Înțelesul "읽기" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 읽기 ÎN COREEANĂ

읽	기
ilg	gi

CE ÎNSEAMNĂ 읽기 ÎN COREEANĂ?

citit

읽기

Cititul este un proces cognitiv care își derivă semnificația prin scrisori sau scrieri tipărite. Și lectura este numită lectură. Cititul este, de asemenea, un mijloc de a învăța limba, de a comunica și de a împărtăși informații și idei. Oamenii citesc cărți utilizează în mod eficient traducerea șirului imprimat cu sunet de competențe lingvistice, folosind morfologică, semantica, sintaxa, indicii pentru a determina sensul cuvintelor necunoscute. În prezent, reprezintă cea mai mare parte a metodei Citește pentru a citi scrisorile tipărite cu cerneală sau toner, sau ca display-uri de calculator, televizoare, telefoane mobile, afișare electronică a cititor de carte electronică ceva cărți, reviste, ziare, notebook-uri. Alte tipuri de citiri nu se bazează pe șiruri de caractere. Citirea în știința calculatoarelor, de exemplu, este menționată ca citirea datelor de pe orice tip de memorie a calculatorului. Citirea a devenit o modalitate importantă pentru publicul larg de a obține informații.

읽기는 인쇄된 문자나 글로 쓴 것으로부터 뜻을 얻어내는 인지 과정이다. 그리고 책 읽기를 독서라고 한다. 읽기는 또한 언어 습득, 의사 소통, 정보나 생각의 공유를 위한 수단이다. 책을 효율적으로 읽는 사람은 인쇄된 문자열을 언어의 소리로 번역하는 기술을 사용하며, 형태소, 의미론, 통사론, 실마리를 사용하여 알지 못하는 낱말의 뜻을 파악한다. 현재는 서적, 잡지, 신문, 공책과 같이 잉크나 토너로 글자를 인쇄한 방식, 아니면 컴퓨터 디스플레이, 텔레비전, 휴대전화, 전자책 리더 따위의 전자식 디스플레이로 읽는 것이 읽기의 대부분을 차지하고 있다. 다른 종류의 읽기는 문자열을 기반으로 하지 않는 경우가 있다. 이를테면 전산학에서 읽기는 어떠한 종류의 컴퓨터 기억 장치로부터 데이터를 가져오는 것을 읽기라고 한다. 읽기는 일반 대중이 정보를 습득하는데 중요한 방법으로 자리 잡았다.

Definiția 읽기 în dicționarul Coreeană

Citirea Citirea este pur și simplu un proces de comunicare între expeditor și destinatar prin intermediul limbajului de caractere. Cu toate acestea, o mare varietate de definiții pot fi făcute în funcție de punctul de vedere al citirii. În termenii individului, acesta poate fi considerat drept procesul de gândire pentru obținerea și prelucrarea informației sau poate fi privit ca un proces în care emoțiile și valorile subiectului lectură se schimbă prin stimularea caracterului. În ceea ce privește comunitatea, ea devine un mecanism de integrare a comunităților de limbi specifice și devine un proces de propagare și propagare a culturii reprezentate în limba literelor. Citirea imediată este un "fenomen fenomen", care este o parte foarte importantă a fenomenului culturii umane, ca un act orientat spre valoare și nomadă.

읽기 읽기는 간단하게 정의하면 문자언어를 통한 발신자와 수신자의 의사소통 과정이다. 그러나 읽기를 바라보는 시각에 따라 매우 다양한 정의가 가능하다. 개인의 측면에서는 정보의 획득 및 처리를 위한 사고 과정이라고 볼 수도 있고, 문자 자극에 의해 읽기 주체의 정서 및 가치관이 변해 가는 과정이라고 볼 수도 있다. 공동체의 측면에서는 특정 언어 공동체를 통합하는 기제가 되기도 하고, 문자언어로 표상된 문화의 전승·전파 과정이 되기도 한다. 곧 읽기는 가치 지향적·유목적적 행위로서 인간 문화 현상에서 매우 중요한 부분을 담당하고 있는 하나의 '실체적 현상'이라고 할 수 있다.

TRADUCEREA 읽기

Găsește traducerea 읽기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 읽기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «읽기» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 阅读
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: leer
• Traducător din Coreeană - Engleză: Reading
• Traducător din Coreeană - Hindi: पढ़ना
• Traducător din Coreeană - Arabă: قرأ
• Traducător din Coreeană - Rusă: прочесть
• Traducător din Coreeană - Portugheză: ler
• Traducător din Coreeană - Bengali: পড়া
• Traducător din Coreeană - Franceză: lire
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Baca
• Traducător din Coreeană - Germană: Lesen
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 読み取り
• Coreeană: 읽기
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Baca
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: đọc
• Traducător din Coreeană - Tamilă: படிக்க
• Traducător din Coreeană - Marathi: वाचा
• Traducător din Coreeană - Turcă: okumak
• Traducător din Coreeană - Italiană: leggere
• Traducător din Coreeană - Poloneză: czytać
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: прочитати
• Traducător din Coreeană - Română: citit
• Traducător din Coreeană - Greacă: Διαβάστε
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Lees
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Läs
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Les

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «읽기»

Descoperă întrebuințarea 읽기 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 읽기 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

대학한국어.1(읽기.쓰기)(유학생을 위한)

이 책은 한국어 교육을 시작한 지 20년을 맞이한 이화여자대학교 언어교육원에서 대학(원)에 유학 중인 외국인 유학생을 위해 만들어낸 한국어 교재이다. 최근 들어 한국의 국제적 ...

이화여자대학교언어교육원, 2008

한국어 읽기 - 3권

외국어로서 한국어를 배우는 외국인과 교포 학습자를 위한 초급단계의 읽기책 - 3급. 카드,일기,광고, 신문기사 등 생활에서 접하는 내용들로 꾸며졌다. 10과로 되어있으며 제목,본문 ...

연세대학교. 한국어학당, 1999

영화읽기

영화 문화에 대한 올바른 이해와 비판적 수용이라는 문화 소양 교육을 위하여 집필된 영화 교재. 영화와 삶을 연관시켜 영화 분석을 통해 문화와 사회와 인간의 관계를 성찰할 수 ...

정재형, ‎영화진흥위원회. 교재편찬위원회, 2004

용과 춤을 추자: 한국의 눈으로 중국 읽기

중국에 대한 편견부터 버려라! 중국 정치 권위자 조영남 교수가 말하는 중국의 권력 구조, 중국의 본심, 그리고 우리의 전략 중국은 어떻게 공산당 일당 독재를 유지하면서 매년 ...

조영남, 2012

대중문화 낯설게 읽기

기호학으로 세상 읽기에 이은 기호학연대총서 제2권. 30, 40대 소장 기호학자 10명이 우리 일상의 한 부분이 된 대중문화에 대해서 새롭고, 기발하고, 심층적인 읽기를 시도한 책이다. ...

기호학연대 (Korea), 2003

(상) 철학적 시 읽기의 즐거움

[도서소개] 책소개 이 책은 김수영, 김춘수, 황동규, 황지우, 기형도, 최영미 등 우리에게 친숙한 현대 시인의 시를 통해 현대 철학의 주요 개념과 현대 철학자들이 고민했던 문제가 ...

강신주, 2010

홍어깊이읽기

98년 간행된 김주영의 장편소설 홍어를 분석한 본격문학 평론집. 저자는 비평가인 이화여대 불문과 교수 김치수 외 8명. 사실주의로부터 환상적 사실주의로, 감성의 세계로의 귀환, ...

김치수 (1940-), 1999

문학으로사회읽기

1. 문학사회학...13 1. 문학과 사회의 관계...13 2. 문학사회학의 양상...42 3. 정신분석학과 문학과의 관련...59 4. 한국문학의 사회적 관련성-카프를 중심으로...76 2. 문학과 역사...83 1. ...

김진기, 2003

우리 주변 속 한자 읽기

[도서소개] 책소개 우리글 전체에는 각각 담긴 뜻과 의미가 오묘하게 규합된 표음문자이면서 많은 뜻을 내포하고 있는 문자입니다. 그러다 보니 한자를 모르고서는 어휘를 ...

김응환, 2015

나의 즐거운 그림책 읽기 - 4페이지

엄혜숙. 나의 rn거운 그림책 읽' 200I 녠 t 원 15 - 초환 1 색 밥형 200K 넌 4 원 20 일 초판 361 발행 지은이 」 엄 竭 1 숙 쇠낸 이 고 세현 펀 R 占 김 이구 · ·잔 김만 졍 박상 슉 김 세회 미· · 조판 占 김성미 한충 현 피 % % 곳 T ( 주 ) 창비 nnb 1986 녠 ...

엄혜숙, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «읽기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 읽기 în contextul următoarelor știri.

[사설] 신문 읽기 속에 길이 있다

신문 읽기가 학업 성취도와 취업에 도움이 된다는 실증적 조사 결과가 나왔다. 조선일보 보도에 따르면 한국직업능력개발원은 2004년 당시 고교 3학년인 일반계 및 ... «중앙일보, Oct 15»

[세상 읽기] 보수를 위한 변명 / 김누리

역사 교과서 국정화 논란을 보며 이 땅의 보수가 참 딱하다는 생각을 한다. 보수의 가치를 부정하는 자들이 '보수' 행세를 하며 보수의 얼굴에 먹칠을 하고 있기 때문 ... «한겨레, Oct 15»

살찐 로마서 고쳐 읽기

인터넷 방송(팟캐스트) '나는 꼼수다' 4인방의 한 명이자 국민TV PD인 김용민 씨가 최근 출간한 '살찐 로마서 고쳐 읽기'는 로마서의 내용을 바탕으로 저자가 2015년 ... «연합뉴스, Oct 15»

[세상 읽기] 충돌하는 이해와 의도하지 않은 편향 / 윤태웅

지난주 '세상읽기'에 나온 김종엽 교수의 칼럼을 눈여겨봤습니다. '표절과 자비의 원칙'이라는 제목의 글에서 그는 신경숙 작가와 창비를 비판하는 이들에게 이른바 ... «한겨레, Oct 15»

"이젠 고전 직접 읽기다" 민음사 생각 총서 발간

민음사는 3일 총 100권으로 구성하는 방대한 인문학 원전 읽기 프로젝트인 '생각' 총서 발간 계획과 함께 그 1차분으로 국내에 원전이 소개되지 않은 키케로의 '설득의 ... «연합뉴스, Oct 15»

배재대, 독서동기 유발 '읽기인증제도' 등 인기

【대전=뉴시스】유순상 기자 = 배재대 주시경교양대학이 독서동기 유발과 책읽는 캠퍼스 조성을 위해 운영중인 '읽기인증제도'와 '한힌샘 책다방'이 학생들의 인기를 ... «중앙일보, Sep 15»

[기타뉴스]책 읽기 힘든 명절···경향신문 '책과 삶'은 계속된다

그렇다. 평소에도 안 읽는 책을 명절이라고 읽을 리는 없는 것이다. 지난주에는 같은 부서 기자가 대놓고 책을 읽지 말자고 선동했다. “기나긴 자동차 속의 귀성길, ... «경향신문, Sep 15»

육사도 인문학 열풍…'64 고전' 읽기 운동

육군 관계자는 "이 시대가 요구하는 창의적, 통합적 사고력은 결국 인문적 소양에서 나온다고 보고 고전 읽기 프로그램을 만들었다"며 "생도들의 반응도 좋다"고 ... «연합뉴스, Sep 15»

고전 읽기에 대한 몇 가지 생각

또 책을 안 읽고도 세상의 이치를 훤히 아는 사람도 있다. 하지만 누구나 정보가 필요하다. 필요한 정보는 신문이나 대화를 통해 얻을 수도 있다. 고전 읽기에도 불교의 ... «중앙일보, Sep 15»

'책 읽기'가 어려운 당신을 위해

지난 2013년 문화체육관광부가 조사한 '국민독서실태조사'에 따르면 우리나라 성인이 한 해 동안 읽은 책은 10권이 채 안 된다. 통계청의 '2014년 생활시간조사'에선 ... «뉴시스, Sep 15»