Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "자기기인" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 자기기인 ÎN COREEANĂ

jagigiin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 자기기인 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «자기기인» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 자기기인 în dicționarul Coreeană

Auto-provocat Înseamnă "a se înșela și a înșela pe alții" și este asemănător cu actul înșelător care îi înșeală pe alții prin cuvinte sau acțiuni pe care nu le cred. 자기기인 '자기를 속이고 남을 속인다'라는 뜻으로, 자신도 믿지 않는 말이나 행동으로 남까지 속이는 행위를 비유하는 사자성어.

Apasă pentru a vedea definiția originală «자기기인» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 자기기인


발기인
balgiin
부기인
bugiin
최기인
choegiin
개화말레이인
gaehwamalleiin
각로지인
gaglojiin
거담이인
geodam-iin
그리말디인
geulimaldiin
기인
giin
김치인
gimchiin
구매대리인
gumaedaeliin
궁핍한시대의시인
gungpibhansidaeuisiin
귀인
gwiin
권희인
gwonhuiin
계관시인
gyegwansiin
남장미인
namjangmiin
능산리인
neungsanliin
뉴기니고지인
nyuginigojiin
펠라스기인
pellaseugiin
성기인
seong-giin
유사발기인
yusabalgiin

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 자기기인

자기공명영상촬영
자기공명촬영장치
자기관리
자기구역
자기
자기금융
자기기
자기기
자기기압계
자기기억장치
자기낭탁
자기녹음
자기녹화
자기도표
자기드럼
자기디스크
자기
자기력계
자기력도
자기력선

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 자기기인

가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Sinonimele și antonimele 자기기인 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «자기기인» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 자기기인

Găsește traducerea 자기기인 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 자기기인 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «자기기인» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

自我造成的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Autocausado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Self-attribution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

स्व की वजह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

تسبب النفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Самообусловленным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Auto-causado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

স্ব-সৃষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Auto-causé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Diri disebabkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Selbst verursacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

自己起因
130 milioane de vorbitori

Coreeană

자기기인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Self-nyebabake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சுய ஏற்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

स्वत: ची झाल्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Kendinden neden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Self-causata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Self-spowodowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

самообусловленность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Auto-provocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Αυτο-που προκαλείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Eie veroorsaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Själv orsakade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Selv forårsaket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 자기기인

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «자기기인»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «자기기인» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 자기기인

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «자기기인»

Descoperă întrebuințarea 자기기인 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 자기기인 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
네 글자로 리드하라
자기기인 : 스스로 자 自 속일 기 欺 속일 기 欺 사람 인 人 스스로 속이고 사람을 속이다 흔히 남을 속이기 위해서는 자기 자신도 속여야 한다는 말이 있습니다. 자기기인은 그렇게 지신을 속이고 남 또한 속인다 는 의미를 갖고있습니다. Storyof 자기기인 ...
김성주, 2012
2
한국 현대사 산책 2000년대편 4 : 노무현 시대의 명암
자기를 한다. 정도로 굶주렸던 이런저런 이 빠져라 기다리고 있다는 것이다. 혹시라도 권력만 쫓아다니는 이들 부나방이 ... 자기기인(自欺欺人)'이라는 말이 괜 히 해서 다를 건 데다 이념이라는 외투까지 걸친 나머지 자신도 알게 모르게 자기기인을 ...
강준만, 2011
3
안녕, 아빠
술과 밥을 겸한 자리가 끝날 무렵 기자 한 사람이 이 땅에 정말 필요한 배우는 '자기기인(自欺欺人)이 아닌 사 람'이라고 말했다. 즉, '자신을 속이고 남을 속이지 않는 사람'이어야 한다는 것이다. 그 말을 뒤집으면 자신과 사 람을 진실된 힘으로 사랑할 줄 ...
김하인, 2014
4
기인 기사: 조선 의 별난 사람 별난 이야기 - 1권 - 209페이지
조선 의 별난 사람 별난 이야기 송순기, 간호윤. 이러한 이야기 도 있다 . 두 사람 은 친구 지 字] 었고 앞 이야기 처럼 해 자식 을 보았다 . 그런데 이 이야기 에서는 씨를 빌려 준 사람 이 소송 을 낸다 . 제 자식 인 친구 아 i, 아 인물 도 자기 를 닮아 唱 칠한 것 ...
송순기, ‎간호윤, 2008
5
아웃사이더 콤플렉스: '노 무현 현상' 의 축복 과 저주 - 75페이지
자기 를 속이고 남도 속인다 는 뜻 을 가진 자기 기인 (自欺欺 A ) 이란 말 이 괜히 나온 게 아니다 .「 교수 신신 은 2007 년 의 사자 성어 로 ' 자기 기 안 을 꼽았 지만 , 2008 년 이라고 해서 다를 건 없다 . 야망 이나 출세욕 에 사로 잡힌 데다 이념 이라는 ...
강준만, 2008
6
공공 커뮤니케이션 캠페인: - 134페이지
행동에 대한 모델을 개발하 고 설명하는 이론적 성향을 어떻게 선택하는지는 프로그램의 설계와 평 가의 설계, 특히 연구의 측정과 설문조사설계에서 기인한다. 예를 들어 자기 효능이 개인의 성행위 시 콘돔 사용에 중요한 영향을 행사한다고 이 론화 ...
로널드 라이스, 찰스 앳킨(엮음), 2015
7
한국 과학 기술 백년 대계 를 말 한다 - 239페이지
자기 를 속이고 남을 속인다 는 뜻 으로 , 하도 거짓말 을 하다 보니 자기도 속는다 는 뜻 이라고 한다 . 그런데 이것 은 지난 2007 년만 의 일 이 아니다 . 19 억년 과기처 장관 이 한 말이 바로 자기 기인 (自欺欺人) 이다 . 노태우 정권 당시 일어났던 일 이다 ...
강성종, 2008
8
현미경으로 들여다 본 한국사회
자가당착적 요소가 농후한 심리 기제는 투사이 고, 투사의 전제가 되는 게 바로 자기부정이다. ... 하고 사상 유례 를 찾기힘들 정도로낮은 지지율을 보이고 있는 것도 실은 자기부정과 투사로 점철된 정체성 부재 와 책임의식의 결여에서 기인한 바 크다.
정영인, 2011
9
효우 5 (완결)
빈 말이 아니라 효우의 사부인 구자기는 임영록이 꼭한 번 만나고 싶은 인물일 수밖에 없었다. 효우의사부라는 것을떠나 효우를 통 해 대충 들은 바로는 구자기기인 중의 기인이라는 것을 짐작할 수 있었던 것이다. “조만간 상쾌한바람이나 쐬지 ...
김한승, 2012
10
동서양의 고사성어 - 916페이지
자과 부지 自過不知 l 자기 잘못 을 스스로 모른다 자괴 지심 肉愧之, C . l 스스로 부끄러워 하는 마음 자구 다복 自求多福 l 많은 ... 자족 自給自足 l 자기 에게 필요한 것을 자기 가 생산 하여 충당 한다 동의어 : 자작 자급 自作自給 자기 기인 自欺欺) t 자기 ...
이동진, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «자기기인»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 자기기인 în contextul următoarelor știri.
1
보이스피싱과 112 신고
[새부천신문] “자기기인(自欺欺人)”, 자기도 믿지 않는 말이나 행동으로 남까지 속이는 사람을 풍자한 말로 주자의 어록을 집대성한 책인 '주자어류'에 등장하는 말이다. «새부천신문, Aug 15»
2
'올해의 사자성어'로 돌아보는 2001~2013년
2007년 설문에 응답한 교수 340명 가운데 43%가 '자기기인'을 올해의 사자성어로 꼽았다. 응답자들은 의혹의 장본인이 오히려 큰소리치는 현실 속에서 거짓과 진실 ... «교수신문, Dec 14»
3
정몽준, 박원순 안보관 공세…민주 "뉴라이트에 서울 못맡겨" 반격
자기기인(自欺欺人)적 태도"라고 비판했다. 박 의원은 "정 예비후보의 색깔론 공세는 박심(朴心)으로 김황식 예비후보에게 기운 저울을 만회해 보려는 당내경선용" ... «뉴시스, Mar 14»
4
올해의 사자성어 '호질기의'
... 사자성어 후보로 꼽혔다. 지난해에는 사회 지도층의 학력 위조와 논문 표절 등 도덕 불감증을 비판하는 '자기기인'(自欺欺人·자신을 속이고 남을 속인다)이 선정됐다 ... «한겨레, Dec 08»
5
교수들이 뽑은 "올해의 사자성어"
자기기인(自欺欺人)이란 자신을 속이고 남을 속인다는 뜻으로 주자의 어록을 집대성한 책인 주자어류(朱子語類)와 각종 불경(佛經)에 자주 등장하는 사자성어다. «오마이뉴스, Feb 08»
6
아래 독자 님께
... 교수협의회 회장 등을 대상으로 설문을 실시한 결과, 설문에 응답한 340명 가운데 43%가 '자기기인'을 올해의 사자성어로 꼽았다. 자기기인은 “남을 속이는 것은 곧 ... «교수신문, Dec 07»
7
[自欺欺人이란]출전은 '朱子語類' … 진실 잃은 세태 풍자
망언하는 자는 일체의 선한 근본이 없어 자기를 바보로 만들어 좋은 길을 잃게 만든다”라고 ... 자기기인의 행태를 드러내는 가증스러운 사람의 사연은 참으로 많다. «교수신문, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 자기기인 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jagigiin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe