라
크말리오스
크발
크슈어
크테로미터
크티오르니스
크티오사우루스
크티오켄타우로이
클립스
이키
이키나섬
이키
이키쓰시마국정공원
이키쓰키섬
이키
이키토스
타나가르
타노

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 이키

가바야
가부
가이시
가이야
가지
가라야
가린미하일롭스
가미노세
감자뇨
가네가사
간자
간마
가스미가세
가시와자
가쓰라무
가와사
게임자
겐친야
고라야
고노하야

Sinonimele și antonimele 이키 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «이키» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 이키

Găsește traducerea 이키 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 이키 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «이키» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

壹岐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

iki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Iki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ईकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ايكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Ики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Iki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ঈকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Iki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Iki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Iki
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

イキ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

이키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Iki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஈகீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

ईकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Iki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Iki
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

iki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Іки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Iki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Iki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

iki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Iki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Iki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 이키

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «이키»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «이키» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 이키

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «이키»

Descoperă întrebuințarea 이키 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 이키 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[합본할인] 아트라스토크 (전4권/완결): - 244페이지
그리고 중얼거림을 멈춘 요시로는 손에 들고 있던 침으로 이키 션의 정수리를 찔렀다. 그러자 이키션은 발작을 일으키며 입에서 피를 쏟기 시작했다. 그렇게 한동안 피를 쏟아 내던 이키션는 가 늘게 뭔가 말하려는 듯 했다. 그러자 그를 바라보던 요시로 ...
정주현, 2014
2
아트라스토크 3: - 66페이지
이키자키. 지금 쿤마직에게 이와 같은 제안을 제시한 사람이다. 그는 군사 3만을 거느리는 대장급 장수로 이번에 선봉군 대장의 보직을 맡아 이곳에 왔었다. 그는 오랜 세월 지금 얀만의 왕인 쿠 라지키와 함께 전장을 누벼 왔었다. 쿤마직은 그런 이키 ...
정주현, 2012
3
거짓처럼 봄 2 (완결)
이키케의. 지진. 준일이 떠나고 공항에 혼자 남은 수연은 어디로 갈까 고민했다. 칠레에 왔으니 처음엔 그 유명한 이스터 섬의 모아이를 보러 갈까 생각했다. 하지만 막상 표를 구입하 러 간 수연은 당장 탑승할 수 있는 이키케로 목적지를 바 꿨다. 그녀의 ...
해완하, 2015
4
[세트] 대한제국 연대기 (전14권/완결)
대마도 를 완전히 장악 하고 진채 를 세워 본토 의 거제 와 자유로이 교통 하게 되자 , 이종무 의 명 으로 이지 실 이 병력 을 이끌고 대마도 에서 큐슈 로 들어가는 입륙 (人陸) 의 요 충지 인 이키 섬 을 확보 하기 위해 공략 한 것이다 . 이키 섬 은 그 자체 가 ...
김경록, 2013
5
대한제국 연대기 2
대마도를 완전히 장악하고 진채를 세워 본토의 거제와 자유로이 교통 하게 되자, 이종무의 명으로 이지실이 병력을 이끌고 대마도에서 큐슈 로 들어가는 입륙(入陸)의 요충지인 이키섬을 확보하기 위해 공략한 것 이다. 이키섬은 그 자체가 하나의 국주( ...
김경록, 2013
6
제국 의 바다, 식민 의 바다 - 474페이지
원병 이 대거 출동 하였으니 이키 와 대마도 사람들 이 다수 였다 . 백 강전 투 ( 기벌포 해전 ) 에서 이키 의 왜군 들 도 참패 하여 많은 이들이 죽었 으니 본디 부터 이키 는 백제계 사람들 이었을 가능성 을 말 해줌 이 아닐까 . 역사 시대 로 들어 와서 이키 ...
주강현, 2005
7
인공지능 골렘 3
이키시스 산이 바로 수없이 많은 몬스터들의 본거지였 다. 산을 중심으로 몬스터들이 주변 숲이나 동굴에 추가로세력을 형성하는 것이었다. 산의 주요 무리만 제거한다면 나머지 잔당은 손쉽게 처리할 수 있었 다. 몬스터 무리의 머리와 몸통이 모두 이키 ...
실버브레인, 2014
8
칸과 나 (개정판)
칸을 뒤쫓아 보낸 부대가 돌아와 작전이 실패했음을 알리자 이키레 스 씨족장은 물론이고 연회에 모인 공모자들 모두가 혼비백산하고 말았다. [어쩌면 좋단 말이오! 칸은 반드시 우리를 의심할 거요! 그가 곧바로 군대를 이끌고 공격해 오면 어떡하오!] ...
정은숙, 2013
9
구주 해안도서와 동아시아(동아시아고대학회 제2학술총서 2): - 236페이지
현 쪽으로 50kr 정 도 떨어진 곳에 이키 가 있다 . 지형 은 쓰시마 가 남북 으 로 걸게 누워 있고 약 89 퍼센트 가 삼림 으로 최고봉 이 600 미터 이상 이고 엎어진 거북이 모양 을 한 이키 는 완만 한 구릉 이 이어지는데 최고봉 이 213 미터 밖에 안 된다 .
李樹鳳, ‎동아시아고대학회 (Korea), 2007
10
고향이 어디신지요 - 208페이지
"LM 고향 은 이키 /黃敬成功 요 0 / 키 / ... 이 / 키 는 일할 만한 곳 O / 없어요 ... 당사 / 조선 0M 사람들 이 / 기 AL / 까 시모노세키 (下殿) 상업 학교 를 졸업 한 후 무작정 한 번 기 A 보지는 심정 으로 가게 된 거죠 . ” 아버지 가 말이지 20 대 초반 에 한국 에 ...
김일수, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «이키»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 이키 în contextul următoarelor știri.
1
[세대공감]韓·美·日의 웃음코드...유재석-오브라이언-아리요시의 공통점
일본에서는 아리요시 히로이키(有吉弘行)라는 코미디언이 득세하고 있다. 어떤 이는 연수입이 5억 엔이라고 하고 어떤 이는 10억 엔이 넘는다고 할 만큼 채널을 ... «브라보마이라이프, Oct 15»
2
감탄사 '이크'가 북한 말이었다고? 이젠 우리말 돼
그러나 '이크'가 우리 일상생활에서 흔히 쓰이는 점을 고려해 이달부터 북한어에서 남한어로 돌리고 '이키'와 같은 뜻으로 풀이하도록 표준국어대사전이 수정됐다. «연합뉴스, Sep 15»
3
러시아, 함경남도 금광개발 착수.."희토류 매장 기대"
사이트에 따르면, '세베르느이 프리이키'의 모회사인 '옴스크 광산지질 기업' 안드레이 라신 사장은 "자사 계열사 '세베르느이 프리이키'가 북한 함경남도에서 금광 ... «통일뉴스, Sep 15»
4
채널W, 본격 참회 버라이어티 '아리요시 반성회' 방송
사회를 맡은 개그맨 아리요시 히로이키는 일본에서 트위터 팔로워 수가 가장 많은 인물로, 니혼모니터에서 발표한 2015년 상반기 TV프로그램 출연 수 랭킹에서도 3 ... «머니위크, Sep 15»
5
채널W, 본격 참회 버라이어티 '아리요시 반성회' 9일 밤 9시 첫 방송
사회를 맡은 개그맨 아리요시 히로이키는 일본에서 트위터 팔로워 수가 가장 많은 인물로, 니혼모니터에서 발표한 2015년 상반기 TV프로그램 출연 수 랭킹에서도 3 ... «스포츠조선, Sep 15»
6
소소한 보물 같은 이키섬…에메랄드 물빛에 마음이 일렁
제주도의 축소판'으로 불리는 나가사키현의 이키(壹岐)섬이다. 이키섬은 일본인들 사이에서 최근 각광받는 여행지다. 일본 해수욕장 100선에 선정된 아름다운 해변과 ... «국제신문, Iul 15»
7
악어 떼 가득한 늪에 고양이 던진 남성들 '경악'
11일(현지시간) 영국 동영상 공유사이트 '라이브릭'(liveleak.com)에는 악어떼가 가득한 페루 북동쪽 이키토스의 늪에 애완 고양이를 던지는 모습이 담긴 영상이 게재 ... «서울신문, Iun 15»
8
이선재 소믈리에를 통해 알아 본 우리 술, “전통주의 가치는 무궁무진해”
그녀가 운영하는 '이키이키(대표 이선재)'에서는 오사카 출신의 일식 전문 셰프와 소믈리에가 만난 특별한 음식을 만나볼 수 있다. 자신만의 서비스를 완성하기까지 셀 ... «디지털타임스, Mar 15»
9
좌충우돌 하와이 여행기[특별기고] 서경건치 김의동 사업국장
킬라우에아 이키 트레일(kilauea iki trail)이라는 이름의 이 트레킹 코스는 정말 꼬박 두 시간 가량이 걸렸는데, 열대우림 같은 숲길을 내려가 꽤 큰 분화구의 바닥을 ... «건치신문, Ian 15»
10
한국 쪽 첫 사갱기지 쓰시마 기공식 열려… 가정연합, 문선명 총재의 …
한일해저터널은 그 출발점으로, 부산(또는 거제도)-쓰시마(대마도)-이키섬-규슈를 해저터널로 이어 철도·고속도로를 놓는 대규모 건설 프로젝트다. 총연장거리가 ... «월간중앙, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 이키 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/iki>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe